Lavori di controllo e riparazione (ar)
13-
Remove/install main fuel filter 2
- Engine 904 in model 368.004/006 Engine 906 in model 382.123 Engine 924 in model 368.05 Engine 924.913 in model 368.004/104/106 Engine 926 in model 368.05 Engine 926.99 in model 368.15ar4720b1070a [en]
- Engine 924.9 in model 958.0 Engine 926.9 in model 958.0/1 Engine 926.9 in model 958.2ar4720b1070tj [en]
-
Remove/install fuel filter 2
- Engine 902.9, 904.9, 924.9, 926.9 in model 384.06/07/2/3 Engine 904.9 in model 688.2 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 368.0/1 Engine 904.9, 906.9, 926.9 in model 382.11/12/17/18 Engine 924.9 in model 979.2 Engine 926.9 in model 634.0ar4720b5510c [en]
- Engine 904.9, 906.9 in model 693.0/1/3, 694.0, 695.0/3 Engine 924.9, 926.9 in model 693.1/2/3, 694.0, 695.0/3ar4720b5510e [en]
-
- Motore 111.984 nel tipo 902, 903, 904 con codice MY9 (Liquefied Gas Technology (LGT))ar4720d0001b
-
- Motore 111.984 nel tipo 902, 903, 904 con codice MY9 (Liquefied Gas Technology (LGT))ar4720d0002a
-
- Motore 900.91/92 nel tipo 000.001 Motore 902.91/93 nel tipo 000.001 Motore 904.94/95/96/97 nel tipo 000.001 Motore 906.93/94/95/96/98/99 nel tipo 000.001 Motore 924.91/93/94 nel tipo 000.001 Motore 925.9 nel tipo 000.001 Motore 926.91/92/93/95/97/98 nel tipo 000.001ar4720g1070dd
-
Smontaggio e montaggio del filtro principale carburante 5
- MOTORE 904.904 nel TIPO 670 MOTORE 904.908 ## da 033992 nel TIPO 668, 670 MOTORE 904.914 /923 /936 nel TIPO 668, 670 MOTORE 904.9## ## da 033992 nel TIPO 673, 674, 676 MOTORE 904.9 nel TIPO 374, 375, 958, 970, 972, 975, 976 MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958ar4720w1070c
- MOTORE 457.9 nei TIPI 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958ar4720w1070d
- MOTORE 900.9 nel TIPO 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTORE 902.9 nel TIPO 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 MOTORE 902.9 nel TIPO 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 924.9 nel TIPO 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 925.9 nel TIPO 970, 972, 974 MOTORE 926.9 nel TIPO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958.2 MOTORE 926.9 nel TIPO 958.0ar4720w1070j
- MOTORE 902.9, 906.9 nel TIPO 957 tranne CODICE (MS8) Motore a metano MOTORE 926.9 nel TIPO 957ar4720w1070jb
- MOTORE 926.9 nel TIPO 949ar4720w1070r
-
- MOTORE 541.9 nei TIPI 950, 952, 953, 954 MOTORE 542.9 nei TIPI 950, 952, 954ar4720w5510b
Manutenzione e cura (ap)
26-
Clean filter element of fuel prefilter 2
-
Replace fuel filter 3
- Engine 904 in model 688.232/244/254/255, 979.046/048 Engine 904 in model 693.103/171/185/186, 694.000/020/042 Engine 906 in model 693.148/348/386/396, 695.010/011/304 Engine 924 in model 694.000/042, 695.010/011/304 Engine 924 in model 979.023/026/028/073/076/078 Engine 926 in model 693.298/328/388, 695.010/011/304ap4720b0780e [en]
- Engine 904, 906, 924, 926 in model 958ap4720b0780tg [en]
- Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 368, 384.06/07, 634.001, 979.2ap4720b0780xa [en]
-
Fuel prefilter with water separator - replacing filter element 5
- ap4720b0783aap4720b0783a [de]
- Engine 457.9 in model 695.0 Engine 460.984 in model 934.241/251, 938.14 Engine 612.9 in model 979.01 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 693, 694, 695 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 958.0/1 except code K81 (Fuel prefilter with heated water separator) Engine 904.9, 924.9 in model 979ap4720b0783a [en]
- Engine 376.9, 377.9 Engine 457.9 in model 000, 374, 375, 400, 693, 695, 696, 934, 940, 942, 943, 944, 949 Engine 904.9, 906.9 in model 000, 374, 375, 685, 950, 952, 953, 954, 957 Engine 924.9, 926.9 in model 000, 949, 950, 952, 953, 954, 957ap4720b0783b [en]
- Model 958.0/1 with engine 904, 906, 924, 926 with code K81 (Fuel prefilter with heated water separator) Model 958.2/4 with engine 457.9, 906.9, 926.9 with code K81 (Fuel prefilter with heated water separator)ap4720b0783tg [en]
- Engine 457.9 in model 382, 634.0 Engine 902.9, 904.9, 906.9 in model 368, 382, 384.0/2/3, 685.2, 688.2 Engine 924.9, 926.9 in model 368, 382, 384.0/2/3, 634.0, 685.2, 979.2ap4720b0783xa [en]
-
Sostituire il filtro carburante 2
-
- MOTORE 601.942 /970 nei TIPI 638 MOTORE 601.943 nei TIPI 901, 902, 903, 904ap4720d0781a
-
Pulire il prefiltro cartuccia carburante 2
- Motore 900.91/92 nel tipo 000.001 Motore 902.91/93 nel tipo 000.001 Motore 904.94/95/96/97 nel tipo 000.001 Motore 906.93/94/95/96/98/99 nel tipo 000.001 Motore 924.91/93/94 nel tipo 000.001 Motore 925.9 nel tipo 000.001 Motore 926.91/92/93/95/97/98 nel tipo 000.001ap4720g0730dd
- Tipo 437.465 a partire da 01/04/17 con motore 924.9 con codice M25 (Compressore del fluido refrigerante potenziato) tranne codice M56 (Preriscaldamento carburante, separatore d'acqua, indicatore elettrico) Tipo 437.465 fino a 31/03/17 con motore 924.9 con codice M46 (Alternatore supplementare+compressore del climatizzatore rinforzato) tranne codice M55 (Preriscaldamento carburante, con separatore d'acqua) Tipo 437.467 con motore 926.9 tranne codice M56 (Preriscaldamento carburante, separatore d'acqua, inap4720g0730f
-
Sostituire il filtro carburante 2
- Motore 900.91/92 nel tipo 000.001 Motore 902.91/93 nel tipo 000.001 Motore 904.94/95/96/97 nel tipo 000.001 Motore 906.93/94/95/96/98/99 nel tipo 000.001 Motore 924.91/93/94 nel tipo 000.001 Motore 925.9 nel tipo 000.001 Motore 926.91/92/93/95/97/98 nel tipo 000.001ap4720g0780dd
- Tipo 437.465 a partire da 01/04/17 con motore 924.9 con codice M25 (Compressore del fluido refrigerante potenziato) tranne codice M56 (Preriscaldamento carburante, separatore d'acqua, indicatore elettrico) Tipo 437.465 fino a 31/03/17 con motore 924.9 con codice M46 (Alternatore supplementare+compressore del climatizzatore rinforzato) Tipo 437.467 con motore 926.9 tranne codice M56 (Preriscaldamento carburante, separatore d'acqua, indicatore elettrico)ap4720g0780fa
-
- Motore 900.9 nel tipo 000.001 con preriscaldamento del carburante e separatore d'acqua Motore 902.9 nel tipo 000.001 con preriscaldamento del carburante e separatore d'acqua, tranne motore a gas naturale Motore 904.9 nel tipo 000.001 con preriscaldamento del carburante e separatore d'acqua Motore 906.93/94/95/96/98/99 nel tipo 000.001 con preriscaldamento del carburante e separatore d'acqua Motore 924.9 nel tipo 000.001 con preriscaldamento del carburante e separatore d'acqua Motore 925.9 nel tipo 000.00ap4720g0783dd
-
Pulire il prefiltro cartuccia carburante 2
- MOTORE 900.9 nel TIPO 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTORE 902.9 nel TIPO 375.15, 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 902.9 nel TIPO 375.3 MOTORE 902.9 nel TIPO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 MOTORE 902.9 nel TIPO 957.5 /6 tranne CODICE (MS8) Motore a metano MOTORE 904.9 nel TIPO 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTORE 906.9 nei TIPI 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 906.9 nel TIPO 374.5, 375.3, 950.5 /6, 952.5, 953.6, 954.5 MOTORE 906.9 nel TIPO 952.6, 957.5 /6 tranne CODICE (MS8) Motore a metano MOTORE 924.9ap4720w0730b
- Motore 926.9 nel tipo 949.0ap4720w0730r
-
Sostituire il filtro carburante 3
- Motore 457.9 nel tipo 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944 Motore 541.9 nel tipo 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 Motore 542.9 nel tipo 930, 932, 934, 950, 952, 954ap4720w0780a
- MOTORE 900.9 nel TIPO 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTORE 902.9 nel TIPO 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 MOTORE 902.9, 906.9 nel TIPO 957.5 /6 tranne CODICE (MS8) Motore a metano MOTORE 902.9 nel TIPO 375.15, 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 904.9 nei TIPI 673, 674, 676 MOTORE 904.9 nel TIPO 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTORE 906.9 nel TIPO 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954 MOTORE 906.9 nei TIPI 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 924.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 925.9 nel TIPO 970, 972ap4720w0780b
- Motore 926.9 nel tipo 949.0ap4720w0780r
-
Prefiltro carburante con separatore d'acqua - sostituire la cartuccia del filtro 2
- Tipo 374.5/6 con codice K81 (prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato) Tipo 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 con codice K81 (prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato) Tipo 375.3 con codice K81 (prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato) Tipo 375.4, 940, 942, 943, 944 con codice K81 (prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato) Tipo 930, 932, 933, 934 con codice K81 (prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato) Tipo 930, 932,ap4720w0783a
- Motore 457.9 nel tipo 949 con codice K81 (prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato) Motore 457.9 nel tipo 949 con codice KL9 (Prefiltro del carburante, supplementare) Motore 460.9 nel tipo 959 con codice M8Q (2 prefiltri del carburante, fissi sull'autotelaio, supplementari) Motore 460.9 nel tipo 959 con codice M8Y (Prefiltro del carburante, solidale con l'autotelaio, supplementare) Motore 926.9 nel tipo 949 con codice K81 (prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato) Motoap4720w0783r
-
- MOTORE 902.9, 906.9 nel TIPO 957.5 /6 con CODICE (MS8) Motore a metanoap4720w4782a
Funzioni, configurazioni (gf)
15-
Filtro carburante, configurazione 3
- MOTORE 900.9 nel TIPO 970, 972, 975, 976 MOTORE 902.9 nel TIPO 950, 952, 953, 954 MOTORE 902.9 nel TIPO 957 eccetto CODICE (MS8) Motore a metano MOTORE 902.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 904.9 nel TIPO 375.1, 958.0, 970, 972, 975, 976 MOTORE 906.9 nel TIPO 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954 MOTORE 906.9 nel TIPO 957 eccetto CODICE (MS8) Motore a metano MOTORE 906.9 nel TIPO 958.0 MOTORE 906.9 nel TIPO 958.2 MOTORE 906.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 924.9 nel TIPO 958.0, 970gf4720w400403a
- MOTORE 457.9 nel TIPO 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958gf4720w400403b
- MOTORE 541.9 nel TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 MOTORE 542.9 nel TIPO 930, 932, 934, 950, 952, 954gf4720w400403mp
-
Filtro carburante, funzionamento 3
- MOTORE 900.9 nel TIPO 970, 972, 975, 976 MOTORE 902.9 nel TIPO 950, 952, 953, 954 MOTORE 902.9 nel TIPO 957 eccetto CODICE (MS8) Motore a metano MOTORE 902.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 904.9 nel TIPO 375.1, 958.0, 970, 972, 975, 976 MOTORE 906.9 nel TIPO 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954 MOTORE 906.9 nel TIPO 957 eccetto CODICE (MS8) Motore a metano MOTORE 906.9 nel TIPO 958.0 MOTORE 906.9 nel TIPO 958.2 MOTORE 906.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 924.9 nel TIPO 958.0, 970gf4720w400404a
- MOTORE 457.9 nel TIPO 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958gf4720w400404b
- MOTORE 541.9 nel TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 MOTORE 542.9 nel TIPO 930, 932, 934, 950, 952, 954gf4720w400404mp
-
Pompa carburante manuale con prefiltro carburante, disposizione 2
- MOTORE 541.9, 542.9 nel TIPO 930, 950 eccetto CODICE (K81) prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato außer Allrad-Fahrzeuge'gf4720w411101mp
- MOTORE 541.9, 542.9 nel TIPO 930, 950 eccetto CODICE (K81) prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato Allrad-Fahrzeugegf4720w411101mq
-
- MOTORE 541.9 nel TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 eccetto CODICE (K81) prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato MOTORE 542.9 nel TIPO 930, 932, 934, 950, 952, 954 eccetto CODICE (K81) prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldatogf4720w411103mp
-
- MOTORE 541.9 nel TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 eccetto CODICE (K81) prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato MOTORE 542.9 nel TIPO 930, 932, 934, 950, 952, 954 eccetto CODICE (K81) prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldatogf4720w411104mp
-
Prefiltro carburante con separatore d'acqua riscaldato, funzione 3
- MOTORE 900.9 nel TIPO 970, 972, 975, 976 con CODICE (K81) prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato MOTORE 902.9 nel TIPO 950, 952, 953, 954, 957 con CODICE (K81) prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato MOTORE 902.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976 con CODICE (K81) prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato MOTORE 904.9 nel TIPO 375.1, 958.0, 970, 972, 975, 976 con CODICE (K81) prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato MOTORE 906.9gf4720w411202a
- MOTORE 457.9 nel TIPO 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 con CODICE (K81) prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldatogf4720w411202b
- MOTORE 541.9 nel TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 con CODICE (K81) prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato MOTORE 542.9 nel TIPO 930, 932, 934, 950, 952, 954 con CODICE (K81) prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldatogf4720w411202mp
-
- MOTORE 900.9 nel TIPO 970, 972, 975, 976 MOTORE 902.9 nel TIPO 950, 952, 953, 954 MOTORE 902.9 nel TIPO 957 eccetto CODICE (MS8) Motore a metano MOTORE 902.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 904.9 nel TIPO 375.1, 958.0, 970, 972, 975, 976 MOTORE 906.9 nel TIPO 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954 MOTORE 906.9 nel TIPO 957 eccetto CODICE (MS8) Motore a metano MOTORE 906.9 nel TIPO 958.0 MOTORE 906.9 nel TIPO 958.2 MOTORE 906.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 924.9 nel TIPO 958.0, 970gf4720w411503a
-
- MOTORE 900.9 nel TIPO 970, 972, 975, 976 MOTORE 902.9 nel TIPO 950, 952, 953, 954 MOTORE 902.9 nel TIPO 957 eccetto CODICE (MS8) Motore a metano MOTORE 902.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 904.9 nel TIPO 375.1, 958.0, 970, 972, 975, 976 MOTORE 906.9 nel TIPO 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954 MOTORE 906.9 nel TIPO 957 eccetto CODICE (MS8) Motore a metano MOTORE 906.9 nel TIPO 958.0 MOTORE 906.9 nel TIPO 958.2 MOTORE 906.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 924.9 nel TIPO 958.0, 970gf4720w411504a
Impianto elettrico (pe)
6-
Legenda schema elettrico prefiltro del carburante con separatore dell'acqua riscaldato 2
- MOTORE 457.9 nel TIPO 375.4 con CARROZZERIA 375.840 con CODICE (K81) prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato MOTORE 457.9 nel TIPO 944 con CARROZZERIA 944.899 con CODICE (K81) prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato MOTORE 541.9 nel TIPO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CARROZZERIA 942.899 con CODICE (K81) prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato MOTORE 542.9 nel TIPO 950.0 /1 /2, 952.0 /1 /2 /3, 954.0 /1 /2 con CARROZZEpe4721w200060a
- MOTORE 926.9 nel TIPO 949 con CODICE (K81) prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldatope4721w200060h
-
Schema elettrico prefiltro carburante con separatore acqua riscaldato 4
- MOTORE 457.9 nel TIPO 375.4 con SOVRASTRUTTURA 375.840 con CODICE (K81) Prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato MOTORE 457.9 nel TIPO 944 con SOVRASTRUTTURA 944.899 con CODICE (K81) Prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato MOTORE 541.9 nel TIPO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con SOVRASTRUTTURA 942.899 con CODICE (K81) Prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato MOTORE 542.9 nel TIPO 950.0 /1 /2, 952.0 /1 /2 /3, 954.0 /1 /2 conpe4721w2000a
- MOTORE 457.9 nel TIPO 374.6 con SOVRASTRUTTURA 374.870 con CODICE (K81) Prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato MOTORE 457.9 nel TIPO 374.6 con SOVRASTRUTTURA 944.890 con CODICE (K81) Prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato MOTORE 457.9 nel TIPO 375.4 con SOVRASTRUTTURA 375.860 con CODICE (K81) Prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato MOTORE 457.9 nel TIPO 940, 942, 944, 943 con SOVRASTRUTTURA 944.890 con CODICE (K81) Prefiltro del carburante cope4721w2000d
- MOTORE 900.9 nel TIPO 970, 972, 975, 976 con CARROZZERIA 972.890 con CODICE (K81) Prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato MOTORE 902.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976 con CARROZZERIA 972.890 con CODICE (K81) Prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato MOTORE 904.9 nel TIPO 375.1 con CARROZZERIA 375.850 con CODICE (K81) Prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato MOTORE 904.9 nel TIPO 970, 972, 975, 976 con CARROZZERIA 972.890 con CODICE (K81) Prefiltrpe4721w2000e
- Motore 457.9, 926.9 nel tipo 949 con sovrastruttura 949.899 con codice K81 (prefiltro del carburante con separatore d'acqua riscaldato)pe4721w2000h
Coppie di serraggio (ba)
7-
2
-
Filtro carburante 4
- Motore 900.9 nel tipo 375, 970, 972, 975, 976 Motore 900.9 nel tipo 668, 670 Motore 902.9 nel tipo 375, 950, 952, 953, 954, 956, 957 Motore 902.9 nel tipo 375, 970, 972, 974, 975, 976 Motore 904.9 nel tipo 374 Motore 904.9 nel tipo 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 Motore 904.9 nel tipo 390, 684 Motore 904.9 nel tipo 668, 670, 684 Motore 906.9 nel tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958 Motore 906.9 nel tipo 958, 970, 972, 974, 975, 976 Motore 924.9 nel tipo 958, 970, 972, 974, 975, 976 Motba4720n100002a
- Motore 541.9, 542.9 nel tipo 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954ba4720n100002c
- Motore 900.9, 904.9, 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001 Motore 902.9 (tranne 902.90), 906.9 (tranne 906.90) nel tipo 000.001 tranne motore a gas naturaleba4720n100002i
- Motore 457.9 nel tipo 374, 375, 695, 940, 942, 943, 944, 949, 958ba4720n100002n
-
- MOTORE 902.9, 906.9 nel TIPO 957.5/6 con CODICE MS8(Motore a metano)ba4720n100004a