ar0110p2400pr

Demontare, montare motor

Tip ar · temă 01.10 · versiune 0207 · 2012-02-28

Valabil pentru: MOTOR 111.951 la MODEL 203.035 /235 /735 cu CUTIE DE VITEZE 716.6 MOTOR 111.955 la MODEL 203.045 /245 /745 cu CUTIE DE VITEZE 716.6

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 01 Motor complet, sistem de ventilaţie motor, chiulasă, carter motor › 01.10 Motor complet — Seria 203 (modele 035, 045, 235, 245, 735, 745)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor cu ardere internă complet/Carcasă motor/Mecanism bielă-manivelă › 15.15.15 Motor cu ardere internă complet — Seria 203 (modele 035, 045, 235, 245, 735, 745)

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 111 951, 111 955, 716 6**

AR01.10-P-2400PR

Demontare, montare motor

14.2.12

MOTOR 111.951 la MODEL 203.035 /235 /735 cu CUTIE DE VITEZE 716.6

MOTOR 111.955 la MODEL 203.045 /245 /745 cu CUTIE DE VITEZE 716.6

Demontare, montare motor

P01.10-2202-09

Prezentat la motor 111.951

1 Capace motor, sus

2 Carcasă filtru aer

3 Electroventilator

4 Curea cu nervuri trapezoidale

5 Ştuţ (conductă de aspiraţie)

6 Conductă de vid (supapă de purjare)

7 Conductă de combustibil

Demontare, montare motor

P01.10-2203-09

8 Cablu de masă pompă servodirecţie

9 Conductă retur pompă servodirecţie

10 Conductă sub presiune pompă servodirecţie

11 Pompă de servodirecţie

12 O-Ring conductă sub presiune

13 Instalaţie de eşapament faţă

14 Suport

15 Arbore cardanic

16 Cadru motor spate

17 Pârghie de selectare

18 Capac

19 Schimbătorul de viteze central

20 Tijă de cuplare

21 Bolţuri de siguranţă

22 Cuzinet

Demontare, montare motor

P01.10-2204-09

23 Cablu cuplă hidraulică

24 Şuruburi

25 Tampon motor

26 Conductă lichid de răcire (radiator carcasă termostat)

27 Carcasă termostat

28 Conductă lichid de răcire (vas expansiune carcasă termostat)

29 Conductă lichid de răcire (radiator pompă agent de răcire)

30 Pompă lichid răcire

31 Conductă lichid de răcire (pompă de recirculare pompă agent de răcire)

32 Conductă lichid de răcire (motor schimbător de căldură încălzire)

33 Cleme

34 Mufă compresor lichid răcire

35 Compresor lichid răcire

Note de modificare

22.9.03

Adresa de referinţă grupată după perioada de producţie

Pas operaţional 44

Demontare, montare

Pericol!

Pericol de moarte prin alunecarea sau bascularea vehiculului de pe elevator

Aliniaţi vehiculul între coloanele elevatorului şi plasaţi cele patru discuri de susţinere la punctele de susţinere ale vehiculului indicate de producătorul vehiculului pentru ridicarea pe elevator.

AS00.00-Z-0010-01A

Indicaţii pentru şuruburile şi piuliţele autoblocante

AH00.00-N-0001-01A

Pericol!

Pericol de explozie prin scurgerea de gaz detonant. Pericol de rănire prin iritarea ochilor, pielii şi membranelor mucoase cu electrolit de acumulator (conţine acid sulfuric diluat) sau prin dispersia particulelor metalice la scurtcircuit. Pericol de ardere prin scurtcircuit. Pericol de intoxicare prin înghiţire de electrolit de acumulator (conţine acid sulfuric diluat) sau prin pătrunderea plumbului prin piele sau prin orificii ale corpului

Sunt interzise focul, scânteile, sursele deschise de lumină şi fumatul.

Purtaţi mănuşi, îmbrăcăminte de protecţie împotriva acidului şi ochelari de protecţie cu protecţie laterală.

Nu aşezaţi niciun obiect conductor pe acumulator şi evitaţi scurtcircuitul polului Plus al acumulatorului la masă.

Umpleţi electrolitul lichid de acumulator (acid sulfuric diluat) numai în recipiente adecvate şi marcate corespunzător.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Deconectaţi cablul de masă al acumulatorului

Nu conectaţi un aparat de menţinere în stare încărcatăa bateriei !

AR54.10-P-0003P

Indicaţii privind bateria

AH54.10-P-0001-01A

2

Demontaţi capacele de motor, sus (1)

Montare: Ungeţi cu lubrifiant suporturile din cauciuc ale capacelor de motor (stânga).

3.1

Demontaţi carcasa filtrului de aer (2)

Motor 111.951

AR09.10-P-1150PR

3.2

Demontaţi carcasa filtrului de aer cu element de poziţionare clapetă de recirculare a aerului

Motor 111.955

Demontare carcasă filtru aer

AR09.10-P-1150PK

Demontaţi elementul de poziţionare clapetă de recirculare a aerului cu placa de rezonanţă

AR09.50-P-8842PK

4.1

Demontaţi canalul aer supraalimentare stânga

Motor 111.955

AR09.50-P-8680PK

5

Demontaţi electroventilatorul (3)

AR20.40-P-5000PR

6.1

Demontaţi cureaua cu nervuri trapezoidale (4)

Motor 111.951

AR13.22-P-1202PR

6.2

Slăbiţi cureaua cu nervuri trapezoidale (4) şi fixaţi la motor

Motor 111.955

Montare: Verificaţi cureaua cu nervuri trapezoidale, dacă este cazul înlocuiţi:

Demontaţi curea cu nervuri trapezoidale.

AR13.22-P-1202PK

7

Demontaţi conducta de vid a servofrânei la ştuţul (5) ţevii de aspiraţie

Comprimaţi în acest timp cele două cleme (săgeată) şi scoateţi conducta de vid.

8

Scoateţi conducta de vid (6) a supapei de purjare

Scoateţi colierul de cablu.

Pericol!

Pericol de explozie prin aprindere, pericol de intoxicare prin inhalare şi înghiţire de combustibil precum si pericol de rănire prin contactul combustibilului cu pielea si ochii.

Interzis focul, scânteile, lumina deschisă şi fumatul.
Turnaţi combustibilul numai în recipiente adecvate, marcate corespunzător.

La manipularea combustibilului purtaţi salopetă de protecţie.

AS47.00-Z-0001-01A

9

Desprindeţi conducta de combustibil (7)

Reduceţi presiunea combustibilului prin intermediul supapei de service!

Captaţi combustibilul!

Furtun de presiune

*119589046300

*BA47.25-P-1001-01A

10.1

Demontaţi ştuţul de aspiraţie şi de presiune a compresorului

Motor 111.955

AR09.50-P-8841PK

11

Deconectaţi cablajul de motor

AR01.00-P-2410PR

12

Demontaţi cablul de masă (8) al pompei de servodirecţie

13

Aspiraţi uleiul din vasul de expansiune al pompei de servodirecţie (11)

Pompă acţionată manual

*112589007200

14

Demontaţi conducta retur (9) şi conducta sub presiune (10) la pompa de servodirecţie (11)

Obturaţi racordurile!

Montare: Înlocuiţi O-Ringul (12) conductei sub presiune.

Set dopuri de închidere

*129589009100

*BA46.30-P-1002-01D

*BA46.30-P-1004-01D

15

Demontaţi carenajul compartiment motor la partea inferioară

AR61.20-P-1105P

16

Scurgeţi, captaţi uleiul de motor

Montare: Înlocuiţi garnitura şurubului de scurgere a uleiului.

*BA01.45-P-1003-01A

*BF18.00-P-1001-01L

Pericol!

Pericol de rănire a pielii şi ochilor prin opărire cu jet fierbinte de lichid de răcire. Pericol de intoxicare prin înghiţirea de lichid de răcire

Deschideţi sistemul de răcire numai la temperaturi sub 90 °C ale lichidului de răcire. Rotiţi uşor capacul şi reduceţi suprapresiunea. Nu turnaţi lichid de răcire în recipiente de băut.

Purtaţi mănuşi de protecţie, salopetă de protecţie şi ochelari de protecţie.

AS20.00-Z-0001-01A

17

Scurgere lichid de răcire

AR20.00-P-1142PR

Indicaţii privind lichidul de răcire

AH20.00-N-2080-01A

18

Demontaţi instalaţia de eşapament faţă (13) la galeria de evacuare

Montare:

Înlocuiţi şurubrile.

Verificaţi, dacă este cazul înlocuiţi, piuliţele nit în galeria de evacuare:

Înlocuiţi piuliţele nit din galeria de evacuare.

AR49.10-P-5531-01DA

*BA49.10-P-1005-01F

19

Demontaţi suportul (14) instalaţiei de eşapament

Montare: Verificaţi placa filetată, dacă este cazul înlocuiţi.

*BA49.10-P-1003-01F

*BA49.10-P-1004-01F

20

Demontaţi arborele cardanic (15) la cutia de viteze

*BA41.10-P-1001-01A

21

Demontaţi cadrul de motor (16) cu lagărul de motor

Pentru asta sprijiniţi cutia de viteze.

22

Scoateţi în afară pârghia de selectare (17) la cutia de viteze

Demontaţi mai întâi capacul (18).

23

Coborâţi un pic cutia de viteze

Lăsaţi cutia de viteze în jos doar atât cât schimbătorul de viteze central (19) şi tija de comandă (20) să devină accesibile.

24

Demontaţi bolţul de siguranţă (21) şi scoateţi în afară schimbătorul de viteze central (19)

Montare: Verificaţi bolţul de siguranţă (21), dacă este cazul înlocuiţi.

25

Sciateţi în afară tija de comandă (20)

Montare: Ungeţi uşor cuzinetul (22) tijei de cuplare.

*BR00.45-Z-1001-06A

26

Montaţi cadrul motor (16) cu lagărul motor

*BA22.10-P-1003-01A

*BA22.10-P-1006-01A

Pericol!

Pericol de intoxicare prin înghiţirea lichidului de frână. Pericol de rănire prin contactul lichidului de frână cu pielea si ochii

Turnaţi lichidul de frână numai în recipiente adecvate şi marcate corespunzător. La manipularea lichidului de frână purtaţi haine de protecţie şi ochelari de protecţie.

AS42.50-Z-0001-01A

27

Desprindeţi conducta (23) ambreiajului hidraulic

Captaţi lichidul de frână.

Obturaţi racordurile.

Set dopuri de închidere

*129589009100

Montare: Aerisiţi instalaţia de ambreiaj.

AR25.20-P-0070P

Indicaţii privind lichidul de frână

AH42.50-P-0001-01A

28

Scoateţi şuruburile (24) lagărului motor (25) la cadrul punte faţă, dreapta şi stânga

*BA22.10-P-1008-01A

29.1

Demontaţi pompa de aer

Motor 111.951

AR14.30-P-7251PR

30

Demontaţi conducta cu lichid de răcire (26) la carcasa termostatului (27)

Montare: Verificaţi colierele de furtun şi conducta de lichid răcire, dacă este cazul înlocuiţi.

31

Demontaţi conducta de lichid răcire (28) la carcasa termostatului (27)

Montare: Verificaţi colierele de furtun şi conducta de lichid răcire, dacă este cazul înlocuiţi.

Cheie tubulară hexagonală 6 mm la arbore flexibil pentru coliere de furtun, cu acţionare elicoidală

Cheie tubulară hexagonală 7 mm la arborele flexibil pentru coliere de furtun, cu acţionare elicoidală

32

Demontaţi conducta de lichid răcire (29) la pompa de lichid răcire (30)

Montare: Verificaţi colierele de furtun şi conducta de lichid răcire, dacă este cazul înlocuiţi.

Cheie tubulară hexagonală 6 mm la arbore flexibil pentru coliere de furtun, cu acţionare elicoidală

Cheie tubulară hexagonală 7 mm la arborele flexibil pentru coliere de furtun, cu acţionare elicoidală

33

Demontaţi conducta de lichid răcire (31) la pompa lichid de răcire (30)

Montare: Verificaţi colierele de furtun şi conducta de lichid răcire, dacă este cazul înlocuiţi.

Cheie tubulară hexagonală 6 mm la arbore flexibil pentru coliere furtun, cu acţionare elicoidală

Cheie tubulară hexagonală 7 mm la arborele flexibil pentru coliere furtun, cu acţionare elicoidală

34

Demontaţi conducta de lichid răcire (32) a sistemului de încălzire

Presaţi înapoi clema (33) până se fixează şi scoateţi conducta de lichid răcire.

Montare: Verificaţi conducta de lichid răcire, dacă este cazul înlocuiţi.

Înlocuiţi inelul de etanşare al conductei de lichid răcire.

35

Desprindeţi mufa (34) compresorului de lichid răcire(35)

36

Demontaţi compresorul de lichid răcire (35)

Fixaţi compresorul de lichid răcire cu conductele racordate la partea inferioară în compartimentul motor.

*BA83.55-P-1001-01F

37

Demontaţi cadrul motor (16) cu lagărul de motor

Pentru asta sprijiniţi cutia de viteze cu (cricul).

*BA22.10-P-1003-01A

*BA22.10-P-1006-01A

38

Montaţi placa de protecţie pentru radiator/condensator

Placă de protecţie pentru radiator/condensator

WF58.50-P-0110-01A

39

Fixaţi dispozitivul de ridicare a motorului în ochiurile de ridicare a motorului

Regulator de sarcină (dispozitiv de ridicare a motorului), cu autofrânare

40

Lăsaţi motorul spre spate şi ridicaţi-l pentru a-l scoate

Pentru asta lăsaţi în jos elementul de sprijinire (cric) de sub cutia de viteze.

41

Montare în ordinea inversă

42

Verificaţi etanşeitatea sistemului de răcire

Dacă garnitura de chiulasă este nouă: aduceţi mai întâi motorul la temperatura de funcţionare.

AR20.00-P-1010P

Pericol!

Pericol de accident prin pornirea automată de pe loc cu motorul aflat în funcţionare. Pericol de rănire prin striviri şi arsuri la manipularea în timpul pornirii motorului sau cu motorul aflat în funcţionare

Asiguraţi vehiculul să nu plece de pe loc.
Purtaţi echipament de lucru încheiat şi strâns pe corp.
Nu apucaţi piesele fierbinţi sau cele care se rotesc.

AS00.00-Z-0005-01A

43

Verificaţi etanşeitatea cu motorul pornit

44

Verificaţi mobilitatea timoneriei

În cazul în care timoneria funcţionează greu:

Reglaţi pârghia de selectare

Vehicule până la cca. 06/2000

Model 203.035/ 045

AR26.60-P-0635-02D

Vehicule începând de la cca. 06/2000

Model 203.035 /045 /235 /245 /735 /745

AR26.60-P-0635-02E

45

Citirea, ştergerea memoriei de greşeli

Sistem de diagnosticare STAR DIAGNOSIS

Baie de ulei

Număr

Denumire

Motor 111.951/
955/958

BA01.45-P-1003-01A

Şurub de scurgere ulei la baia de ulei

M12

Nm

–

M14

Nm

30

Suspensie motor, lagăr motor, suport motor

Număr

Denumire

Motor 111 la model 203

BA22.10-P-1003-01A

Şurub cadru motor spate la caroserie

Nm

40

BA22.10-P-1006-01A

Şurub, respectiv piuliţă, lagăr motor spate la cutie de viteze

Nm

50

BA22.10-P-1008-01A

Şurub lagăr motor faţă la cadru punte faţă

Nm

35

Arbore cardanic

Număr

Denumire

Model
203

BA41.10-P-1001-01A

Piuliţă autoblocantă flanşă articulaţie la cutia de viteze respectiv la arbore cardanic faţă

M10

Nm

40

M12

Nm

60

Pompă de servodirecţie

Număr

Denumire

Model 203
cu motor
111, 271
în afară de codul
480

Model

203 cu codul 480

BA46.30-P-1002-01D

Ştuţ racord de la furtunul/conducta de înaltă presiune la pompa de servodirecţie

Nm

40

40

BA46.30-P-1004-01D

Conductă retur la pompa de servodirecţie

Nm

2

2

Conducte/furtunuri de combustibil

Număr

Denumire

Motor 111.951 /
955

BA47.25-P-1001-01A

Punct separare conductă tur în compartimentul motor

Nm

25

Instalaţie de eşapament

Număr

Denumire

Motor 111 la model 203

BA49.10-P-1003-01F

Şurub suport eşapament la cutia de viteze

Nm

20

BA49.10-P-1004-01F

Piuliţă autoblocantă la ţeavă de eşapament faţă

Nm

20

BA49.10-P-1005-01F

Şurub îmbinare cu flanşă la ţevile de eşapament respectiv galeria de evacuare

Nm

20

Compresor freon

Număr

Denumire

Motor 111.951

Motor 111.955

BA83.55-P-1001-01F

Şurub compresor freon la suport

Nm

20

20

Cantităţi pentru ungere motor

Număr

Denumire

Motor
111.951/955/981

BF18.00-P-1001-01L

Ulei de motor

Capacitate fără filtru

Litri

6,5

Capacitate cu filtru

Litri

7,0

Specificaţii fluide de lucru

Fişă

BB00.40-P-0229-01A

Fişă

BB00.40-P-0229-03A

Fişă

–

Fişă

BB00.40-P-0229-05A

Fişă

–

Demontare, montare motor
Demontare, montare motor
Demontare, montare motor

119 589 04 63 00

Set dopuri de închidere

Furtun de presiune

Pompă acţionată manual

112 589 00 72 00

129 589 00 91 00

Mijloace de reparaţie

Număr

Denumire

Număr de comandă

BR00.45-Z-1001-06A

Vaselină rezistentă

A 000 989 63 51 11

Documente menționate