ar2000p1142pr

クーラントの排出、注入

種別 ar · トピック 20.00 · バージョン 0803 · 2019-01-25

適用: エンジン 111, 271 モデル 203 エンジン 271 モデル 209'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.00 一般 — シリーズ 203 · シリーズ 209

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.5 全体クーラント回路 — シリーズ 203 · シリーズ 209

エンジン/トランスミッションにも適用: 111 ***, 271 ***

AR20.00-P-1142PR

クーラントの排出、注入

12.11.2018

エンジン

111, 271 モデル 203

エンジン

271 モデル 209

変更事項

20.11.2013

作業方法の変更ならびにスペシャルツール(電動バキュームポンプおよびNTKLアダプション)の追加

作業ステップ14 ~ 26

AR20.00-P-1142-04A

クーラントの排出、注入
クーラントの排出、注入
クーラントの排出、注入

P20.00-2055-01

P20.20-2089-01

P20.00-2056-01

1

冷却システムキャップ

2

クーラントエクスパンションタンク

3

ラジエターのコネクティングピース

4

ラジエターのドレンボルト

5

シリンダブロックのドレンボルト

警告

高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。
保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

部品注意事項

クーラントについての注意事項

AH20.00-N-2080-01A

排出

1

クーラントエクスパンションタンク (2) の冷却システムキャップ (1) を開きます。

冷却システムキャップ (1) を反時計回りに1/2回転させて過圧を逃がし、その後冷却システムキャップ (1) を外します。

2

エンジンルームアンダカバーを取り外します。

AR61.20-P-1105P

クーラントをラジエターから排出します。

3

ドレンホースをラジエター (3) のコネクティングピースに押し込みます。

4

ラジエターのドレンボルト (4) を開き、クーラントを排出します。

クーラントを適切な容器で受けます。

5

ラジエタードレンボルト (4) を締め付け、ドレンホースをラジエター (3) のコネクティングピースから引き抜きます。

シリンダブロックのクーラントを排出します。

6

シリンダブロックドレンボルト (5) を外し、ドレンホースをシリンダブロックドレンボルト (5) に押し込みます。

7

シリンダブロックドレンボルト (5) を開き、クーラントを排出します。

クーラントを適切な容器で受けます。

8

ドレンホースをシリンダブロックドレンボルト (5) から引き抜き、シリンダブロックドレンボルト (5) を締め付けます。

エンジン 111.951/955/981 モデル 203シリンダ・ブロックに取り付けるクーラント・ドレン・プラグ

*BA20.00-P-1001-02B

エンジン 271 モデル 203, 209シリンダ・ブロックに取り付けるクーラント・ドレン・プラグ

*BA20.00-P-1001-02C

9

車両を下降させます。

注入

10

クーラントの注入、冷却システムのエア抜きを行います。


エンジン 111 モデル 203

AR20.00-P-1142-04AK

クーラント·レベルに関する注意事項

AH20.00-P-1142-01CW

エンジン 271 モデル 203, 209

AR20.00-P-1142-04A

防錆凍結防止液 (仕様 325.0)

BB00.40-P-0325-00A

クーラント規定

BB00.40-P-0310-01A

クーラントがきれいな場合は再使用します。

エンジン 111.951/955/981 モデル 203冷却システム

*BF20.00-P-1001-02F

エンジン 271.9 モデル 203, 209冷却システム

*BF20.00-P-1001-02P

NTKL アダプション

*285589012100

テスタ·キャップ

*210589009100

電動バキューム・ポンプ

*285589022100

テスト·コネクタ

*169589009100

ラジエタ·バキューム充填装置

*285589002100

11

冷却システムの気密性を点検します。

AR20.00-P-1010P

12

エンジンルームアンダカバーを取り付けます。

AR61.20-P-1105P

エンジン・クーリング・システムの概要

番号

名称

エンジン 111.951/955/981

BA20.00-P-1001-02B

シリンダ・ブロックに取り付けるクーラント・ドレン・プラグ

Nm

40

エンジン・クーリング・システムの概要

番号

名称

エンジン 271

BA20.00-P-1001-02C

シリンダ・ブロックに取り付けるクーラント・ドレン・プラグ

Nm

12

冷却システム

番号

名称

エンジン 111.951/955/981 モデル 203

BF20.00-P-1001-02F

冷却システム

総容量

エアコン非装備

Liter

≈8,5

エアコン装備

Liter

≈8,5

防錆凍結防止液量 (–37°C まで)

エアコン非装備

Liter

≈4,25

エアコン装備

Liter

≈4,25

防錆凍結防止液量 (–45°C まで)

エアコン非装備

Liter

≈4,75

エアコン装備

Liter

≈4,75

シート

BB00.40-P-0310-01A

シート

BB00.40-P-0325-00A

冷却システム

番号

名称

エンジン 271.9

BF20.00-P-1001-02P

冷却システム

ワークショップでの交換時注入量

Liter

≈5,6

凍結防止液 / 水道水

- 37 °C以下

%

50/50

- 38 °C以上

%

55/45

シート

BB00.40-P-0310-01A

シート

BB00.40-P-0325-00A

シート

BB00.40-P-0326-00A

クーラントの排出、注入
クーラントの排出、注入
クーラントの排出、注入
クーラントの排出、注入

285 589 01 21 00

NTKL アダプション

169 589 00 91 00

テスト·コネクタ

210 589 00 91 00

テスタ·キャップ

285 589 02 21 00

電動バキューム・ポンプ

クーラントの排出、注入

285 589 00 21 00

ラジエタ·バキューム充填装置

参照文書