ar0140d8000r

Smontaggio e montaggio del coperchio della scatola della distribuzione

Tipo ar · tema 01.40 · versione 0114 · 2009-11-11

Valido per: MOTORE 601.943, 602.980 nei TIPI 901, 902, 903, 904

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 01 Motore completo, sfiato del motore, testata, basamento › 01.40 Basamento, copricatena di distribuzione, coperchio terminale — Serie 601 (modelli 943) · Serie 602 (modelli 980) · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.30 Scatola della distribuzione/carter del volano — Serie 601 (modelli 943) · Serie 602 (modelli 980) · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

AR01.40-D-8000R

Smontaggio e montaggio del coperchio della scatola della distribuzione

26.10.09

MOTORE 601.943, 602.980 nei TIPI 901, 902, 903, 904

Smontaggio e montaggio del coperchio della scatola della distribuzione

D01.40-0051-09

28 Rullo di rinvio superiore

29 Supporto rullo di rinvio superiore

Smontaggio e montaggio del coperchio della scatola della distribuzione

D01.40-0052-06

1 Fascetta

2 Tubo ondulato (solo OM602)

3 Viti a testa esagonale

4 Coperchio testata

5 Guarnizione

6 Viti ad esagono cavo

8 Filtro carburante

9 Dadi quadri

10 Coppa dell'olio

11 Viti a testa esagonale

12 Pompa del servosterzo

13 Viti a testa esagonale

14 Puleggia

15 Viti a testa esagonale

16 Coperchio scatola della distribuzione

17 Viti a testa esagonale

18 Viti ad esagono cavo

19 Dadi esagonali

20 Viti a testa esagonale

21 Vite a testa esagonale

22 Supporto alternatore

23 Viti a testa esagonale

24 Vite a testa esagonale

25 Supporto trasduttore PMS (solo OM601)

26 O-ring (con pompa di depressione a palette, Barluk)

27 Puleggia pompa liquido di raffreddamento

Smontare, montare

1

Scollegare il cavo di massa della batteria

2

Scaricare l'olio motore

Montaggio: Controllare il livello dell'olio, rabboccare

3

Smontare il radiatore

Motore 601.943

AR20.20-D-3865B

Motore 602.980

AR20.20-D-3865A

4

Smontare il ventilatore

AR20.40-D-5660A

5

Smontare la cinghia trapezoidale

AR13.22-D-1202B

6

Smontare il dispositivo tendicinghia della cinghia trapezoidale

Solo in caso di sostituzione del coperchio della scatola della distribuzione

AR13.25-D-3200A

7

Smontare il rullo di rinvio (28) superiore

Motore 602.980 senza compressore del fluido refrigerante

8

Supporto rullo di rinvio (29)

Motore 602.980 senza compressore del fluido refrigerante

9

Smontare la pompa di depressione

AR43.05-D-1320A

10

Smontare l'antivibratore

Motore 602.980

AR03.30-D-1600A

Motore 601.943

AR03.30-D-1600B

11

Rimuovere la vite (21) del tubo guida astina di controllo livello olio su testata

12

Svitare, smontare la puleggia della pompa liquido di raffreddamento (27)

13

Rimuovere le viti a testa esagonale (15) e la puleggia pompa servosterzo (14)

14

Svitare la pompa servosterzo (12)

Portare fuori ingombro la pompa servosterzo con tubazioni collegate e fissarla.

15

Smontare l'alternatore

AR15.40-D-5032A

16

Svitare il supporto alternatore (22)

Motore 601.943

*BA15.40-N-1005-01I

Motore 602.980

*BA15.40-N-1005-01I

17

Smontare il coperchio testata (4)

AR01.20-D-5014A

18

Disimpegnare le viti a testa esagonale (7) e rimuovere il filtro carburante unitamente al supporto (8)

Fissare lateralmente nel vano motore con le tubazioni collegate

19

Rimuovere le viti a esagono incassato (6) della testata su coperchio della scatola della distribuzione

*BA01.30-N-1003-01B

*116589030700

20

Rimuovere le viti (17) con dadi quadri (9) su pompa di iniezione o su flangia intermedia

Motore 601.943

*BA07.11-N-1007-01A

Motore 602.980

*BA07.13-N-1003-01A

21

Rimuovere le viti a testa esagonale (11) della coppa dell'olio (10) in corrispondenza del coperchio della scatola della distribuzione (16) .

Tutte le altre viti a testa esagonale della coppa dell'olio devono essere soltanto allentate

Montaggio:

*BA01.45-N-1001-01H

Motore 601.943 - schema viti coppa dell'olio

AR01.45-D-7500-06B

Motore 602.980 - schema viti coppa dell'olio

AR01.45-D-7500-06A

22

Svitare il supporto trasduttore PMS (25)

Motore 601.943

Montaggio: Avvitare il supporto in modo che al PMS del cilindro 1, l'indice si trovi allineato con la marcatura del PMS dello smorzatore di vibrazioni.

*BA03.30-N-1003-01B

23

Rimuovere le viti a testa esagonale (20) del coperchio della scatola della distribuzione su

Montaggio: Prestare attenzione allo schema delle viti

Schema viti coperchio scatola della distribuzione

AR01.40-D-8000-01A

*BA01.40-N-1001-01B

24

Togliere il coperchio (16)

Non danneggiare la guarnizione della coppa olio, event. sostituirla

Montaggio: Pulire le superfici di tenuta e applicare il sigillante

*BR00.45-Z-1017-01A

25

Sostituire l'O-ring (26)

Nei motori con pompa a depressione a palette (Barluk)

26

Montaggio in successione inversa

Testata

Numero

Denominazione

Motore 601.943

Motore 602.980

BA01.30-N-1003-01B

Testata sul coperchio scatola di distribuzione

M8

Nm

23

23

Monoblocco, coperchio scatola della distribuzione, coperchio terminale

Numero

Denominazione

Motore
601.943

Motore
602.980

BA01.40-N-1001-01B

Vite del copricatena distribuzione sul basamento

M6

Nm

9

9

M8

Nm

-

-

Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore
601.943

Motore
602.980

BA01.45-N-1001-01H

Vite della coppa dell'olio sul monoblocco

M6

Nm

9

9

M8

Nm

23

23

M10

Nm

-

-

Volano, disco condotto, smorzatore torsionale, corona dentata d'avviamento

Numero

Denominazione

Motore
601.943

BA03.30-N-1003-01B

Vite supporto trasduttore PMS su coperchio della scatola della distribuzione

Nm

9

Impianto di iniezione diesel

Numero

Denominazione

Motore 601.943

BA07.11-N-1007-01A

Pompa di iniezione su basamento

Nm

23

Pompa di iniezione rotativa

Numero

Denominazione

Motore 602.980

BA07.13-N-1003-01A

Viti flangia intermedia su basamento

Nm

23

Alternatore

Numero

Denominazione

Motore 601.943

Motore 602.982

BA15.40-N-1003-01I

Vite alternatore su supporto

Nm

45

45

BA15.40-N-1005-01I

Vite supporto alternatore su basamento

Nm

23

25

Smontaggio e montaggio del coperchio della scatola della distribuzione

116 589 03 07 00

Chiave a T per viti ad esagono incassato

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1017-01A

Pasta sigillante SV impianto termoavviatore sostituita con: A001 989 25 20

A 000 989 54 20

Documenti citati