ap4720g0780dd

Renovar filtro de combustible

Tipo ap · tema 47.20 · versión 0110 · 2019-09-19

Válido para: motor 900.91/92 en el modelo 000.001 motor 902.91/93 en el modelo 000.001 motor 904.94/95/96/97 en el modelo 000.001 motor 906.93/94/95/96/98/99 en el modelo 000.001 motor 924.91/93/94 en el modelo 000.001 motor 925.9 en el modelo 000.001 motor 926.91/92/93/95/97/98 en el modelo 000.001

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustible, alimentación de energía de la cadena cinemática › 47.20 Bomba de combustible, filtro — Serie 000 (modelos 001) · Serie 900 (modelos 91*, 92*) · Serie 902 (modelos 91*, 93*) · Serie 904 (modelos 94*, 95*, 96*, 97*) · Serie 906 (modelos 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

EinPAS 16 Alimentación de combustible/alimentación de energía motor › 16.10 Alimentación de combustible › 16.10.41 Filtro/separador de agua — Serie 000 (modelos 001) · Serie 900 (modelos 91*, 92*) · Serie 902 (modelos 91*, 93*) · Serie 904 (modelos 94*, 95*, 96*, 97*) · Serie 906 (modelos 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

También válido para motores/cajas de cambios: 924 91*, 924 93*, 924 94*, 925 9**, 926 91*, 926 92*, 926 93*, 926 95*, 926 97*, 926 98*

AP47.20-G-0780DD

Renovar filtro de combustible

18.09.2019

motor

900.91/92 en el modelo 000.001

motor

902.91/93 en el modelo 000.001

motor

904.94/95/96/97 en el modelo 000.001

motor

906.93/94/95/96/98/99 en el modelo 000.001

motor

924.91/93/94 en el modelo 000.001

motor

925.9 en el modelo 000.001

motor

926.91/92/93/95/97/98 en el modelo 000.001

Renovar filtro de combustible
Renovar filtro de combustible

1

Tapa de cierre

2

Junta anular

3

Elemento filtrante

4

Depósito colector de suciedad

5

Caja del filtro de combustible

N07.57-0226-01

N07.57-0225-01

Precaución

Peligro de lesiones en la piel y ojos por trabajos con el aceite de motor. Peligro de intoxicación por ingestión de aceite de motor

Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.
No verter aceite de motor en recipientes para bebidas.

AS18.00-Z-0001-01A

Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

Peligro

Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Verter combustibles solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.
Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños

AH00.00-N-5000-01H

Desmontar

1

Abrir la tapa en el depósito de combustible.

Para reducir la sobrepresión en el sistema de combustible.

2

Desenroscar la tapa de cierre (1) en la caja del filtro de combustible (5).

No quitar la tapa de cierre (1) con elemento de filtro (3), hasta después de haberse vaciado el combustible de la caja del filtro de combustible (5).

3

Quitar la tapa de cierre (1) con el elemento de filtro (3) y desprender el elemento de filtro (3) presionando lateralmente.

Prestar atención a que no penetren cuerpos extraños en la caja del filtro de combustible (5). No limpiar en ningún caso la caja del filtro de combustible (5).

4

Sacar de la caja del filtro de combustible (5) el colector de suciedad (4) sujetándolo por las lengüetas.


No vaciar el colector de suciedad (4) en la caja del filtro de combustible (5) y prestar atención a que la suciedad depositada no penetre en la caja del filtro de combustible (5).
De lo contrario se producen daños en el sistema de combustible.

5

Limpiar la tapa de cierre (1) y el colector de suciedad (4).

Montar

6

Reemplazar la junta anular (2).

Humedecer ligeramente la junta anular (2) con aceite de motor.

7

Colocar un nuevo elemento de filtro (3) en la tapa de cierre (1).

8

Colocar el colector de suciedad (4) en la caja del filtro de combustible (5).

¡Prestar atención a la posición de montaje correcta!

9

Enroscar la tapa de cierre (1) con el elemento de filtro (3) y apretarla.

Tapa de cierre en la caja del filtro de combustible

*BA47.20-N-1001-02I

10

Cerrar la tapa del depósito de combustible.

11

Arrancar el motor y purgar de aire el sistema de combustible.

Hacer funcionar el motor durante aprox. 1 minuto. El sistema de combustible purga el aire automáticamente.
Véase la información del carrocero.

12

Comprobar la estanqueidad de la caja del filtro de combustible (5) con el motor en marcha.

Inspección visual

13

Parar el motor.

Filtro de combustible

Número

Denominación

Motor 900.9, 904.9 en el modelo 000.001, motor 902.9, 906.9 en el modelo 000.001 excepto motor de gas natural

motor 924.9, 925.9, 926.9 en el modelo 000.001

BA47.20-N-1001-02I

Tapa de cierre en la caja del filtro de combustible

Nm

25

25

Documentos referenciados