Vidanger, verser le liquide de refroidissement

AR20.00-P-1142PR

Vidanger, verser le liquide de refroidissement

12.11.2018

Moteur

111, 271 sur type 203

Moteur

271 sur type 209

Avis de modifications

20.11.2013

Déroulement des opérations modifié et outils spéciaux pompe à vide électrique ainsi qu'adaptation NTKL ajoutés.

Séquences de travail 14 à 26

AR20.00-P-1142-04A

1

Bouchon du système de refroidissement

2

Vase d'expansion du liquide de refroidissement

3

Manchon sur radiateur

4

Vis de vidange refroidisseur

5

Vis de vidange sur bloc-cylindres

 Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

Vidange

1

Ouvrir le bouchon du système de refroidissement (1) sur le vase d'expansion de liquide de refroidissement (2)

 Faire tourner le bouchon du système de refroidissement (1) d'1/2 tour dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, évacuer la surpression, ensuite, dévisser le bouchon du système de refroidissement (1).

2

Déposer la partie inférieure de l’habillage du compartiment moteur

AR61.20-P-1105P

Vidanger le liquide de refroidissement par le radiateur

3

Faire glisser le flexible de vidange sur la tubulure du radiateur (3)

4

Ouvrir la vis de vidange du radiateur (4) et vidanger le liquide de refroidissement

 Récupérer le liquide de refroidissement dans un récipient adapté.

5

Visser la vis de vidange du radiateur (4) et retirer le flexible de vidange sur la tubulure du radiateur (3)

Vidanger le liquide de refroidissement du bloc-cylindres

6

Desserrer la vis de vidange du bloc-cylindres (5) et faire glisser le flexible de vidange sur la vis de vidange du bloc-cylindres (5)

7

Ouvrir la vis de vidange du bloc-cylindres (5) et vidanger le liquide de refroidissement

 Récupérer le liquide de refroidissement dans un récipient adapté.

8

Retirer le flexible de vidange sur la vis de vidange du bloc-cylindres (5) et serrer à fond la vis de vidange sur le bloc-cylindres (5)

 Moteur 111.951/955/981 sur type 203Vis de vidange du liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

*BA20.00-P-1001-02B

 Moteur 271 sur type 203, 209Vis de vidange du liquide de refroidissement sur carter moteur

*BA20.00-P-1001-02C

9

Abaisser le véhicule

Remplissage

10

Verser le liquide de refroidissement et purger le système de refroidissement

Moteur 111 sur type 203

AR20.00-P-1142-04AK

Remarques concernant le niveau du liquide de refroidissement

AH20.00-P-1142-01CW

Moteur 271 sur type 203, 209

AR20.00-P-1142-04A



Produits anticorrosion/antigel (spécification 325.0)

BB00.40-P-0325-00A



Prescriptions concernant les liquides de refroidissement

BB00.40-P-0310-01A

 Si le liquide de refroidissement est propre, on peut le réutiliser.

 Moteur 111.951/955/981 sur type 203Système de refroidissement

*BF20.00-P-1001-02F

 Moteur 271.9 sur type 203, 209Système de refroidissement

*BF20.00-P-1001-02P

 NTKL Adapteur

*285589012100

 Bouchon/raccord de contrôle

*210589009100

 Pompe à vide électrique

*285589022100

 Bouchon de contrôle

*169589009100

 Appareil de remplissage de radiateur à vide

*285589002100

11

Contrôler l’étanchéité du système de refroidissement

AR20.00-P-1010P

12

Poser la partie inférieure de l’habillage du compartiment moteur

AR61.20-P-1105P

 Refroidissement moteur - Généralités

Numéro

Désignation

Moteur 111.951/955/981

BA20.00-P-1001-02B

Vis de vidange du liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

Nm

40

 Refroidissement moteur - Généralités

Numéro

Désignation

Moteur 271

BA20.00-P-1001-02C

Vis de vidange du liquide de refroidissement sur carter moteur

Nm

12

 Système de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 111.951/955/981 sur type 203

BF20.00-P-1001-02F

Système de refroidissement

Capacité totale

sans climatiseur

Liter

8,5

avec climatiseur

Liter

8,5

Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à –37 °C

sans climatiseur

Liter

4,25

avec climatiseur

Liter

4,25

Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à –45 °C

sans climatiseur

Liter

4,75

avec climatiseur

Liter

4,75

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0310-01A

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0325-00A

 Système de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 271.9

BF20.00-P-1001-02P

Système de refroidissement

Quantité à vidanger à l'atelier

Liter

5,6

Antigel/eau

jusqu'à -37 °C

%

50/50

à partir de -38 °C

%

55/45

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0310-01A

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0325-00A

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0326-00A