ap4720w0780a

Sostituire il filtro carburante

Tipo ap · tema 47.20 · versione 0122 · 2015-09-11

Valido per: Motore 457.9 nel tipo 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944 Motore 541.9 nel tipo 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 Motore 542.9 nel tipo 930, 932, 934, 950, 952, 954

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 47 Impianto di alimentazione del carburante, alimentazione di energia catena cinematica › 47.20 Pompa di alimentazione, filtro carburante — Serie 374 (modelli 6**) · Serie 375 (modelli 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.10 Alimentazione di carburante › 16.10.41 Filtro/separatore d'acqua — Serie 374 (modelli 6**) · Serie 375 (modelli 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

Valido anche per motori/cambi: 457 9**, 541 9**, 542 9**

AP47.20-W-0780A

Sostituire il filtro carburante

03.09.2015

Motore

457.9 nel tipo 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944

Motore

541.9 nel tipo 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954

Motore

542.9 nel tipo 930, 932, 934, 950, 952, 954

Sostituire il filtro carburante
Sostituire il filtro carburante

N47.20-2072-01

MOTORE 457.9

1

Coperchio a vite

2

Anello di tenuta

3

Cartuccia filtro

MOTORE 541.9, 542.9

1

Coperchio a vite

2

Anello di tenuta

3

Cartuccia filtro

N07.57-0207-01

Pericolo!

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

È vietato fumare, produrre scintille e utilizzare fiamme libere. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Smontare

1

Aprire il coperchio del serbatoio carburante

Per scaricare la sovrappressione nel serbatoio carburante.

2

Svitare il coperchio a vite (1) dalla scatola del filtro carburante

Togliere il coperchio a vite (1) con la cartuccia del filtro (3) solo dopo aver scaricato il carburante dalla scatola del filtro carburante.

3

Togliere il coperchio a vite (1) con la cartuccia del filtro (3) e sganciare la cartuccia del filtro (3) premendo ai lati


Fare attenzione che non penetrino corpi estranei nella scatola del filtro carburante.
Non pulire mai la scatola del filtro carburante.
Altrimenti possono verificarsi danni all'impianto di alimentazione del carburante.

Montare

4

Ingrassare leggermente l'anello di tenuta nuovo (2)

5

Introdurre una nuova cartuccia (3) nel coperchio a vite (1)

6

Applicare e serrare il tappo a vite (1) con la cartuccia (3)

MOTORE 457.9Coperchio sul filtro del carburante

*BA47.20-N-1004-02N

MOTORE 541.9, 542.9Coperchio sulla scatola del filtro del carburante

*BA47.20-N-1002-02C

7

Chiudere il coperchio sul serbatoio carburante

Pericolo!

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Proteggere il veicolo in modo da escluderne l'avviamento autonomo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

8

Avviare il motore e spurgare l'impianto di alimentazione

Lasciare il motore in moto per circa 1 min. L'impianto di alimentazione carburante si spurga automaticamente.

Se il motore dovesse spegnersi o non avviarsi

Effettuare lo spurgo aria dell'impianto di alimentazione del carburante


Motore 457.9, 541.9, 542.9

AP47.00-W-1720-01A

9

Controllare la tenuta della scatola del filtro carburante con il motore in moto

Filtro del carburante

Numero

Denominazione

MOTORE 541.9

MOTORE 542.9

BA47.20-N-1002-02C

Coperchio sulla scatola del filtro del carburante

Nm

25

25

Filtro carburante

Numero

Denominazione

MOTORE 457.9

BA47.20-N-1004-02N

Coperchio sul filtro del carburante

Nm

25

Documenti citati