ap4720w0780a

Renovar filtro de combustible

Tipo ap · tema 47.20 · versión 0122 · 2015-09-08

Válido para: motor 457.9 en el modelo 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944 motor 541.9 en el modelo 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 motor 542.9 en el modelo 930, 932, 934, 950, 952, 954

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustible, alimentación de energía de la cadena cinemática › 47.20 Bomba de combustible, filtro — Serie 374 (modelos 6**) · Serie 375 (modelos 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 16 Alimentación de combustible/alimentación de energía motor › 16.10 Alimentación de combustible › 16.10.41 Filtro/separador de agua — Serie 374 (modelos 6**) · Serie 375 (modelos 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

También válido para motores/cajas de cambios: 457 9**, 541 9**, 542 9**

AP47.20-W-0780A

Renovar filtro de combustible

03.09.2015

motor

457.9 en el modelo 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944

motor

541.9 en el modelo 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954

motor

542.9 en el modelo 930, 932, 934, 950, 952, 954

Renovar filtro de combustible
Renovar filtro de combustible

N47.20-2072-01

MOTOR 457.9

1

Tapa roscada

2

Junta anular

3

Elemento filtrante

MOTOR 541.9, 542.9

1

Tapa roscada

2

Junta anular

3

Elemento filtrante

N07.57-0207-01

¡Peligro!

Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, usar llamas al descubierto y fumar. Verter combustibles solo en recipientes adecuados y correctamente identificados.
Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

Desmontar

1

Abrir la tapa en el depósito de combustible

Para dejar salir la sobrepresión del depósito de combustible.

2

Desenroscar la tapa roscada (1) en la caja del filtro de aceite

No desmontar la tapa roscada (1) junto con el elemento filtrante (3) hasta que haya salido el combustible de la caja del filtro de combustible.

3

Retirar el tapón roscado (1) con el elemento filtrante (3) y desprender el elemento filtrante (3) mediante una presión lateral


Prestar atención a que no penetren cuerpos extraños en la caja del filtro de combustible.
No limpiar la caja del filtro de combustible en ningún caso.
De lo contrario, se pueden presentar daños en el sistema de combustible.

Montar

4

Engrasar ligeramente la junta anular nueva (2)

5

Colocar un nuevo elemento del filtro (3) en la tapa roscada (1)

6

Atornillar y apretar el tapón roscado (1) con el elemento filtrante (3)

MOTOR 457.9Tapa en el filtro de combustible

*BA47.20-N-1004-02N

MOTOR 541.9, 542.9Tapa a la caja del filtro de combustible

*BA47.20-N-1002-02C

7

Cerrar la tapa del depósito de combustible

¡Peligro!

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra un arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

8

Arrancar el motor y purgar de aire el sistema de combustible

Hacer funcionar el motor durante aprox. 1 minuto. El sistema de combustible purga el aire automáticamente.

Si el motor se llegara a parar o si no arrancase

Purgar de aire el sistema de combustible


Motor 457.9, 541.9, 542.9

AP47.00-W-1720-01A

9

Comprobar la estanqueidad de la caja del filtro de combustible estando el motor en marcha

Filtro de combustible

Número

Denominación

MOTOR 541.9

MOTOR 542.9

BA47.20-N-1002-02C

Tapa a la caja del filtro de combustible

Nm

25

25

Filtro de combustible

Número

Denominación

MOTOR 457.9

BA47.20-N-1004-02N

Tapa en el filtro de combustible

Nm

25

Documentos referenciados