ap4720g0780dd

Sostituire il filtro carburante

Tipo ap · tema 47.20 · versione 0110 · 2019-09-19

Valido per: Motore 900.91/92 nel tipo 000.001 Motore 902.91/93 nel tipo 000.001 Motore 904.94/95/96/97 nel tipo 000.001 Motore 906.93/94/95/96/98/99 nel tipo 000.001 Motore 924.91/93/94 nel tipo 000.001 Motore 925.9 nel tipo 000.001 Motore 926.91/92/93/95/97/98 nel tipo 000.001

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 47 Impianto di alimentazione del carburante, alimentazione di energia catena cinematica › 47.20 Pompa di alimentazione, filtro carburante — Serie 000 (modelli 001) · Serie 900 (modelli 91*, 92*) · Serie 902 (modelli 91*, 93*) · Serie 904 (modelli 94*, 95*, 96*, 97*) · Serie 906 (modelli 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.10 Alimentazione di carburante › 16.10.41 Filtro/separatore d'acqua — Serie 000 (modelli 001) · Serie 900 (modelli 91*, 92*) · Serie 902 (modelli 91*, 93*) · Serie 904 (modelli 94*, 95*, 96*, 97*) · Serie 906 (modelli 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

Valido anche per motori/cambi: 924 91*, 924 93*, 924 94*, 925 9**, 926 91*, 926 92*, 926 93*, 926 95*, 926 97*, 926 98*

AP47.20-G-0780DD

Sostituire il filtro carburante

18.09.2019

Motore

900.91/92 nel tipo 000.001

Motore

902.91/93 nel tipo 000.001

Motore

904.94/95/96/97 nel tipo 000.001

Motore

906.93/94/95/96/98/99 nel tipo 000.001

Motore

924.91/93/94 nel tipo 000.001

Motore

925.9 nel tipo 000.001

Motore

926.91/92/93/95/97/98 nel tipo 000.001

Sostituire il filtro carburante
Sostituire il filtro carburante

1

Tappo

2

Anello di tenuta

3

Cartuccia filtro

4

Serbatoio di raccolta impurità

5

Scatola del filtro carburante

N07.57-0226-01

N07.57-0225-01

Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non riempire recipienti per bevande con olio motore.

AS18.00-Z-0001-01A

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-N-5000-01H

Smontare

1

Aprire il coperchio del serbatoio del carburante.

Per scaricare la sovrappressione nell'impianto del carburante.

2

Svitare il coperchio di chiusura (1) sulla scatola del filtro del carburante (5).

Togliere il coperchio di chiusura (1) con la cartuccia del filtro (3) solo dopo che il carburante sia fuoriuscito dalla scatola del filtro del carburante (5).

3

Togliere il coperchio di chiusura (1) con la cartuccia del filtro (3) e sganciare la cartuccia del filtro (3) premendo ai lati.

Fare attenzione che non penetrino corpi estranei nella scatola del filtro carburante (5). In nessun caso pulire internamente la scatola del filtro del carburante (5).

4

Estrarre il serbatoio di raccolta delle impurità (4) dalla scatola del filtro del carburante (5) afferrandolo dalle linguette.


Non svuotare il serbatoio di raccolta delle impurità (4) nella scatola del filtro del carburante (5) e prestare attenzione che lo sporco accumulato non giunga nella scatola del filtro del carburante (5).
Altrimenti si verificano danni all'impianto di alimentazione del carburante.

5

Pulire il coperchio di chiusura (1) e il serbatoio di raccolta delle impurità (4).

Montare

6

Sostituire l'anello di tenuta (2).

Inumidire leggermente l'anello di tenuta (2) con olio motore.

7

Inserire la nuova cartuccia del filtro (3) nel coperchio di chiusura (1).

8

Inserire il serbatoio di raccolta delle impurità (4) nella scatola del filtro del carburante (5).

Fare attenzione alla posizione di montaggio corretta.

9

Avvitare il coperchio di chiusura (1) con la cartuccia del filtro (3) e serrarlo a fondo.

Coperchio di chiusura sulla scatola del filtro del carburante

*BA47.20-N-1001-02I

10

Chiudere il coperchio del serbatoio del carburante.

11

Avviare il motore e spurgare l'impianto di alimentazione del carburante.

Far funzionare il motore per circa 1 min. L'impianto di alimentazione carburante si spurga automaticamente.
Vedi informazioni dell'allestitore.

12

Controllare la tenuta della scatola del filtro del carburante (5) con il motore in moto.

Controllo visivo.

13

Arrestare il motore.

Filtro carburante

Numero

Denominazione

Motore 900.9, 904.9 nel tipo 000.001, motore 902.9, 906.9 nel tipo 000.001 tranne motore a gas naturale

Motore 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BA47.20-N-1001-02I

Coperchio di chiusura sulla scatola del filtro del carburante

Nm

25

25

Documenti citati