sm0010w0071a

Trasformare il veicolo (montaggio pacchetto per carburante di cattiva qualità)

Tipo sm · tema 00.10 · versione 0100 · 2020-06-29

Valido per: Tipo 964 con motore 470.9 Veicoli della Repubblica Federale Tedesca con codice JMAB (Predisposizione pacchetto carburante di cattiva qualità)

Collocazione

Gruppo funzionale 0 In generale › 00 Veicolo in generale › 00.10 Veicolo completo, Dati tecnici, Controlli prescritti dalla legge — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 964

EinPAS 15 Motore › 15.40 Impianto di scarico/post-trattamento dei gas di scarico › 15.40.1 Informazione basilare — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 964

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.10 Alimentazione di carburante › 16.10.1 Informazione basilare — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 964

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.40 Misure del Servizio Assistenza — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 964

SM00.10-W-0071A

Trasformare il veicolo (montaggio pacchetto per carburante di cattiva qualità)

22.06.2020

Tipo

964 con motore 470.9

Veicoli della Repubblica Federale Tedesca con codice JMAB (Predisposizione pacchetto carburante di cattiva qualità)

Informazioni preliminari

Tutti i componenti del veicolo smontati nelle seguenti fasi di lavoro per la sostituzione devono essere immagazzinati secondo le prescrizioni, in modo che, in caso di necessità, il veicolo possa essere ricondizionato alla configurazione originaria in un secondo momento. Vedi il relativo SI00.10-W-0039A.

Trasformare il veicolo (montaggio pacchetto per carburante di cattiva qualità)

W49.10-A009-79

1

Unità di post-trattamento dei gas di scarico

4

Elemento parziale parafango posteriore

A67

Dosatore AdBlue®

2

Connettore a spina

5

Silenziatore

A

Unità di post-trattamento dei gas di scarico smontata

3

Tubo flessibile per gas di scarico (nuovo)

A60

Centralina di comando post-trattamento dei gas di scarico (ACM)

B

Veicolo dopo la trasformazione

Trasformare il veicolo (montaggio pacchetto per carburante di cattiva qualità)

6

Tubazione di ricircolo dei gas di scarico

7

Condotto aria di sovralimentazione

W49.20-A222-76

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Avviso

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze di montaggio per tubi flessibili di scarico

AH49.10-N-0302-01H

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-N-5000-01H

Smontare o trasformare i componenti dell'impianto di scarico

1

Disinserire l'accensione.

2

Ribaltare la cabina conducente.

3

Scaricare il liquido di raffreddamento dal radiatore del motore.

AR20.00-W-1142H

4

Smontare l'elemento parziale parafango posteriore (4).

5

Smontare il tubo flessibile di scarico e l'unità di post-trattamento dei gas di scarico (1).

Veicoli con codice M5C (motorizzazione Euro VI, D)

AR49.20-W-3000HB

L'unità di post-trattamento dei gas di scarico (1) e il tubo flessibile per gas di scarico vengono sostituiti. Staccare le tubazioni AdBlue®  dal dosatore AdBlue® in quanto esso rimane sull'unità di post-trattamento dei gas di scarico (1).
Chiudere con i tappi previsti gli attacchi delle tubazioni AdBlue® sul dosatore AdBlue® . Chiudere gli attacchi elettrici sull'unità di post-trattamento dei gas di scarico (1) con i cappucci ciechi previsti allo scopo. Chiudere il tubo di entrata e di uscita con misure adeguate per impedire la penetrazione di sporco, oggetti, ecc.

6

Modificare i componenti dell'impianto di scarico o del sistema di post-trattamento dei gas di scarico.

SM00.10-W-0071-01A

Prima del montaggio le lamiere termoisolanti sul silenziatore e sul tubo di scappamento vanno verniciate nel seguente colore: codice 6431, denominazione: verde bronzo, opaco.

Supporto silenziatore sulla mensola di fissaggio telaio

*BA49.10-N-1037-02A

Base sul silenziatore

*BA49.10-N-1038-02A

Tubo di scappamento sul silenziatore

*BA49.10-N-1039-02A

Mensola di fissaggio silenziatore sul telaio

*BA49.10-N-1041-02A

7

Montare l'elemento parziale parafango posteriore (4).

Modificare i componenti AdBlue® 

8

Modificare i componenti AdBlue® .

SM00.10-W-0071-02A

Prima della trasformazione lavare via dal sistema tubazioni AdBlue® i depositi di AdBlue® da .

Modulo della pompa sul supporto

*BA14.40-N-1015-02I

Modificare le dotazioni motore

9

Smontare il modulo del filtro del carburante.

AR47.20-W-5511HA

Il modulo del filtro del carburante viene smontato solo per posare in una fase di lavoro successiva una tubazione condensa. Successivamente esso viene rimontato.

10

Sostituire il tubo dell'aria di sovralimentazione (7) e la tubazione di ricircolo dei gas di scarico (6).

AR09.41-W-1327H

Il tubo dell'aria di sovralimentazione da montare (7) è dotato di un'uscita condensa.

11

Modificare le dotazioni motore.

SM00.10-W-0071-03A

Fascetta tubazione condensa sul basamento

*BA01.40-N-1010-02A

Supporto tubazione condensa sul basamento

*BA01.40-N-1011-02A

Fascetta tubazione condensa sul supporto

*BA01.40-N-1012-02A

Fascetta tubazione di condensa sulla scatola della distribuzione

*BA01.60-N-1011-01N

Raccordo filettato per tubazione di condensa sul tubo dell'aria di sovralimentazione

*BA09.41-N-1018-01P

Tubazione di condensa sul raccordo filettato tubo dell'aria di sovralimentazione

*BA09.41-N-1019-01P

Raccordo filettato per tubazione di condensa sul tubo di scarico

*BA49.10-N-1034-02A

Tubazione di condensa sul raccordo filettato tubo di scarico

*BA49.10-N-1035-02A

Coperchio sul tubo di scarico

*BA49.10-N-1036-02A

12

Montare il modulo del filtro del carburante.

AR47.20-W-5511HA

13

Riempire il liquido di raffreddamento.

AR20.00-W-1142H

14

Ribaltare indietro la cabina di guida.

Modifica software

15

Eseguire la modifica software in diverse centraline di comando.

SM00.10-W-0077A

Oltre alle trasformazioni meccaniche, il montaggio del pacchetto di carburante di cattiva qualità comprende anche una modifica software in diverse centraline di comando. Le modifiche sono completamente guidate da menu.

Documentazione VeDoc

16

Documentare la trasformazione in VeDoc.

SM00.10-W-0007-02G

Contrassegno

17

Modificare la targhetta di identificazione del motore e la targhetta di identificazione del veicolo.

SM00.10-W-0034B

Certificato

18

Stampare e firmare il certificato del costruttore.

Il certificato del costruttore firmato va allegato al veicolo.

Basamento, coperchio terminale

Numero

Denominazione

Motore 470.9

BA01.40-N-1010-02A

Fascetta tubazione condensa sul basamento

Nm

30

Basamento, coperchio terminale

Numero

Denominazione

Motore 470.9

BA01.40-N-1011-02A

Supporto tubazione condensa sul basamento

Nm

30

Basamento, coperchio terminale

Numero

Denominazione

Motore 470.9

BA01.40-N-1012-02A

Fascetta tubazione condensa sul supporto

Nm

30

Scatola della distribuzione

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9

BA01.60-N-1011-01N

Fascetta tubazione di condensa sulla scatola della distribuzione

Nm

30

Tubo dell'aria di sovralimentazione/raffreddamento dell'aria di sovralimentazione

Numero

Denominazione

Motore 470.9

BA09.41-N-1018-01P

Raccordo filettato per tubazione di condensa sul tubo dell'aria di sovralimentazione

Nm

22

Tubo dell'aria di sovralimentazione/raffreddamento dell'aria di sovralimentazione

Numero

Denominazione

Motore 470.9

BA09.41-N-1019-01P

Tubazione di condensa sul raccordo filettato tubo dell'aria di sovralimentazione

Nm

17

Post-trattamento dei gas di scarico, BlueTec®

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9, 473.9

BA14.40-N-1015-02I

Modulo della pompa sul supporto

Nm

60

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9

BA49.10-N-1034-02A

Raccordo filettato per tubazione di condensa sul tubo di scarico

Nm

22

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9

BA49.10-N-1035-02A

Tubazione di condensa sul raccordo filettato tubo di scarico

Nm

17

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9

BA49.10-N-1036-02A

Coperchio sul tubo di scarico

Nm

30

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9

BA49.10-N-1037-02A

Supporto silenziatore sulla mensola di fissaggio telaio

Nm

150

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9

BA49.10-N-1038-02A

Base sul silenziatore

Nm

150

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9

BA49.10-N-1039-02A

Tubo di scappamento sul silenziatore

Nm

50

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9

BA49.10-N-1041-02A

Mensola di fissaggio silenziatore sul telaio

Nm

225

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

Modifica software e VeDoc

A 000 827 98 59

DVD (deve essere ordinato per avviare la registrazione del codice in VeDoc)

1

A 058 448 66 35

Record di dati MCM (kit dati di manutenzione)

1

Componenti impianto di scarico

A 960 490 76 20

ZB tubazione dei gas di scarico lato anteriore

1

A 960 491 32 15

Mensola

1

N 000 000 005 514

Vite a testa esagonale MBN 10105M14x1,5x40-10.9 DBL 9440.89

1

N 000 000 005 514

Vite a testa esagonale MBN 10105M14x1,5x40-10.9 DBL 9440.89

1

N 000 000 005 536

Vite a testa esagonale MBN 10105 M16x1,5x60-10.9 DBL 9440.89

2

N 000 000 005 542

Vite a testa esagonale MBN 10105 M16x1,5x60-10.9 DBL 9440.89

1

A 005 990 78 50

Dado con flangia M16

3

A 002 990 75 50

Dado con collare

1

A 002 990 75 50

Dado con collare

1

A 960 491 09 42

Supporto AGNE

1

A 960 491 23 18

Piastra di appoggio

1

N 910 105 014 013

Vite a testa esagonale MBN 10105 M14x1,5x35-10.9 DBL 9440.40

1

N 910 105 014 013

Vite a testa esagonale MBN 10105 M14x1,5x35-10.9 DBL 9440.40

1

A 960 491 24 41

Supporto anteriore

1

N 000 000 005 514

Vite a testa esagonale MBN 10105M14x1,5x40-10.9 DBL 9440.89

4

A 961 490 09 35

Tubo di scappamento (versione ADR)

1

A 002 990 75 50

Dado esagonale con collare

1

A 003 995 73 02

Fascetta

1

N 000 000 005 519

Dado esagonale MBN 10105 M14x1,5x35-10.9 DBL 9440.89

1

N 910 105 010 011

Dado esagonale MBN 10105 M10x40-10.9 DBL9440.40

1

N 913 023 010 002

Dado N13023 M10-10 DBL 9440.40

1

A 961 492 58 88

Riparo

1

A 004 994 19 45

Dado per molle

4

N 000 000 006 721

Vite esagonale a testa tona MBN 10228 M8x16-8.8 DBL 9440.47

4

A 961 492 73 88

Lamiera di protezione laterale EURO 3

1

A 004 994 19 45

Dado per molle

4

N 000 000 006 721

Vite esagonale a testa tona MBN 10228 M8x16-8.8 DBL 9440.47

4

A 960 490 57 30

ZB lamiera di protezione GGVS ENDR. Mascherina

1

N 000 000 006 720

Vite esagonale a testa tona MBN 10228 M8x12-8.8 DBL 9440.47

9

A 003 995 73 02

Fascetta

1

N 910 105 010 011

Dado esagonale MBN 10105 M10x40-10.9 DBL9440.40

1

N 913 023 010 002

Dado N13023 M10-10 DBL 9440.40

1

A 960 490 04 01

Silenziatore EURO 3

1

A 021 990 01 01

VITE A TESTA ESAGONALE CON FLANGIA

4

A 002 997 58 90

FASCETTA FERMACAVO

30

A 002 997 24 90

FASCETTA FERMACAVO

30

A 663 470 63 24

ZB FLESSIBILE ADBLUE dia16

1

A 663 470 62 24

ZB FLESSIBILE ADBLUE dia10

1

A 002 997 95 70

TUBO DI RACCORDO/CONNECTING SPIGOT 1/4" PA

1

A 000 995 62 35

FASCETTA A 1 ASOLA

2

A 967 997 00 90

GIUNZIONE TUBO/FLESSIBILE

2

A 005 997 67 89

COLLEGAMENTO A SPINA

2

A 967 997 09 89

CONNETTORE

1

A 930 476 00 01

FLESSIBILE SAGOMATO AdBlue® dia16

0,2m

A 967 476 05 01

FLESSIBILE SAGOMATO AdBlue® dia10

0,2m

A 663 491 66 41

SUPPORTO UNITÀ DI ALIMENTAZIONE

1

A 000 540 08 92

LU CAPPUCCIO CIECO (basso)

1

A 057 545 12 28

Scatola dei perni 21 poli (chiusura connettore maschio grande della scatola dei gas di scarico)

1

A 000 545 62 80 (TB A 000 545 27 39)

Tappo cieco per scatola connettori femmine 21 poli.

21

A 000 540 01 92 (TB A 000 540 04 92)

Cappuccio cieco (chiusura elettrica. Attacco piccolo sul MCS scatola di post-trattamento dei gas di scarico)

1

A 000 998 61 21

Cappuccio di protezione (chiusura elettrica. Attacco grande sulla scatola dei gas di scarico MCS)

1

A 663 998 00 50

Tappo Ø6x20 SWB 00017 (chiusura tubazione AdBlue® sulla scatola dei gas di scarico MCS)

1

A 663 998 01 50

Tappo Ø8x20 SWB 00018 (chiusura tubazione AdBlue® sulla scatola dei gas di scarico MCS)

1

Dotazioni motore

N 916 016 006 202

Fascetta N 16016-B RSGU 6/ 20

2

N 910 105 008 011

Vite MBN 10105-M 8X 20- 10.9 DBL9440.40

2

A 470 140 45 08

LU Exhaust Gas Line

1

A 007 997 20 71

Raccordo filettato acciaio inossidabile

1

A 473 142 00 91

Coperchio

1

A 472 142 05 80

Guarnizione metallica

1

N 000 000 001 067

Anello Seal DIN 7603-A 10 X 16-CU CU/SN12

1

N 910 105 008 005

Vite MBN 10105-M 8X 25- 10.9 DBL9440.40

2

N 000 000 006 235

Dado di raccordo (6 mm foro)

2

N 005 401 308 000

Sfera D = 8 mm

2

A 470 090 18 37

LU Charge Air Pipe

1

A 470 140 63 08

LU Exhaust Gas Line

1

A 470 140 35 40

Supporto

1

N 916 016 006 202

Fascetta N 16016-B RSGU 6/ 20

1

N 910 105 008 008

Vite MBN 10105-M 8X 16-10.9 DBL9440.40

3

A 007 997 20 71

Raccordo filettato acciaio inossidabile

1

A 473 142 03 80

Guarnizione

1

N 000 000 000 884

Tappo a vite pompa di alimentazione del carburante

1

N 000 000 001 067

Guarnizione pompa di alimentazione del carburante

N 000 000 000 884

Tappo a vite dosatore

2

N 000 000 001 067

Guarnizioni dosatore

2

A 470 078 10 10

Tubazione di mandata (pompa di alta pressione verso il rail)

2

A 472 997 19 45

Guarnizione profilata (flangia pompa di alta pressione del carburante)

2

A 017 997 89 45

O-ring (pompa di alta pressione del carburante)

1

A 022 997 25 48

Anello di tenuta (trasduttore di posizione albero motore)

1

A 472 094 00 60

Anello di tenuta (tubazioni elemento del filtro carburante verso la pompa di alta pressione)

8

A 472 094 01 60

Anello di tenuta (tubazioni elemento del filtro carburante verso la pompa di alta pressione)

4

A 936 078 01 80

Anello di tenuta (tubazioni elemento del filtro carburante verso la pompa di alta pressione)

2

A 472 094 00 60

Anello di tenuta (tubazioni di ritorno elemento del filtro carburante)

6

A 470 098 01 80

Guarnizione di tenuta (tubo dell'aria di sovralimentazione verso il raccordo a gomito)

1

A 472 098 04 80

Guarnizione (tubo dell'aria di sovralimentazione verso raccordo di aspirazione)

1

A 470 140 53 08

Tubazione di ritorno verso radiatore

1

A 472 098 06 80

Guarnizione di tenuta (tubo dell'aria di sovralimentazione verso la tubazione di ritorno)

1

A 140 832 06 99

O-ring (tubo dell'aria di sovralimentazione sensore di pressione)

1

Documenti citati