Desmontar, montar los árboles de levas

AR05.20-S-6992C

Desmontar, montar los árboles de levas

06.02.2019

motor

611.980 en el modelo 638.094/194/294

con código MQ4 (Motor OM611 DE22 LA (75 KW))

con código MQ5 (Motor OM611 DE22 LA (90 kW))

motor

611.980 en el modelo 638.094/194

con código MQ3 (Motor OM611 DE22 A (60 kW))

1

Árbol de levas de escape

6

Rueda del árbol de levas de escape

11

Junta anular

2

Árbol de levas de admisión

7

Pasador de ajuste

12

Tornillo

3

Pasador de retención

8

Tapa de cojinete de árbol de levas

A

Taladro

4

Tapa de culata

9

Tornillo

B

Taladro

5

Rueda del árbol de levas de admisión

10

Tensor de cadena



Desmontar

 Peligro

Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Verter combustibles solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.
Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Desmontar los inyectores

AR07.16-S-1000A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a los inyectores

AH07.16-P-1000-01A


Renovar la junta anular del inyector y los tornillos
de las garras tensoras.

Grasa especial

*BR00.45-Z-1036-06A

 Extractor de percusión

*602589003300

 Garra de expulsión

*611589013300

 Cepillo redondo

*611589006800

 Cepillo para pinzas de freno

*000589266800

 juego de Torx exteriores

*001589760900

2

Desmontar la tapa de culata (4)

AR01.20-S-5014D

3

Poner el pistón del 1.er cilindro en el PMS de encendido

AR01.00-S-0120D

 Hacer girar el motor por el cigüeñal.

4

Montar el bloqueador de retención para el cigüeñal/la corona dentada de arranque

AR03.30-S-5000C

5

Bloquear el árbol de levas de admisión (2)

 Introducir el pasador de retención (3) por la primera tapa del cojinete del árbol de levas en el taladro (A) de la rueda del árbol de levas de admisión (5).

 Pasadores de retención

*111589031500

6

Desmontar el tensor de cadena (10)

AR05.10-S-7800D

7

Desmontar la tapa delantera de la culata

AR01.30-S-5700A

8

Desmontar el riel de deslizamiento superior

AR05.10-S-8432C

9

Marcar la posición de la rueda del árbol de levas de admisión (5) respecto a la cadena de distribución

 Al realizar trabajos que no requieren el giro del cigüeñal, fijar la rueda del árbol de levas de admisión (5) a la cadena de distribución con una cinta sujetacables.

10

Desatornillar la rueda del árbol de levas de escape (6) del árbol de levas de escape (1)

 Tornillo de la rueda de árbol de levas al árbol de levas de escape

*BA05.10-P-1003-01A

11

Retirar la rueda del árbol de levas de escape (6)

 Observar el pasador de ajuste (7) (flecha). Desmontar la rueda del árbol de levas de escape (6) con la cadena de distribución colocada.

12

Desatornillar la tapa del cojinete del árbol de levas (8)

AR05.20-P-6992-05A

Indicación técnica

Índice del sombrerete de cojinete de árbol de levas

AH05.20-P-6992-04HE

 Observar la marca en la tapa del cojinete del árbol de levas (8).

13

Desmontar el árbol de levas de admisión (2) y el árbol de levas de escape (1)



Montar

14

Colocar el árbol de levas de admisión (2) y el árbol de levas de escape (1)


Los árboles de levas (1, 2) son frágiles.
Observar un montaje exento de tensión.


Montar los árboles de levas (1, 2) de modo que ambos taladros (B) en las ruedas del árbol de levas (5, 6) queden encarados y las marcas en los árboles de levas (1, 2) (flechas) y la tapa del cojinete del árbol de levas (8) coincidan.
Los árboles de levas (1, 2) son muy frágiles. Observar un montaje exento de tensión.

 Montaje: Untar con aceite los taqués de copa y los puntos de apoyo del árbol de levas; comprobar la facilidad de movimiento de los taqués de copa. Alinear los árboles de levas de admisión y escape (1, 2) en el cojinete axial (flechas).

 Tener en cuenta la asignación de los árboles de levas.
Los índices del árbol de levas figuran en el collar de tope del cojinete axial respectivo.

Números de identificación del árbol de levas

*BE05.20-N-1001-01C

Fases de distribución de la válvula de admisión/escape con una carrera de válvula de 2 mm y una cadena de distribución usada

*BE05.20-P-1001-02A

Fases de distribución de la válvula de admisión/escape con una carrera de válvula de 2 mm y una cadena de distribución usada

*BE05.20-P-1002-02A

15

Desmontar el bloqueador de retención

AR03.30-S-5000C

16

Posicionar el pistón del cilindro 1 a 30° delante del OT

AR01.00-S-0120D


Hacer girar el motor por el cigüeñal; no hacer girar el motor por el tornillo de la rueda del árbol de levas (5, 6).
No girar el motor hacia atrás.

 Las marcas en el árbol de levas/tapa del cojinete del árbol de levas (8) (flechas) deben coincidir.

17

Montar la tapa del cojinete del árbol de levas (8)

AR05.20-P-6992-05A

Indicación técnica

Índice del sombrerete de cojinete de árbol de levas

AH05.20-P-6992-04HE

 Volver a montar la tapa del cojinete del árbol de levas (8) en el mismo lugar, en orden inverso. Apretar los tornillos (12) uniformemente en etapas de una vuelta cada una.

 Observar la marca en la tapa del cojinete del árbol de levas (8).

 Tornillo del sombrerete de cojinete del árbol de levas a la culata

*BA05.20-P-1001-01F

18

Posicionar el pistón del cilindro 1 en el OT de encendido

AR01.00-S-0120D

19

Bloquear el árbol de levas de admisión (2)

 Introducir el pasador de retención (3) por la primera tapa del cojinete del árbol de levas (8) en el taladro (A) de la rueda del árbol de levas de admisión (5).

 El pistón del cilindro 1 debe encontrarse en el OT de encendido con el árbol de levas de admisión (2) bloqueado.

 Pasadores de retención

*111589031500

20

Montar la rueda del árbol de levas de escape (6) en el árbol de levas de escape (1)

 Montaje:
Renovar los tornillos (9) de la rueda del árbol de levas de escape (6). Observar el pasador de ajuste (7) (flecha).
Colocar la rueda del árbol de levas de escape (6) con la cadena de distribución colocada.

 Tornillo de la rueda de árbol de levas al árbol de levas de escape

*BA05.10-P-1003-01A

21

Montar el tensor de cadena (10)

AR05.10-S-7800D

 Renovar la junta anular (11).

22

Comprobar la posición básica de los árboles de levas (1, 2)

AR05.20-S-6010C

En caso necesario, tras la comprobación



Ajustar la posición básica de los árboles de levas (1, 2)

AR05.20-S-6020B

23

Montar la tapa de culata (4)

AR01.20-S-5014D

24

Montar los inyectores

AR07.16-S-1000A



Comprobar

 Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

25

Comprobar la estanqueidad del aceite con el motor en marcha

 Peligro

Peligro de explosión por ignición del combustible. Peligro de lesiones en la piel y en los ojos si escapa un chorro de combustible

Retirar las fuentes de ignición de la zona de peligro.
No efectuar trabajos en el sistema sometido a presión.

AS07.16-Z-0001-01A

26

Comprobar la estanqueidad del sistema de combustible con el motor en marcha

27

Leer y borrar la memoria de averías



AD00.00-P-2000-03A

Las averías memorizadas que pueden originarse durante los trabajos de montaje o de comprobación por desconectar cables o por una simulación, se tienen que procesar y borrar en la memoria de averías al concluir los trabajos. Véase



Manual de diagnóstico para motores diésel, tomo 1.2

Números de identificación del árbol de levas

Número

Denominación

motor 611.980

BE05.20-N-1001-01C

Números de identificación del árbol de levas

Admisión

01

Escape

00

Fases de distribución

Número

Denominación

motor 611.980

BE05.20-P-1001-02A

Fases de distribución de la válvula de admisión/escape con una carrera de válvula de 2 mm y una cadena de distribución usada

Válvula de admisión

abre después del PMS

°KW

19

cierra después del PMI

°KW

7

Fases de distribución

Número

Denominación

motor 611.980

BE05.20-P-1002-02A

Fases de distribución de la válvula de admisión/escape con una carrera de válvula de 2 mm y una cadena de distribución usada

Válvula de escape

abre antes del PMI

°KW

9

cierra antes del PMS

°KW

22

 Cadena de distribución, tensor de cadena

Número

Denominación

motor 611.980

BA05.10-P-1003-01A

Tornillo de la rueda de árbol de levas al árbol de levas de escape

Nm

18

 Árbol de levas

Número

Denominación

motor 611.960/961/962/980/981/983/987, 612.961/962/963/965/966/967/981/990, 613.960/961

BA05.20-P-1001-01F

Tornillo del sombrerete de cojinete del árbol de levas a la culata

Nm

9

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1036-06A

Grasa especial

A 001 989 42 51 10