エンジンの脱着

AR01.10-P-2400PR

エンジンの脱着

14.2.12

22.9.03

導入時期により参照指示の番号が異なります。

作業ステップ 44

 

脱着

 危険!

車両がリフトからずり落ちたり、傾いたりすることによって、生命の危険があります。

車両をリフト中央に配置し、車両メーカ規定の車両リフティング·ポイントに 4 個のリフト·アームの受台があることを確認します。

AS00.00-Z-0010-01A



セルフ·ロック·ボルトおよびナットに関する注意事項

AH00.00-N-0001-01A

 危険!

爆発性ガスの流出による爆発の危険。 バッテリ電解液 (希硫酸を含む) による目、皮膚および粘膜の化学火傷、またはショートで発生する金属飛沫による負傷の危険。 ショートによる火傷の危険。 バッテリ電解液 (希硫酸を含む) の誤飲、または皮膚あるいは人体の開口部を介した鉛の吸収によるによる中毒の危険

喫煙、裸電球、火花など、引火の原因になるものは厳禁です。

保護手袋、保護衣類および側面も保護されている保護眼鏡を着用します。

導電性の物体をバッテリの上に置かず、バッテリ·プラスの、アースとの間のショートを回避します。

液状バッテリ電解液 (希硫酸を含む) は必ず適切かつ品名を明記した容器に注入します。

AS54.10-Z-0001-01A

1

バッテリからアース·ケーブルを外します。

 バックアップ電源は接続しません。

AR54.10-P-0003P



バッテリに関する注意事項

AH54.10-P-0001-01A

2

アッパ·エンジン·カバー (1) を取り外します。

 取付け: エンジン·カバー (左) のラバー·ホルダにラバー·ペーストを塗布します。

3.1

エア·クリーナ·ハウジング (2) を取り外します。

エンジン 111.951

AR09.10-P-1150PR

3.2

エア·クリーナ·ハウジングは内気循環フラップ·アクチュエータといっしょに取り外します。

エンジン 111.955

エア·クリーナ·ハウジングを取り外します。

AR09.10-P-1150PK

内気循環フラップ·アクチュエータは共鳴体といっしょに取り外します。

AR09.50-P-8842PK

4.1

左ブースト·エア·ダクトを取り外します。

エンジン 111.955

AR09.50-P-8680PK

5

電動ファン (3) を取り外します。

AR20.40-P-5000PR

6.1

V ベルト (4) を取り外します。

エンジン 111.951

AR13.22-P-1202PR

6.2

メイン·ドライブの V ベルト (4) をゆるめて、エンジン部に固定します。

エンジン 111.955

 取付け: V ベルトを点検し、必要に応じて新品と交換します: ↓

V ベルトを取り外します。

AR13.22-P-1202PK

7

ブレーキ·ブースタのバキューム·ラインをインテーク·マニホールドのコネクティング·ピース (5) から取り外します。

その際、2 つのクランプ (矢印) を押し縮め、バキューム·ラインを引き出します。

8

パージ·バルブのバキューム·ライン (6) を引き抜きます。

 ケーブル·ストラップを取り外します。

 危険!

燃料に引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。

火気、火花、裸電球、および、喫煙は厳禁です。
燃料は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記してください。

燃料の取扱い時には、保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

9

フューエル·ライン (7) を取り外します。

 サービス·バルブを介してフューエル·プレッシャを逃がしてください!

燃料は容器に受けてください!

 プレッシャ·ホース

*119589046300



*BA47.25-P-1001-01A

10.1

コンプレッサのブースト·エア·パイプを取り外します。

エンジン 111.955

AR09.50-P-8841PK

11

エンジン·ケーブル·ハーネスを取り外します。

AR01.00-P-2410PR

12

パワー·ステアリング·ポンプのアース·ケーブル (8) を取り外します。

13

オイルをパワー·ステアリング·ポンプ (11) のエクスパンション·タンクから抜き取ります。

 ハンド·ポンプ

*112589007200

14

リターン·ライン (9) およびプレッシャ·ライン (10) をパワー·ステアリング·ポンプ (11) から取り外します。

 接続部を塞ぎます!

 取付け: プレッシャ·ラインの O リング (12) を新品と交換します。

 プラグ·セット

*129589009100



*BA46.30-P-1002-01D



*BA46.30-P-1004-01D

15

エンジン·アンダ·カバーを取り外します。

AR61.20-P-1105P

16

エンジン·オイルを排出させ、容器に受けます。

 取付け: オイル·ドレン·ボルトのシーリングを交換します。



*BA01.45-P-1003-01A



*BF18.00-P-1001-01L

 危険!

熱いクーラントが噴出して、皮膚や目にかかって火傷を負ったり、負傷する危険。 クーラントを誤って飲み込むと、中毒を起こす危険があります。

冷却システムは、必ず水温が 90 °C 以下になってから開きます。 キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。 クーラントは飲料容器に入れてはいけません。

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

17

クーラントを排出します。

AR20.00-P-1142PR



クーラントについての注意事項

AH20.00-N-2080-01A

18

フロント·エグゾースト·システム (13) をエグゾースト·マニホールドから取り外します。

 取付け:

ボルトを新品と交換します。

エグゾースト·マニホールドのリベット·ナットを点検し、必要に応じて新品と交換します: ↓

エグゾースト·マニホールドのリベット·ナットを新品と交換します。

AR49.10-P-5531-01DA



*BA49.10-P-1005-01F

19

エグゾースト·システムのホルダ (14) を取り外します。

 取付け: タップ·プレートを点検し、必要に応じて交換します。



*BA49.10-P-1003-01F



*BA49.10-P-1004-01F

20

プロペラシャフト (15) をトランスミッションから取り外します。



*BA41.10-P-1001-01A

21

エンジン·クロス·メンバ (16) をエンジン·マウントと共に取り外します。

 トランスミッションをサポートしてください。

22

セレクション·コントロール·ケーブル (17) をトランスミッションから取り外します。

 カバー (18) を前方へ取り外します。

23

トランスミッションを少し下へおろします。

 フロア·シフト·アッセンブリ (19) およびシフト·ロッド (20) への作業が行えるところまで、トランスミッションを下ろします。

24

セーフティ·ピン (21) を外してフロア·シフト·アッセンブリ (19) を取り外します。

 取付け: セーフティ·ピン (21) を点検し、必要に応じて新品と交換します。

25

シフト·ロッド (20) を取り外します。

 取付け: シフト·ロッドのボール·ソケット (22) にグリースを少量塗布します。

*BR00.45-Z-1001-06A

26

エンジン·クロス·メンバ (16) はエンジン·マウントと共に取り付けます。



*BA22.10-P-1003-01A



*BA22.10-P-1006-01A

 危険!

ブレーキ·オイルを誤って飲むと中毒の危険があります。 ブレーキ·オイルが付着することにより眼や皮膚にケガをする危険があります。

ブレーキ·オイルは、必ずブレーキ·オイルと明記された専用の容器に注入します。 ブレーキ·オイルの取扱い時には、保護衣類および保護眼鏡を着用します。

AS42.50-Z-0001-01A

27

ハイドロリック·カップリング·ライン (23) を外します。

 ブレーキ·オイルを容器に受けます。

接続部を塞ぎます。

 プラグ·セット

*129589009100

 取付け: クラッチ·システムをエア抜きします。

AR25.20-P-0070P



ブレーキ·オイルに関する注意事項

AH42.50-P-0001-01A

28

エンジン·マウント (25) を左右フロント·アクスル·キャリアに留めているボルト (24) を取り外します。



*BA22.10-P-1008-01A

29.1

エア·ポンプを取り外します。

エンジン 111.951

AR14.30-P-7251PR

30

クーラント·ライン (26) をサーモスタット·ハウジング (27) から取り外します。

 取付け: ホース·クランプおよびクーラント·ラインを点検し、必要に応じて交換します。

31

クーラント·ライン (28) をサーモスタット·ハウジング (27) から取り外します。

 取付け: ホース·クランプおよびクーラント·ラインを点検し、必要に応じて交換します。

フレキシブル·シャフト付きソケット·レンチ (6 mm、ワーム·ギヤ付きホース·クランプ用)

フレキシブル·シャフト付きソケット·レンチ (7 mm、ワーム·ギヤ付きホース·クランプ用)

32

クーラント·ライン (29) をクーラント·ポンプ (30) から取り外します。

 取付け: ホース·クランプおよびクーラント·ラインを点検し、必要に応じて交換します。

フレキシブル·シャフト付きソケット·レンチ (6 mm、ワーム·ギヤ付きホース·クランプ用)

フレキシブル·シャフト付きソケット·レンチ (7 mm、ワーム·ギヤ付きホース·クランプ用)

33

クーラント·ライン (31) をクーラント·ポンプ (30) から取り外します。

 取付け: ホース·クランプおよびクーラント·ラインを点検し、必要に応じて交換します。

フレキシブル·シャフト付きソケット·レンチ (6 mm、ワーム·ギヤ付きホース·クランプ用)

フレキシブル·シャフト付きソケット·レンチ (7 mm、ワーム·ギヤ付きホース·クランプ用)

34

ヒータのクーラント·ライン (32) を取り外します。

 クランプ (33) が噛み合うまで押し戻して、クーラント·ラインを引き出します。

 取付け: クーラント·ラインを点検し、必要に応じて交換します。

クーラント·ラインのシール·リングを新品と交換します。

35

クーラント·コンデンサ (35) のコネクタ (34) を取り外します。

36

クーラント·コンデンサ (35) を取り外します。

 クーラント·コンデンサを接続ラインと共にエンジン·ルーム下部に固定します。



*BA83.55-P-1001-01F

37

エンジン·クロス·メンバ (16) をエンジン·マウントと共に取り外します。

 トランスミッションを (ジャッキで) サポートしてください。



*BA22.10-P-1003-01A



*BA22.10-P-1006-01A

38

ラジエタ / コンデンサ用保護プレートを取り付けます。



ラジエタ / コンデンサ用保護プレート

WF58.50-P-0110-01A

39

チェーン·ブロックのフックをリフティング·アイにかけます。

負荷レギュレータ (チェーン·ブロック)、セルフ·ロック式

40

エンジン後部を下げて、上方から取り外します。

 その際、サポート (ジャッキ) をトランスミッションの下から外します。

41

取付けは取外しの逆の順序で行います。

42

冷却システムの漏れを点検します。

 エンジンに新品のシリンダ·ヘッド·ガスケットを取り付けた場合、あらかじめ暖機します。

AR20.00-P-1010P

 危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

車両がひとりでに動き出さないように固定します。
身体にフィットした作業着を着用します。
熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

43

エンジン作動時に、漏れの有無を点検します。

44

ギヤがスムーズにシフトするか点検します。

シフトの動きがスムーズでない場合: ↓

セレクション·コントロール·ケーブルを調整します。

2000 年 6 月頃以前の車両

モデル 203.035/ 045

AR26.60-P-0635-02D

2000 年 6 月頃以降の車両

モデル 203.035 /045 /235 /245 /735 /745

AR26.60-P-0635-02E

45

故障メモリを読み取り、消去します。

ダイアグノシス·システム、スター·ダイアグノシス

番号

名称

エンジン 111.951/
955/958

BA01.45-P-1003-01A

オイル·パンに取り付けるオイル·ドレン·ボルト

M12

Nm

–

M14

Nm

30

番号

名称

エンジン 111 モデル 203

BA22.10-P-1003-01A

リヤ·エンジン·クロス·メンバをボディに取り付けるボルト

Nm

40

BA22.10-P-1006-01A

リヤ·エンジン·マウントをトランスミッションに取り付けるボルト/ナット

Nm

50

BA22.10-P-1008-01A

フロント·エンジン·マウントをフロント·アクスル·キャリアに取り付けるボルト

Nm

35

番号

名称

モデル
203

BA41.10-P-1001-01A

コンパニオン·プレートをトランスミッションあるいはフロント·プロペラシャフトに取り付けるセルフ·ロック·ナット

M10

Nm

40

M12

Nm

60

番号

名称

エンジン
111、271 モデル 203
搭載
(コード 480)
以外

モデル 203
(コード 480)
装備

BA46.30-P-1002-01D

ハイ·プレッシャ·ホースおよびハイ·プレッシャ·ラインをパワー·ステアリング·ポンプに接続するコネクティング·パイプ

Nm

40

40

BA46.30-P-1004-01D

パワー·ステアリング·ポンプのリターン·ライン

Nm

2

2

番号

名称

エンジン 111.951 /
955

BA47.25-P-1001-01A

セパレーション·ポイント (エンジン·ルーム·フィード·ライン)

Nm

25

番号

名称

エンジン 111 モデル 203

BA49.10-P-1003-01F

エグゾースト·マニホールド·ブラケットをトランスミッションに取り付けるボルト

Nm

20

BA49.10-P-1004-01F

フロント·エグゾースト·パイプのセルフ·ロック·ナット

Nm

20

BA49.10-P-1005-01F

フランジ接続部をエグゾースト·パイプまたはエグゾースト·マニホールドに取り付けるボルト

Nm

20

番号

名称

エンジン 111.951

エンジン 111.955

BA83.55-P-1001-01F

エアコン·コンプレッサをブラケットに取り付けるボルト

Nm

20

20

番号

名称

エンジン
111.951/955/981

BF18.00-P-1001-01L

エンジン·オイル

充填容量、フィルタ未交換

リッタ

6.5

充填容量、フィルタ交換

リッタ

7.0

燃料油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0229-01A

シート

BB00.40-P-0229-03A

シート

–

シート

BB00.40-P-0229-05A

シート

–

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1001-06A

ロング·ライフ·グリース

A 000 989 63 51 11