エンジンの脱着

AR01.10-P-2400CD

エンジンの脱着

14.2.12

13.1.06

トルク·コンバータをドライブ·プレートに取り付けるボルト

トランスミッション 722.6

*BA27.20-P-1002-01C

 

脱着

 危険!

車両がリフトからずり落ちたり、傾いたりすることによって、生命の危険があります。

車両をリフト中央に配置し、車両メーカ規定の車両リフティング·ポイントに 4 個のリフト·アームの受台があることを確認します。

AS00.00-Z-0010-01A

 危険!

エアコンを閉じた状態での溶接 / ハンダ付け作業による爆発の危険があります。 過熱によって気化した冷媒を誤って吸い込むと、中毒の危険があります。 液化した冷媒が飛び散って、皮膚や眼が負傷する危険があります。

エアコンを閉じた状態、またエアコンの周辺で溶接作業を行わないこと。 喫煙、裸電球、火花など、引火の原因になるものは絶対に避けます。 保護眼鏡および保護手袋を着用し、必ず換気のよい場所で作業を行います。 エアコン冷媒回路の修理作業は必ずシステム内の冷媒を空にした状態で行います。

AS83.00-Z-0001-01A



セルフ·ロック·ボルトおよびナットに関する注意事項

すべてのモデル

AH00.00-N-0001-01A



アウタ·トルクス·セット

*001589760900

 インナ·トルクス·セット

*000589011000

 プラグ·セット

*129589009100

 危険!

爆発性ガスの流出による爆発の危険。 バッテリ電解液 (希硫酸を含む) による目、皮膚および粘膜の化学火傷、またはショートで発生する金属飛沫による負傷の危険。 ショートによる火傷の危険。 バッテリ電解液 (希硫酸を含む) の誤飲、または皮膚あるいは人体の開口部を介した鉛の吸収によるによる中毒の危険

喫煙、裸電球、火花など、引火の原因になるものは厳禁です。

保護手袋、保護衣類および側面も保護されている保護眼鏡を着用します。

導電性の物体をバッテリの上に置かず、バッテリ·プラスの、アースとの間のショートを回避します。

液状バッテリ電解液 (希硫酸を含む) は必ず適切かつ品名を明記した容器に注入します。

AS54.10-Z-0001-01A

1

バッテリからアース·ケーブルを外します。

AR54.10-P-0003A

2

エンジンのプラスチック·カバーをエンジンから上の方へ引き抜きます。

3

エアコンから冷媒を抜き取ります。

AR83.30-P-1760GH

4

左右ランプ·ユニットを取り外します。

AR82.10-P-4730GH

5

ラジエバ·クロス·メンバを取り外します。

AR62.30-P-2300GH

6

ウォッシャ液リザーバを取り外します。

7

エア·クリーナ (18) を完全に取り外します。

8

パワー·ステアリング·ポンプ·リザーバ (21) からオイルを吸引します。

 ハンド·ポンプ

*210589007100

9

パワー·ステアリング·ポンプのリザーバ (21) をインテーク·エア·ディストリビュータ·パイプのホールディング·プレートから取り外します。

10

左フロント·ホイールを取り外します。



ホイールを脱着し、必要に応じてローテーションします。

AP40.10-P-4050GH

11

左フロント·インナ·フェンダを取り外します。

AR88.10-P-1300GH

12

左ホイール·ハウス内部の冷媒ライン (エバポレータ/クーラント·コンデンサ) (13) を外します。

 汚れや水分から守るため、冷媒ラインの開口部は取外し後、ただちに適切なプラグで塞ぎます。

 取付け: 新しいシール·リングを使用します。 取り付ける前にシール·リングおよびねじ山にコンプレッサ·オイルを塗ります。

 危険!

燃料に引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。

火気、火花、裸電球、および、喫煙は厳禁です。
燃料は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記してください。

燃料の取扱い時には、保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

13

左ホイール·ハウスのフューエル·ライン (14) を外します。

 フューエル·ホースを外し、ラインを適切なプラグでしっかり塞ぎます。 流出するフューエルを容器に受けとめます。

 クランプ

*000589543700

14

ノイズ·カプセル·ロワ·ピースを取り外します。

AR94.30-P-5400GH

 危険!

熱いクーラントが噴出して、皮膚や目にかかって火傷を負ったり、負傷する危険。 クーラントを誤って飲み込むと、中毒を起こす危険があります。

冷却システムは、必ず水温が 90 °C 以下になってから開きます。 キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。 クーラントは飲料容器に入れてはいけません。

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

15

クーラントを排出します。

 ラジエタ (1) 右下からクーラント·リターン·ホース (4) を取り外します。

AR20.00-P-1142HB

16

左ターボチャージャ·ブースト·エア·ホース (9)、右ターボチャージャ·ブースト·エア·ホース (10) およびブースト·エア·ホース (12) をインタクーラから取り外します。

17

一次触媒の接続クリップを左右ターボ·チャージャから取り外します。

 トランスミッション·ハウジングにねじ留めされたエグゾースト·パイプ·ブラケットは、接続クリップを取り外した後で初めて外します。

 取付け: 接続クリップの前にエグゾースト·パイプ·ブラケットをねじ留めします。



*BA09.40-P-1005-01D

18

トランスミッション·ハウジングからボルトを外します。

 トランスミッション·ハウジングの両方の下部ボルトは緩めるだけにします。

 取付け: トランスミッション·オイル·フィラ·パイプ (27) のブラケットおよびエグゾースト·パイプ·ブラケットを、トランスミッション·ハウジングのボルトで固定します。



*BA27.40-P-1008-01A

19

左右エンジン·マウントからナットを外します。

20

コンバータ·アクセス·オープニング (30) のカバーをクランクケースから取り外し、トルク·コンバータをスタータ·リング·ギヤのドライブ·プレートから取り外します。

6 本のボルト ボルトに手が届くようにするため、これに応じてエンジンを手で回します。



*BA27.20-P-1002-01C

21

右ドレン·ホース (28) と左ドレン·ホース (29) をトランスミッションの左側および右側から外します。

 取付け: エンジンを取り付ける際はドレン·ホースを後ろの方にのばします。

22

クーラント·ベンチレーション·ホース (5) およびクーラント·フィード·ホース (6) をラジエータから取り外します。

23

トランスミッション·オイル·クーラのオイル·ライン (2、3) をラジエタから取り外します。

 流出するオイルを容器に受けとめ、接続部にしっかりふたをします。

 取付け:新しいシール·リングを使用します。



*BA27.55-P-1001-01B



*BA27.55-P-1007-01B

24

ステアリング·オイル·クーラのオイル·ライン (7、8) をラジエータから取り外します。

 流出するオイルを容器に受けとめ、接続部にしっかりふたをします。

 取付け:新しいシール·リングを使用します。



*BA46.30-P-1012-01A

25

電動ファンを取り外します。

AR20.40-P-5000GI

26

ラジエータ/コンデンサ用保護プレートをラジエータに取り付けます。



ラジエタ/コンデンサ用保護プレート

エンジン 606 モデル 124、

エンジン 606.961モデル 140 、

エンジン 112、113、604、605、611.960 モデル 202、

エンジン 602.983、612.966 モデル 461、

エンジン 628.962、612.965、606.964、112.945、113.962 /982 モデル 463、

エンジン 111、112、611.962、612.962 モデル 203

エンジン 112、113、611.961、612.961、613.961 モデル 210、

エンジン 112 モデル 170、

エンジン 112 モデル 220

エンジン 113 モデル 211、215、220、

エンジン 112 モデル 208

エンジン 112、113、612.963、628.963 モデル 163

エンジン 112.923 /943、113.961 モデル 129、

エンジン 137、275 モデル 215、220、

エンジン 613.960、628.960 モデル 220

エンジン 113.992 モデル 230.474

エンジン 271 モデル 209、203、

エンジン 285.950 モデル 240.078 /178

エンジン 612.967 モデル 209.316

エンジン 648 モデル 220

エンジン 112.951 モデル 639.601/603 /605 /701 /703 /705 /801 /803 /805

エンジン 646.983 /984 モデル 639.601 /603 /605 /701 /703 /705 /801 /803 /805

エンジン 646.982 モデル 639.601 /603 /605 /701 /703 /705

WF58.50-P-0110-01A

27

低温クーラの低温クーラ·クーラント·ホース (15、17) をエンジンから取り外します。

28

ヒータ·リターン·クーラント·ホース (16) をエンジンから取り外します。

29

左エア·マス·センサ (B2/6) および右エア·マス·センサ (B2/7) のコネクタを外します。

30

インテーク·エア·ディストリビュータ·パイプ (20) をエア·クリーナ·インテーク·ホース (24) とともに取り外します。

 ターボチャージャのブースト·エア·インテーク·パイプを適切なカバーで覆い、ターボチャージャを異物と汚れから保護し、損傷を防ぎます。

AR09.10-P-1250CD

31

クーラント·エクスパンション·タンク (19) をスプラッシュ·ボードから取り外します。

32

ヒータ·コアのフィード·ホースを左スプラッシュ·ボードから取り外します。

33

温水循環ポンプをバッテリのシールド·プレートから外し、クーラント·ホースを接続したまま脇へ置きます。

34

トランスミッション·オイル·フィラ·パイプ (27) をシリンダ·ヘッド·カバーから取り外します。

35

インテーク·ポート·シャットオフ·スイッチオーバ·バルブ·バキューム·ライン (23) とクーラント·ベンチレーション·ホースをセーフティ·リレー·モジュールのハウジングから取り外します。

36

インテーク·ポート·シャットオフ·スイッチオーバ·バルブ·バキューム·ライン (23) をブレーキ·ブースタから取り外します。

37

冷媒ホース (エアコン·コンプレッサ/コンデンサ) (26) をエアコン·コンプレッサから取り外します。

 取付け: 新品のシールを使用します。 取り付ける前にシールにコンプレッサ·オイルを塗ります。



*BA83.55-P-1002-01E

38

パワー·ステアリング·ポンプ·プレッシャ·ライン (25) をパワー·ステアリング·ポンプから取り外します。



*BA46.30-P-1003-01A

39

ポテンショメータ (22) からコントロール·ケーブルを取り外します。

40

ポテンショメータ (22) をスプラッシュ·ボードから取り外します。

41

エンジン·ケーブル·ハーネスを取り外します。

AR01.00-P-2410CD

42

チェーン·ブロックを補助ハンガと一緒にエンジンに取り付けます。

AR01.10-P-2400-03CD

43

エンジンをフロント·エンジン·マウントから持ち上げて出します。

 エンジン / スプラッシュ·ボード間の間隔をチェックします。

44

トランスミッション·サポートの取付け

 トランスミッション·サポートが正しく取り付けられるように注意します。 トランスミッション·サポートは、エンジンを外す際にトルク·コンバータをその取付け位置に固定します。

AR01.10-P-2400-04CD

45

トランスミッション·ハウジングから下部のボルトを外します。

46

エンジンがトランスミッションから離れるまでエンジンを前の方に出し、エンジンを持ち上げて出します。

47

取付けは取外しの逆の順序で行います。

48

クーラントを注入します。

AR20.00-P-1142HB

49

エアコンを真空状態にし、充填して、漏れがないか点検します。

 エア·コンディショナの充填時に抜き取った量のコンプレッサ·オイルを、ふたたび冷媒回路にフィードします (新しいオイル)。

 すべての作業ステップにおいて、該当する充填装置の取扱説明書に従って作業を進めます。

AR83.30-P-1760GH

50

パワー·ステアリング·ポンプを充填します。

AR46.30-P-0010P

 危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。

スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

車両がひとりでに動き出さないように固定します。
身体にフィットした作業着を着用します。
熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

51

ステアリングをエア抜きします。

 必要に応じてステアリング·ギヤ·オイルを補充します。

AR46.30-P-0010P

52

エンジン作動中にエアコン、オイル接続部およびクーラント接続部に漏れがないか点検します。

53

オートマチック·トランスミッションのオイル·レベルを点検し、必要に応じてオイルを補充します。

 必要に応じてトランスミッション·オイルを補充します。

AR27.00-P-0100AC

54

スター·ダイアグノシスを接続して故障メモリを読み取ります。

 修理の間、例えばコネクタを取り外したことで登録されたエラーは消去します。



スター·ダイアグノシスを接続し、故障メモリを読み取ります。

AD00.00-P-2000-04A

番号

名称

エンジン
628.962/
963

BA09.40-P-1005-01D

ターボチャージャを触媒 (前側) に取り付けるコネクタ

Nm

15

番号

名称

トランスミッション
722.6
(722.648 以外)

BA27.20-P-1002-01C

トルク·コンバータをドライブ·プレートに取り付けるボルト

ボルト接続部が平面の場合

M8

Nm

42

ボルト接続部がテーパ状の場合

ステップ 1

Nm

4

ステップ 2

Nm

30

ステップ 3

∡°

90

番号

名称

トランスミッション
722.660/661/662/663/666/673/674

BA27.40-P-1008-01A

オートマチック·トランスミッションをエンジンに取り付けるボルト

M10×40

Nm

40

M10×90

Nm

40

M12

Nm

–

番号

名称

トランスミッション 722.6 モデル 163

BA27.55-P-1001-01B

トランスミッション·オイル·ラインをラジエタに取り付けるユニオン·ナット

Nm

18

BA27.55-P-1007-01B

トランスミッション·オイル·ラインをオイル·クーラに取り付けるホロウ·ボルト

Nm

30

番号

名称

モデル
163.128/154/157/
172/174/175

BA46.30-P-1003-01A

パワー·ステアリング·ポンプに接続する高圧フレキシブル·ホース

M14×1.5

Nm

–

M16×1.5

Nm

45

BA46.30-P-1012-01A

ステアリング·オイル·ラインをラジエータに取り付けるホロウ·ボルト

Nm

30

番号

名称

エンジン
628.963

BA83.55-P-1002-01E

エアコン·コンプレッサの冷媒ライン·ボルト

Nm

20