Remover e instalar o comando de válvulas

AR05.20-S-6992C

Remover e instalar o comando de válvulas

06.02.2019

Motor

611.980 no Tipo 638.094/194/294

com Code MQ4 (Motor OM611 DE22 LA (75 KW))

com Code MQ5 (Motor OM611 DE22 LA (90 KW))

Motor

611.980 no Tipo 638.094/194

com Code MQ3 (Motor OM611 DE22 A (60 KW))

1

Árvore de comando do escape

6

Engrenagem da árvore de comando de escape

11

Anel de vedação

2

Árvore de comando de admissão

7

Pino de ajuste

12

Parafuso

3

Prisioneiro

8

Capa do mancal da árvore comando de válvulas

A

Furo

4

Tampa do cabeçote

9

Parafuso

B

Furo

5

Engrenagem da árvore de comando de admissão

10

Tensor da corrente



Remover

 Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Remover os injetores

AR07.16-S-1000A

indicação do item

Indicações para os injetores

AH07.16-P-1000-01A


Substituir o anel de vedação do injetor e parafusos
das garras de fixação..

Graxa especial

*BR00.45-Z-1036-06A

 Extrator de impacto

*602589003300

 Garra extratora

*611589013300

 Escova redonda

*611589006800

 Escova para pinça do freio

*000589266800

 Jogo de chave torx externa

*001589760900

2

Remover a tampa do cabeçote (4)

AR01.20-S-5014D

3

Posicionar o êmbolo do 1º cilindro na ignição PMS

AR01.00-S-0120D

 Girar o motor pela árvore de manivelas.

4

Instalar o bloqueador para a coroa dentada da árvore de manivelas/ motor de partida

AR03.30-S-5000C

5

Bloquear a árvore de comando de admissão (2)

 Inserir o prisioneiro (3) pela 1ª capa do mancal da árvore de comando das válvulas no furo (A) na engrenagem da árvore de comando de admissão (5).

 Pino de retenção

*111589031500

6

Remover o tensor da corrente (10)

AR05.10-S-7800D

7

Remover a tampa dianteira no cabeçote do motor

AR01.30-S-5700A

8

Remover o trilho deslizante superior

AR05.10-S-8432C

9

Marcar a engrenagem da árvore de comando de admissão (5) em relação a corrente da distribuição

 Nos trabalhos, onde a árvore de manivelas não precisa ser girada, unir com a presilha de cabos a engrenagem da árvore de comando de admissão (5) e a corrente da distribuição.

10

Remover os parafusos da engrenagem da árvore de comando de escape (6) da árvore de comando do escape (1)

 Parafuso da engrenagem na árvore comando de válvulas na árvore de comando de escape

*BA05.10-P-1003-01A

11

Retirar a engrenagem da árvore de comando de escape (6)

 Observar o pino de ajuste (7) (seta). Remover a engrenagem da árvore de comando de escape (6) com a corrente da distribuição colocada.

12

Remover os parafusos da capa do mancal da árvore de comando das válvulas (8)

AR05.20-P-6992-05A

indicação do item

Identificação das capas de mancais dos eixos de comando

AH05.20-P-6992-04HE

 Observar a marcação da capa do mancal da árvore de comando das válvulas (8)!

13

Remover as árvores de comando de admissão (2) e de escape (1)



Instalar

14

Instalar as árvores de comando de admissão (2) e de escape (1)


As árvores de comando de válvulas (1, 2) são muito frágeis.
Atentar para uma instalação isenta de tensões.


Instalar de tal modo a árvore de comando de válvulas (1, 2), que os dois furos (B) estejam frente a frente na engrenagem da árvore de comando de válvulas (5, 6) e as marcações estejam em conformidade com a árvore de comando de válvulas (1, 2) (setas) e a capa do mancal da árvore de comando das válvulas (8).
As árvores de comando de válvulas (1, 2) são muito frágeis. Atentar para uma instalação isenta de tensões.

 Instalação: Lubrificar o tucho hidráulico e os pontos de apoio da árvore de comando das válvulas, verificar o livre funcionamento do tucho hidráulico. Alinhas as árvores de comando de admissão e de escape (1, 2) no mancal axial (setas).

 Observar a atribuição da árvore de comando de válvulas!
Os números de identificação da árvore de comando de válvulas podem ser lidos no ressalto de encosto do mancal axial.

Números de identificação das árvores comando de válvulas

*BE05.20-N-1001-01C

Tempos de comando da válvula de admissão no caso de 2 mm de curso da válvula e corrente de distribuição amaciada

*BE05.20-P-1001-02A

Tempos de comando da válvula de admissão/escape no caso de 2 mm de curso da válvula e corrente de distribuição usada

*BE05.20-P-1002-02A

15

Remover o bloqueador

AR03.30-S-5000C

16

Girar o êmbolo do 1º cilindro em 30° antes do ponto morto superior (PMS)

AR01.00-S-0120D


Girar o motor na árvore de manivelas, não girar o motor no parafuso da engrenagem da árvore comando de válvulas (5, 6).
Não girar o motor para trás.

 As marcações da árvore de comando de válvulas / capa do mancal da árvore de comando das válvulas (8) (setas) devem estar em conformidade.

17

Instalar a capa do mancal da árvore de comando das válvulas (8)

AR05.20-P-6992-05A

indicação do item

Identificação das capas de mancais dos eixos de comando

AH05.20-P-6992-04HE

 Instalar no mesmo local mas na ordem inversa, a capa do mancal da árvore comando de válvulas (8). Apertar os parafusos (12) em passos uniformes em 1 volta cada.

 Observar a marcação da capa do mancal da árvore de comando das válvulas (8).

 Parafuso da tampa do mancal da árvore comando de válvulas no cabeçote

*BA05.20-P-1001-01F

18

Girar o êmbolo do 1º cilindro na ignição PMS

AR01.00-S-0120D

19

Bloquear a árvore de comando de admissão (2)

 Inserir o prisioneiro (3) pela 1ª capa do mancal da árvore de comando das válvulas (8) no furo (A) na engrenagem da árvore de comando de admissão (5).

 O êmbolo do 1º cilindro tem que estar na ignição PMS com a árvore de comando de admissão (2) bloqueada.

 Pino de retenção

*111589031500

20

Instalar a engrenagem da árvore de comando de escape (6) na árvore de comando do escape (1)

 Instalação:
Substituir os parafusos (9) da engrenagem da árvore de comando de escape (6). Observar o pino de ajuste (7) (seta).
Colocar a engrenagem da árvore de comando de escape (6) com a corrente da distribuição colocada.

 Parafuso da engrenagem na árvore comando de válvulas na árvore de comando de escape

*BA05.10-P-1003-01A

21

Instalar o tensor da corrente (10)

AR05.10-S-7800D

 Substituir o anel de vedação (11).

22

Verificar a posição inicial das árvores de comando de válvulas (1, 2)

AR05.20-S-6010C

Se necessário após teste



Ajustar a posição inicial das árvores de comando das válvulas (1, 2)

AR05.20-S-6020B

23

Instalar a tampa do cabeçote (4)

AR01.20-S-5014D

24

Instalar os injetores

AR07.16-S-1000A



Verificar

 Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

25

Verificar a estanqueidade com motor em funcionamento

 Perigo

Risco de explosão pela inflamação de combustível. Risco de lesão na pele e nos olhos pelo vazamento de jatos de combustível

Remover as fontes de ignição da área de risco.
Não executar trabalhos em um sistema que se encontra sob pressão.

AS07.16-Z-0001-01A

26

Verificar a estanqueidade do sistema de combustível com o motor em funcionamento

27

Fazer a leitura da memória de falhas e cancelar



AD00.00-P-2000-03A

Erros armazenados, que podem ser provenientes de cabos desconectados ou de uma simulação na instalação ou trabalhos de testes, devem ser editados e excluídos da memória de falhas após o término dos trabalhos. Veja



Manual de diagnósticos de motor Diesel volume 1.2

Números de identificação das árvores comando de válvulas

Número

Denominação

Motor 611.980

BE05.20-N-1001-01C

Números de identificação das árvores comando de válvulas

Admissão

01

Descarga

00

Tempos de comando

Número

Denominação

Motor 611.980

BE05.20-P-1001-02A

Tempos de comando da válvula de admissão no caso de 2 mm de curso da válvula e corrente de distribuição amaciada

Válvula de admissão

abre após OT (ponto morto superior)

°KW

19

fecha após UT (ponto morto inferior)

°KW

7

Tempos de comando

Número

Denominação

Motor 611.980

BE05.20-P-1002-02A

Tempos de comando da válvula de admissão/escape no caso de 2 mm de curso da válvula e corrente de distribuição usada

Válvula de escape

abre antes de UT (ponto morto inferior)

°KW

9

fecha antes de OT (ponto morto superior)

°KW

22

 Corrente de distribuição, tensor da corrente

Número

Denominação

Motor 611.980

BA05.10-P-1003-01A

Parafuso da engrenagem na árvore comando de válvulas na árvore de comando de escape

Nm

18

 Árvore comando de válvulas

Número

Denominação

Motor 611.960/961/962/980/981/983/987, 612.961/962/963/965/966/967/981/990, 613.960/961

BA05.20-P-1001-01F

Parafuso da tampa do mancal da árvore comando de válvulas no cabeçote

Nm

9

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1036-06A

Graxa especial

A 001 989 42 51 10