ar0110p2400pr

Motor aus-, einbauen

Typ ar · Thema 01.10 · Version 0207 · 2012-02-14

Gültig für: MOTOR 111.951 im TYP 203.035 /235 /735 mit GETRIEBE 716.6 MOTOR 111.955 im TYP 203.045 /245 /745 mit GETRIEBE 716.6

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.10 Motor vollständig — Baureihe 203 (Baumuster 035, 045, 235, 245, 735, 745)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Verbrennungsmotor komplett/Motorgehäuse/Kurbeltrieb › 15.15.15 Verbrennungsmotor komplett — Baureihe 203 (Baumuster 035, 045, 235, 245, 735, 745)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 111 951, 111 955, 716 6**

AR01.10-P-2400PR

Motor aus-, einbauen

14.2.12

MOTOR 111.951 im TYP 203.035 /235 /735 mit GETRIEBE 716.6

MOTOR 111.955 im TYP 203.045 /245 /745 mit GETRIEBE 716.6

Motor aus-, einbauen

P01.10-2202-09

Dargestellt am Motor 111.951

1 Motorabdeckungen oben

2 Luftfiltergehäuse

3 Elektrolüfter

4 Keilrippenriemen

5 Stutzen (Saugrohr)

6 Unterdruckleitung (Regenerierventil)

7 Kraftstoffleitung

Motor aus-, einbauen

P01.10-2203-09

8 Masseleitung der Lenkhelfpumpe

9 Rücklaufleitung Lenkhelfpumpe

10 Druckleitung Lenkhelfpumpe

11 Lenkhelfpumpe

12 O-Ring Druckleitung

13 Vordere Auspuffanlage

14 Halter

15 Gelenkwelle

16 Motorquerträger hinten

17 Wählzug

18 Abdeckung

19 Mittelschaltung

20 Schaltstange

21 Sicherungsbolzen

22 Kugelpfanne

Motor aus-, einbauen

P01.10-2204-09

23 Leitung der Hydraulischen Kupplung

24 Schrauben

25 Motorlager

26 Kühlmittelleitung (KühlerThermostatgehäuse)

27 Thermostatgehäuse

28 Kühlmittelleitung (AusgleichsbehälterThermostatgehäuse)

29 Kühlmittelleitung (KühlerKühlmittelpumpe)

30 Kühlmittelpumpe

31 Kühlmittelleitung (UmwälzpumpeKühlmittelpumpe)

32 Kühlmittelleitung (MotorHeizungswärmetauscher)

33 Klammer

34 Steckverbindung Kühlmittelverdichter

35 Kühlmittelverdichter

Änderungshinweise

22.9.03

Verweisadresse nach Produktionszeitraum aufgeteilt

Arbeitsschritt 44

Aus-, Einbauen

Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnen-säulen ausrichten und die vier Auf-nahmeteller an den vom Fahrzeug-hersteller vorgeschriebenen Hebe-bühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Gefahr!

Explosionsgefahr durch austretendes Knallgas. Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Metallspritzer durch Kurzschluss. Verbrennungsgefahr durch Kurzschluss. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.

Säureschutzhandschuhe, -kleidung und Schutzbrille mit Seitenschutz tragen.

Keine leitenden Gegenstände auf Batterie ablegen und Kurzschluss von Batterie Plus gegen Masse vermeiden.

Flüssigen Batterieelektrolyt (verdünnte Schwefelsäure) nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Masseleitung der Batterie abschließen

Kein Ruhestromerhaltungsgerät anschließen!

AR54.10-P-0003P

Hinweise Batterie

AH54.10-P-0001-01A

2

Motorabdeckungen oben (1) ausbauen

Einbau: Haltegummi der Motorabdeckungen (links) mit Gleitmittel benetzen.

3.1

Luftfiltergehäuse (2) ausbauen

Motor 111.951

AR09.10-P-1150PR

3.2

Luftfiltergehäuse mit Stellglied Umluftklappe ausbauen

Motor 111.955

Luftfiltergehäuse ausbauen

AR09.10-P-1150PK

Stellglied Umluftklappe mit Resonanzkörper ausbauen

AR09.50-P-8842PK

4.1

Ladeluftkanal links ausbauen

Motor 111.955

AR09.50-P-8680PK

5

Elektrolüfter (3) ausbauen

AR20.40-P-5000PR

6.1

Keilrippenriemen (4) ausbauen

Motor 111.951

AR13.22-P-1202PR

6.2

Keilrippenriemen (4) des Grundtriebes lösen und am Motor befestigen

Motor 111.955

Einbau: Keilrippenriemen prüfen, ggf. erneuern:

Keilrippenriemen ausbauen.

AR13.22-P-1202PK

7

Unterdruckleitung des Bremskraftverstärkers am Stutzen (5) des Saugrohres abbauen

Dabei die beiden Klammern (Pfeil) zusammendrücken und Unterdruckleitung herausziehen.

8

Unterdruckleitung (6) des Regenerierventils abziehen

Kabelbinder entfernen.

Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff.

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.
Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

9

Kraftstoffleitung (7) trennen

Kraftstoffdruck über Service-Ventil abbauen!

Kraftstoff auffangen!

Druckschlauch

*119589046300

*BA47.25-P-1001-01A

10.1

Saug- und Druckstutzen des Kompressors ausbauen

Motor 111.955

AR09.50-P-8841PK

11

Motorleitungssatz abschließen

AR01.00-P-2410PR

12

Masseleitung (8) der Lenkhelfpumpe abbauen

13

Öl aus dem Ausgleichsbehälter der Lenkhelfpumpe (11) absaugen

Handpumpe

*112589007200

14

Rücklaufleitung (9) und Druckleitung (10) an der Lenkhelfpumpe (11) abbauen

Anschlüsse verschließen!

Einbau: O-Ring (12) der Druckleitung erneuern.

Satz Verschluss-Stopfen

*129589009100

*BA46.30-P-1002-01D

*BA46.30-P-1004-01D

15

Motorraumverkleidung unten ausbauen

AR61.20-P-1105P

16

Motoröl ablassen, auffangen

Einbau: Dichtung der Ölablassschraube erneuern.

*BA01.45-P-1003-01A

*BF18.00-P-1001-01L

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

17

Kühlmittel ablassen

AR20.00-P-1142PR

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

18

Vordere Auspuffanlage (13) am Auspuffkrümmer abbauen

Einbau:

Schrauben erneuern.

Nietmuttern im Auspuffkrümmer prüfen ggf. erneuern:

Nietmuttern im Auspuffkrümmer erneuern.

AR49.10-P-5531-01DA

*BA49.10-P-1005-01F

19

Halter (14) der Auspuffanlage ausbauen

Einbau: Gewindeplatte prüfen, ggf. erneuern.

*BA49.10-P-1003-01F

*BA49.10-P-1004-01F

20

Gelenkwelle (15) am Getriebe abbauen

*BA41.10-P-1001-01A

21

Motorquerträger (16) mit Motorlager ausbauen

Dabei Getriebe abstützen.

22

Wählzug (17) am Getriebe aushängen

Abdeckung (18) vorher ausbauen.

23

Getriebe ein Stück absenken

Getriebe nur so weit absenken, bis die Mittelschaltung (19) und die Schaltstange (20) zugänglich ist.

24

Sicherungsbolzen (21) ausbauen und Mittelschaltung (19) aushängen

Einbau: Sicherungsbolzen (21) prüfen, ggf. erneuern.

25

Schaltstange (20) aushängen

Einbau: Kugelpfanne (22) des Schaltgestänges leicht einfetten.

*BR00.45-Z-1001-06A

26

Motorquerträger (16) mit Motorlager einbauen

*BA22.10-P-1003-01A

*BA22.10-P-1006-01A

Gefahr!

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

27

Leitung (23) der Hydraulischen Kupplung trennen

Bremsflüssigkeit auffangen.

Anschlüsse verschließen.

Satz Verschluss-Stopfen

*129589009100

Einbau: Kupplungsanlage entlüften.

AR25.20-P-0070P

Hinweise Bremsflüssigkeit

AH42.50-P-0001-01A

28

Schrauben (24) der Motorlager (25) am Vorderachsträger rechts und links herausdrehen

*BA22.10-P-1008-01A

29.1

Luftpumpe ausbauen

Motor 111.951

AR14.30-P-7251PR

30

Kühlmittelleitung (26) am Thermostatgehäuse (27) abbauen

Einbau: Schlauchschelle und Kühlmittelleitung prüfen, ggf. erneuern.

31

Kühlmittelleitung (28) am Thermostatgehäuse (27) abbauen

Einbau: Schlauchschelle und Kühlmittelleitung prüfen, ggf. erneuern.

Steckschlüsselsechskant 6 mm an biegsamer Welle für Schlauchschellen mit Schneckentrieb

Steckschlüsselsechskant 7 mm an biegsamer Welle für Schlauchschellen mit Schneckentrieb

32

Kühlmittelleitung (29) an der Kühlmittelpumpe (30) abbauen

Einbau: Schlauchschelle und Kühlmittelleitung prüfen, ggf. erneuern.

Steckschlüsselsechskant 6 mm an biegsamer Welle für Schlauchschellen mit Schneckentrieb

Steckschlüsselsechskant 7 mm an biegsamer Welle für Schlauchschellen mit Schneckentrieb

33

Kühlmittelleitung (31) an der Kühlmittelpumpe (30) abbauen

Einbau: Schlauchschelle und Kühlmittelleitung prüfen, ggf. erneuern.

Steckschlüsselsechskant 6 mm an biegsamer Welle für Schlauchschellen mit Schneckentrieb

Steckschlüsselsechskant 7 mm an biegsamer Welle für Schlauchschellen mit Schneckentrieb

34

Kühlmittelleitung (32) der Heizung abbauen

Klammer (33) zurückdrücken, bis sie einrastet und Kühlmittelleitung herausziehen.

Einbau: Kühlmittelleitung prüfen, ggf. erneuern.

Dichtring der Kühlmittelleitung erneuern.

35

Steckverbindung (34) des Kühlmittelverdichters (35) trennen

36

Kühlmittelverdichter (35) abbauen

Kühlmittelverdichter mit angeschlossenen Leitungen unten im Motorraum befestigen.

*BA83.55-P-1001-01F

37

Motorquerträger (16) mit Motorlager ausbauen

Dabei Getriebe mit (Wagenheber) abstützen.

*BA22.10-P-1003-01A

*BA22.10-P-1006-01A

38

Schutzplatte für Kühler/Kondensator anbringen

Schutzplatte für Kühler/Kondensator

WF58.50-P-0110-01A

39

Motordirigent in Aufhängeösen des Motors einhängen

Lastenregler (Motordirigent), selbsthemmend

40

Motor nach hinten absenken und herausheben

Dabei die Abstützung (Wagenheber) unter dem Getriebe ablassen.

41

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

42

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

Bei neuer Zylinderkopfdichtung: Motor vorher auf Betriebstemperatur bringen.

AR20.00-P-1010P

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

43

Dichtheit bei laufendem Motor prüfen

44

Schaltung auf Leichtgängigkeit prüfen

Bei schwergängiger Schaltung:

Wählzug einstellen

Fahrzeuge bis ca. 06/2000

Typ 203.035 /045

AR26.60-P-0635-02D

Fahrzeuge ab ca. 06/2000

Typ 203.035 /045 /235 /245 /735 /745

AR26.60-P-0635-02E

45

Fehlerspeicher auslesen, löschen

Diagnose-System STAR DIAGNOSIS

Ölwanne

Nummer

Benennung

Motor 111.951/
955/958

BA01.45-P-1003-01A

Ölablaßschraube an Ölwanne

M12

Nm

–

M14

Nm

30

Motoraufhängung, Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 111 im Typ 203

BA22.10-P-1003-01A

Schraube Motorquerträger hinten an Karosserie

Nm

40

BA22.10-P-1006-01A

Schraube bzw. Mutter Motorlager hinten an Getriebe

Nm

50

BA22.10-P-1008-01A

Schraube Motorlager vorn an Vorderachsträger

Nm

35

Gelenkwelle

Nummer

Benennung

Typ
203

BA41.10-P-1001-01A

Selbstsichernde Mutter Gelenkscheibe an Getriebe bzw. vorderer Gelenkwelle

M10

Nm

40

M12

Nm

60

Lenkhelfpumpe

Nummer

Benennung

Typ 203
mit Motor
111, 271
außer
Code 480

Typ 203
mit
Code 480

BA46.30-P-1002-01D

Anschlussstutzen von Hochdruck-Dehnschlauch/-Leitung an Lenkhelfpumpe

Nm

40

40

BA46.30-P-1004-01D

Rücklaufleitung an der Lenkhelfpumpe

Nm

2

2

Kraftstoffleitungen/Schläuche

Nummer

Benennung

Motor 111.951/
955

BA47.25-P-1001-01A

Trennstelle Vorlaufleitung Motorraum

Nm

25

Auspuffanlage

Nummer

Benennung

Motor 111 im Typ 203

BA49.10-P-1003-01F

Schraube Auspuffhalter an Getriebe

Nm

20

BA49.10-P-1004-01F

Selbstsichernde Mutter an vorderes Auspuffrohr

Nm

20

BA49.10-P-1005-01F

Schraube Flanschverbindung an Auspuffrohren bzw. Auspuffkrümmer

Nm

20

Kältemittelverdichter

Nummer

Benennung

Motor 111.951

Motor 111.955

BA83.55-P-1001-01F

Schraube Kältemittelverdichter an Halter

Nm

20

20

Füllmengen Motorschmierung

Nummer

Benennung

Motor
111.951/955/981

BF18.00-P-1001-01L

Motoröl

Füllmenge ohne Filter

Liter

6,5

Füllmenge mit Filter

Liter

7,0

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0229-01A

Blatt

BB00.40-P-0229-03A

Blatt

–

Blatt

BB00.40-P-0229-05A

Blatt

–

Motor aus-, einbauen
Motor aus-, einbauen
Motor aus-, einbauen

119 589 04 63 00

Satz Verschluß-Stopfen

Druckschlauch

Handpumpe

112 589 00 72 00

129 589 00 91 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1001-06A

Langzeitfett

A 000 989 63 51 11

Referenzierte Dokumente