ap4720g0780dd

Substituir o filtro de combustível

Tipo ap · tema 47.20 · versão 0110 · 2019-09-25

Válido para: Motor 900.91/92 no Tipo 000.001 Motor 902.91/93 no Tipo 000.001 Motor 904.94/95/96/97 no Tipo 000.001 Motor 906.93/94/95/96/98/99 no Tipo 000.001 Motor 924.91/93/94 no Tipo 000.001 Motor 925.9 no Tipo 000.001 Motor 926.91/92/93/95/97/98 no Tipo 000.001

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustível, fornecimento de energia do trem de força › 47.20 Bomba de combustível, filtro — Série 000 (modelos 001) · Série 900 (modelos 91*, 92*) · Série 902 (modelos 91*, 93*) · Série 904 (modelos 94*, 95*, 96*, 97*) · Série 906 (modelos 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

EinPAS 16 Fornecimento de combustível/de energia do motor › 16.10 Fornecimento de combustível › 16.10.41 Filtro/separador de água — Série 000 (modelos 001) · Série 900 (modelos 91*, 92*) · Série 902 (modelos 91*, 93*) · Série 904 (modelos 94*, 95*, 96*, 97*) · Série 906 (modelos 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 924 91*, 924 93*, 924 94*, 925 9**, 926 91*, 926 92*, 926 93*, 926 95*, 926 97*, 926 98*

AP47.20-G-0780DD

Substituir o filtro de combustível

18.09.2019

Motor

900.91/92 no Tipo 000.001

Motor

902.91/93 no Tipo 000.001

Motor

904.94/95/96/97 no Tipo 000.001

Motor

906.93/94/95/96/98/99 no Tipo 000.001

Motor

924.91/93/94 no Tipo 000.001

Motor

925.9 no Tipo 000.001

Motor

926.91/92/93/95/97/98 no Tipo 000.001

Substituir o filtro de combustível
Substituir o filtro de combustível

1

Tampa de fechamento

2

Anel de vedação

3

Elemento filtrante

4

Reservatório acumulador de sujeira

5

Carcaça do filtro de combustível

N07.57-0226-01

N07.57-0225-01

Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos pelo contato com o AdBlue. Risco de envenenamento pela ingestão do óleo do motor

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar o óleo do motor em recipientes para bebidas.

AS18.00-Z-0001-01A

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-N-5000-01H

Remover

1

Abrir a tampa no reservatório de combustível.

Para aliviar a sobrepressão no sistema de combustível.

2

Desaparafusar a tampa vedadora (1) na carcaça do filtro de combustível (5).

Remover a tampa vedadora (1) com elemento filtrante (3) apenas após ter sido drenado o combustível da carcaça do filtro de combustível (5).

3

Retirar a tampa vedadora (1) com o elemento filtrante (3) e desencaixar o elemento filtrante (3) pressionando lateralmente.

Observar para que não entrem corpos estranhos na carcaça do filtro de combustível (5). De forma alguma limpar a carcaça do filtro de combustível (5).

4

Puxar o reservatório coletor de sujeira (4) pelas alças para fora da carcaça do filtro de combustível (5).


Não esvaziar o reservatório coletor de sujeira (4) na carcaça do filtro de combustível (5) e prestar atenção de que a sujeira depositada não atinja a carcaça do filtro de combustível (5).
Do contrário, poderão ocorrer danos no sistema de combustível.

5

Limpar a tampa vedadora (1) e o reservatório coletor de sujeira (4).

Instalar

6

Substituir o anel de vedação (2).

Untar levemente com óleo para motor o anel de vedação (2).

7

Inserir o novo elemento filtrante (3) na tampa vedadora (1).

8

Introduzir o reservatório coletor de sujeira (4) na carcaça do filtro de combustível (5).

Atentar para uma correta posição de instalação.

9

Aparafusar e apertar a tampa vedadora (1) com o elemento filtrante (3).

Tampa de fechamento no carcaça do filtro de combustível

*BA47.20-N-1001-02I

10

Fechar a tampa no reservatório de combustível.

11

Dar a partida no motor e aliviar a pressão do ar do sistema de combustível.

Deixar o motor funcionando por aprox. 1 min. O sistema de combustível sangria automaticamente..
Consultar informações do encarroçador.

12

Verificar a estanqueidade da carcaça do filtro de combustível (5) com o motor em funcionamento.

Inspeção visual.

13

Desligar o motor.

Filtro de combustível

Número

Denominação

Motor 900.9, 904.9 no tipo 000.001, motor 902.9, 906.9 no tipo 000.001 exceto motor a gás natural

Motor 924.9, 925.9, 926.9 no Tipo 000.001

BA47.20-N-1001-02I

Tampa de fechamento no carcaça do filtro de combustível

Nm

25

25

Documentos referenciados