D01.40-0051-09
28 アッパ·ガイド·プーリ
29 アッパ·ガイド·プーリ·ホルダ
D01.40-0052-06
1 クランプ
2 コルゲート·パイプ (OM602 のみ)
3 6 角ボルト
4 シリンダ·ヘッド·カバー
5 シール
6 ヘキサゴン·ソケット·ボルト (4個)
8 フューエル·フィルタ
9 スクエア·ナット
10 オイル·パン
11 6 角ボルト
12 パワー·ステアリング·ポンプ
13 6 角ボルト
14 ベルト·プーリ
15 6 角ボルト
16 タイミング·ケース·カバー
17 6 角ボルト
18 ヘキサゴン·ソケット·ボルト (4個)
19 6 角ナット
20 6 角ボルト
21 6 角ボルト
22 オルタネータ·キャリア
23 6 角ボルト
24 6 角ボルト
25 TDC センサ·ホルダ (OM601 のみ)
26 O リング (ベーン·バキューム·ポンプの場合、Barluk 社)
27 クーラント·ポンプのベルト·プーリ
| 脱着 | ||
1 | バッテリのアース·ラインを外します。 | ||
2 | エンジン·オイルを排出させます。 | 取付け: オイル·レベルを点検し、修正します。 | |
3 | ラジエタを取り外します。 | エンジン 601.943 | |
エンジン 602.980 | |||
4 | ファンを取り外します。 | ||
5 | V ベルトを取り外します。 | ||
6 | V ベルト·テンショナを取り外します。 | タイミング·ケース·カバーを交換する場合のみ | |
7 | アッパ·ガイド·プーリ (28) を取り外します。 | エンジン 602.980 エアコン·コンプレッサ非装備 | |
8 | ガイド·プーリ·ホルダ (29) を取り外します。 | エンジン 602.980 エアコン·コンプレッサ非装備 | |
9 | バキューム·ポンプを取り外します。 | ||
10 | バイブレーション·ダンパを取り外します。 | エンジン 602.980 | |
エンジン 601.943 | |||
11 | オイル·レベル·ゲージ·ガイド·パイプのボルト (21) をシリンダ·ヘッドから取り外します。 | ||
12 | クーラント·ポンプ·ベルト·プーリ (27) のボルトをゆるめ、ベルト·プーリを取り外します。 | ||
13 | 6 角ボルト (15) を外し、パワー·ステアリング·ポンプ·ベルト·プーリ (14) を取り外します。 | ||
14 | パワー·ステアリング·ポンプ (12) を外します。 | パワー·ステアリング·ポンプをラインを接続したままで脇へ置き、固定します。 | |
15 | オルタネータを取り外します。 | ||
16 | オルタネータ·キャリア (22) を取り外します。 | エンジン 601.943 | |
エンジン 602.980 | |||
17 | シリンダ·ヘッド·カバー (4) を取り外します。 | ||
18 | 6 角ボルト (7) を外し、ホルダ付きフューエル·フィルタ (8) を取り外します。 | 接続されているラインとともに、エンジン·ルームの側面に固定します。 | |
19 | シリンダ·ヘッドをタイミング·ケース·カバーに取り付けるヘキサゴン·ソケット·ボルト (6) を取り外します。 | | |
| |||
20 | インジェクション·ポンプまたは中間フランジに取り付けるボルト (17) をスクエア·ナット (9) とともに取り外します。 | エンジン 601.943 | |
エンジン 602.980 | |||
21 | タイミング·ケース·カバー (16) 付近のオイル·パン (10) の 6 角ボルト (11) を取り外します。 | オイル·パンのその他の 6 角ボルトはすべてゆるめるだけです。 取付け: ↓ | |
エンジン 601.943 のオイル·パンのボルト配置図 | |||
エンジン 602.980 のオイル·パンのボルト配置図 | |||
22 | TDC センサ·ブラケット (25) を取り外します。 | エンジン 601.943 | |
取付け: 1 番シリンダーの TDC で、ポインタがバイブレーション·ダンパの TDC マークと一致するようにホルダを取り付けます。 | |||
23 | タイミング·ケース·カバーをシリンダ·ブロックに取り付ける 6 角ボルト (20) を取り外します。 | 取付け: ボルト配置図に従います↓ タイミング·ケース·カバーのボルト配置図 | |
| |||
24 | タイミング·ケース·カバー (16) を取り外します。 | オイル·パン·シールを損傷しないようにしてください。必要に応じて交換します。 | |
取付け: 接合面を清掃し、シーリング·コンパウンドを塗布します。 | |||
25 | O リング (26) を交換します。 | ベーン·バキューム·ポンプ (Barluk 社) 装備エンジンの場合 | |
26 | 取付けは取外しの逆の順序で行います。 |
シリンダ·ヘッド
シリンダ·ブロック、タイミング·ケース·カバー、エンド·カバー
番号 | 名称 | エンジン | エンジン | ||
BA01.40-N-1001-01B | タイミング·ケース·カバーをシリンダ·ブロックに取り付けるボルト | M6 | Nm | 9 | 9 |
M8 | Nm | – | – | ||
オイル·パン
番号 | 名称 | エンジン | エンジン | ||
BA01.45-N-1001-01H | オイル·パンをシリンダ·ブロックに取り付けるボルト | M6 | Nm | 9 | 9 |
M8 | Nm | 23 | 23 | ||
M10 | Nm | – | – | ||
フライホイール、ドライブ·プレート、バイブレーション·ダンパ、スタータ·リング·ギヤ
ディーゼル·エンジン·インジェクション·システム
分配型インジェクション·ポンプ
オルタネータ
番号 | 名称 | エンジン 601.943 | エンジン 602.982 | |
BA15.40-N-1003-01I | オルタネータをマウントに取り付けるボルト | Nm | 45 | 45 |
BA15.40-N-1005-01I | オルタネータ·キャリアをシリンダ·ブロックに取り付けるボルト | Nm | 23 | 25 |
116 589 03 07 00
T レンチ
リペア·マテリアル
番号 | 名称 | 注文番号 |
BR00.45-Z-1017-01A | SV フレイム·スタート·システムのシーリング·コンパウンドをこれに変更: A001 989 25 20 | A 000 989 54 20 |
参照文書
- ar0120d5014a シリンダ·ヘッド·カバ一の脱着
- ar0140d800001a タイミング·ケース·カバーのボルト配置図
- ar0145d750006a オイル·パン·ボルト取付図
- ar0145d750006b オイル·パン·ボルト取付図
- ar0330d1600a ベルト·プ一リ / バイブレ一ション·ダンパの脱着
- ar0330d1600b ベルト·プ一リ / バイブレ一ション·ダンパの脱着
- ar1322d1202b V ベルトの脱着
- ar1325d3200a V ベルト·テンショナの脱着
- ar1540d5032a オルタネ一タの脱着
- ar2020d3865a ラジエタの脱着
- ar2020d3865b ラジエタの脱着
- ar2040d5660a ビスカス·ファン·クラッチの脱着
- ar4305d1320a バキューム·ポンプの脱着