ar0140d8000r

Dépose, pose du couvercle de carter de distribution

Type ar · thème 01.40 · version 0114 · 2009-11-11

Valable pour : MOTEUR 601.943, 602.980 sur TYPE 901, 902, 903, 904

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 01 Moteur complet, évacuation des gaz de carter, culasse, bloc-cylindres › 01.40 Bloc-cylindres, couvercle de distribution, couvercle de recouvrement — Série 601 (modèles 943) · Série 602 (modèles 980) · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904

EinPAS 15 Moteur › 15.15 Moteur thermique complet/carter moteur/embiellage › 15.15.30 Carter de distribution/carter de volant moteur — Série 601 (modèles 943) · Série 602 (modèles 980) · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904

AR01.40-D-8000R

Dépose, pose du couvercle de carter de distribution

26.10.09

MOTEUR 601.943, 602.980 sur TYPE 901, 902, 903, 904

Dépose, pose du couvercle de carter de distribution

D01.40-0051-09

28 Poulie de renvoi supérieure

29 Fixation de la poulie de renvoi supérieure

Dépose, pose du couvercle de carter de distribution

D01.40-0052-06

1 Collier

2 Tuyau ondulé (seulement OM602)

3 Vis à six pans

4 Couvre-culasse

5 Joint

6 Vis à six pans creux

8 Filtre à carburant

9 Écrous carrés

10 Carter d'huile

11 Vis à six pans

12 Pompe d'assistance de direction

13 Vis à six pans

14 Poulie

15 Vis à six pans

16 Couvercle du carter de distribution

17 Vis à six pans

18 Vis à six pans creux

19 Ecrous hexagonaux

20 Vis à six pans

21 Vis à six pans

22 Porte-alternateur

23 Vis à six pans

24 Vis à six pans

25 Fixation transmetteur de PMH (seulement OM601)

26 Joint torique (si pompe à dépression à ailettes, Barluk)

27 Poulie pompe de liquide de refroidissement

Déposer, poser

1

Débrancher le câble de masse de la batterie.

2

Vidanger l'huile moteur

Pose : Vérifier le niveau d'huile, le rectifier

3

Déposer le radiateur

Moteur 601.943

AR20.20-D-3865B

Moteur 602.980

AR20.20-D-3865A

4

Déposer le ventilateur

AR20.40-D-5660A

5

Déposer la courroie trapézoïdale à nervures

AR13.22-D-1202B

6

Déposer le tendeur de la courroie trapézoïdale à nervures

Uniquement en cas de remplacement du couvercle de carter de distribution.

AR13.25-D-3200A

7

Déposer la poulie de renvoi (28) supérieure

Moteur 602.980 sans compresseur frigorifique

8

Déposer la fixation de la poulie de renvoi (29)

Moteur 602.980 sans compresseur frigorifique

9

Déposer la pompe de dépression

AR43.05-D-1320A

10

Déposer le damper

Moteur 602.980

AR03.30-D-1600A

Moteur 601.943

AR03.30-D-1600B

11

Dévisser sur la culasse, la vis (21) du tube de guidage de la jauge d'huile

12

Dévisser, déposer la poulie de la pompe à liquide de refroidissement (27)

13

Dévisser les vis à six pans (15) et déposer la poulie de la pompe de servodirection (14)

14

Dévisser la pompe d'assistance de direction (12)

Poser de côté la pompe de servodirection, avec les conduites restant branchées et l'attacher

15

Déposer l'alternateur

AR15.40-D-5032A

16

Dévisser le support d'alternateur (22)

Moteur 601.943

*BA15.40-N-1005-01I

Moteur 602.980

*BA15.40-N-1005-01I

17

Déposer le couvre-culasse (4)

AR01.20-D-5014A

18

Dévisser les vis à tête six pans (7) et déposer le filtre à carburant avec son support (8)

Le fixer sur le côté du compartiment moteur, les conduites restant raccordées.

19

Dévisser les vis à six pans creux (6) fixant la culasse sur le couvercle de carter de distribution

*BA01.30-N-1003-01B

*116589030700

20

Dévisser les vis (17) à écrous carrés (9) vers la pompe d'injection resp. vers la bride intermédiaire

Moteur 601.943

*BA07.11-N-1007-01A

Moteur 602.980

*BA07.13-N-1003-01A

21

Dévisser les vis à tête 6 pans (11) du carter d'huile (10) dans la zone du couvercle de carter de distribution (16).

Desserrer seulement, toutes les autres vis à tête 6 pans du carter d'huile

Pose :

*BA01.45-N-1001-01H

Moteur 601.943 schéma de vissage du carter d'huile

AR01.45-D-7500-06B

Moteur 602.980 schéma de vissage du carter d'huile

AR01.45-D-7500-06A

22

Dévisser le support pour le transmetteur de PMH (25)

Moteur 601.943

Pose : Visser la fixation de sorte que, lorsque le 1er cylindre est au PMH, la flèche coïncide avec le repère de PMH sur l'amortisseur de vibrations

*BA03.30-N-1003-01B

23

Dévisser les vis à six pans creux (20) fixant le couvercle de carter de distribution sur le bloc-cylindres

Pose: Respecter le schéma de serrage

Schéma de vissage du couvercle de carter de distribution

AR01.40-D-8000-01A

*BA01.40-N-1001-01B

24

Enlever le couvercle du carter de distribution (16)

Eviter d'endommager le joint de carter d'huile, le remplacer si nécessaire

Pose: Nettoyer les plans de joint et y appliquer du produit d'étanchéité.

*BR00.45-Z-1017-01A

25

Remplacer le joint torique (26)

Sur moteurs avec pompe à dépression à ailettes (Barluk)

26

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Culasse

Numéro

Désignation

Moteur 601.943

Moteur 602.980

BA01.30-N-1003-01B

Vis - culasse sur couvercle carter de distribution

M8

Nm

23

23

Bloc-cylindres, couvercle de carter de distribution, couvercle de fermeture

Numéro

Désignation

Moteur
601.943

Moteur
602.980

BA01.40-N-1001-01B

Vis - Couvercle de carter de distribution sur bloc-cylindres

M6

Nm

9

9

M8

Nm

-

-

Carter d'huile

Numéro

Désignation

Moteur
601.943

Moteur
602.980

BA01.45-N-1001-01H

Vis carter d'huile sur carter moteur

M6

Nm

9

9

M8

Nm

23

23

M10

Nm

-

-

Volant, disque d'entraînement, amortisseur de vibrations, couronne de démarreur

Numéro

Désignation

Moteur
601.943

BA03.30-N-1003-01B

Vis support de capteur de PMH sur couvercle de carter de distribution

Nm

9

Système d'injection Diesel

Numéro

Désignation

Moteur 601.943

BA07.11-N-1007-01A

Pompe d'injection sur carter moteur

Nm

23

Pompe d'injection rotative

Numéro

Désignation

Moteur 602.980

BA07.13-N-1003-01A

Vis - bride intermédiaire sur bloc-cylindres

Nm

23

Alternateur

Numéro

Désignation

Moteur 601.943

Moteur 602.982

BA15.40-N-1003-01I

Vis - alternateur sur support

Nm

45

45

BA15.40-N-1005-01I

Vis - support d'alternateur sur bloc-cylindres

Nm

23

25

Dépose, pose du couvercle de carter de distribution

116 589 03 07 00

Clé en T six-pans creux

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1017-01A

Pâte d'étanchéité SV système de démarrage à flamme remplacée par : A001 989 25 20

A 000 989 54 20

Documents référencés