sm0010w0071a

Fahrzeug umrüsten (Einbau Schlechtkraftstoff-Paket)

Typ sm · Thema 00.10 · Version 0100 · 2020-06-22

Gültig für: Typ 964 mit Motor 470.9 Bundeswehr-Fahrzeuge mit Code JMAB (Vorbereitung Schlechtkraftstoffpaket)

Einordnung

Funktionsgruppe 0 Gesamt › 00 Gesamt-Fahrzeug › 00.10 Fahrzeug vollständig, Technische Daten, Gesetzliche Prüfungen — Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 964

EinPAS 15 Motor › 15.40 Abgasanlage/Abgasnachbehandlung › 15.40.1 Grundinformation — Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 964

EinPAS 16 Kraftstoff-/Energieversorgung Motor › 16.10 Kraftstoffversorgung › 16.10.1 Grundinformation — Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 964

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.40 Servicemaßnahmen — Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 964

SM00.10-W-0071A

Fahrzeug umrüsten (Einbau Schlechtkraftstoff-Paket)

22.06.2020

Typ

964 mit Motor 470.9

Bundeswehr-Fahrzeuge mit Code JMAB (Vorbereitung Schlechtkraftstoffpaket)

Vorabfinformation

Alle in den folgenden Arbeitsschritten für den Austausch ausgebauten Fahrzeugteile sind vorschriftsgemäß einzulagern, damit das Fahrzeug im Bedarfsfall zu einem späteren Zeitpunkt wieder auf den ursprünglichen Bauzustand zurückgerüstet werden kann. Siehe zugehörige SI00.10-W-0039A.

Fahrzeug umrüsten (Einbau Schlechtkraftstoff-Paket)

W49.10-A009-79

1

Abgasnachbehandlungseinheit

4

Hinteres Kotflügel-Teilstück

A67

AdBlue® Dosiergerät

2

Stecker

5

Schalldämpfer

A

Ausgebaute Abgasnachbehandlungseinheit

3

Abgasflexrohr (neu)

A60

Steuergerät Abgasnachbehandlung (ACM)

B

Fahrzeug nach Umrüstung

Fahrzeug umrüsten (Einbau Schlechtkraftstoff-Paket)

6

Abgasrückführleitung

7

Ladeluftrohr

W49.20-A222-76

Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

Hinweis

Montagehinweise für flexible Abgasrohre

AH49.10-N-0302-01H

Hinweis

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-N-5000-01H

Teile der Abgasanlage aus-, bzw. umbauen

1

Zündung ausschalten.

2

Fahrerhaus kippen.

3

Das Kühlmittel am Motorkühler ablassen.

AR20.00-W-1142H

4

Hinteres Kotflügel-Teilstück (4) ausbauen.

5

Abgasflexrohr und Abgasnachbehandlungseinheit (1) ausbauen.

Fahrzeuge mit Code M5C (Motorausführung Euro VI, D)

AR49.20-W-3000HB

Die Abgasnachbehandlungseinheit (1) und das Abgasflexrohr werden ausgetauscht. Die AdBlue® Leitungen am AdBlue® Dosiergerät trennen, da dieses an der Abgasnachbehandlungseinheit (1) verbleibt.
Die Anschlüsse der AdBlue® Leitungen am AdBlue® Dosiergerät mit den dafür vorgesehenen Stopfen verschließen. Die elektrischen Anschlüsse an der Abgasnachbehandlungseinheit (1) mit den dafür vorgesehenen Blindkappen verschließen. Das Eingangs- und Ausgangsrohr durch geeignete Maßnahmen gegen Eindringen von Schmutz, Gegenständen etc. verschließen.

6

Teile, der Abgasanlage- bzw. des Abgasnachbehandlungssystems umrüsten.

SM00.10-W-0071-01A

Die Wärmeschutzbleche am Schalldämpfer und am Abgasendrohr sind vor dem Einbau in der folgenden Farbe zu lackieren: Code 6431, Benennung: bronzegrün, stumpfmatt.

Halter Schalldämpfer an Konsole Rahmen

*BA49.10-N-1037-02A

Träger an Schalldämpfer

*BA49.10-N-1038-02A

Abgasendrohr an Schalldämpfer

*BA49.10-N-1039-02A

Konsole Schalldämpfer an Rahmen

*BA49.10-N-1041-02A

7

Hinteres Kotflügel-Teilstück (4) einbauen.

AdBlue® Komponenten umrüsten

8

AdBlue® Komponenten umrüsten.

SM00.10-W-0071-02A

Vor der Umrüstung das AdBlue® Leitungssystem durch Spülen mit Wasser von AdBlue® Ablagerungen befreien.

Pumpenmodul an Halter

*BA14.40-N-1015-02I

Motorumfänge umrüsten

9

Kraftstofffiltermodul ausbauen.

AR47.20-W-5511HA

Das Kraftstofffiltermodul wird nur ausgebaut, um in einem späteren Arbeitsschritt eine Kondensatleitung zu verlegen. Danach wird es wieder eingebaut.

10

Ladeluftrohr (7) und Abgasrückführleitung (6) ersetzen.

AR09.41-W-1327H

Das einzubauende Ladeluftrohr (7) besitzt einen Kondensatausgang.

11

Motorumfänge umrüsten.

SM00.10-W-0071-03A

Schelle Kondensatleitung an Kurbelgehäuse

*BA01.40-N-1010-02A

Halter Kondensatleitung an Kurbelgehäuse

*BA01.40-N-1011-02A

Schelle Kondensatleitung an Halter

*BA01.40-N-1012-02A

Schelle Kondensatleitung an Steuergehäuse

*BA01.60-N-1011-01N

Schraubstutzen für Kondensatleitung an Ladeluftrohr

*BA09.41-N-1018-01P

Kondensatleitung an Schraubstutzen Ladeluftrohr

*BA09.41-N-1019-01P

Schraubstutzen für Kondensatleitung an Abgasrohr

*BA49.10-N-1034-02A

Kondensatleitung an Schraubstutzen Abgasrohr

*BA49.10-N-1035-02A

Deckel an Abgasrohr

*BA49.10-N-1036-02A

12

Kraftstofffiltermodul einbauen.

AR47.20-W-5511HA

13

Das Kühlmittel einfüllen.

AR20.00-W-1142H

14

Fahrerhaus zurückkippen.

Softwareänderung

15

Softwareänderung in diversen Steuergeräten vornehmen.

SM00.10-W-0077A

Der Einbau des Schlechtkraftstoffpakets umfasst neben den mechanischen Umbauten auch eine Softwareänderung in diversen Steuergeräten. Die Änderungen sind komplett menügeführt.

VeDoc-Dokumentation

16

Umrüstung in VeDoc dokumentieren.

SM00.10-W-0007-02G

Kennzeichnung

17

Motortypschild und Fahrzeugtypschild ändern.

SM00.10-W-0034B

Bescheinigung

18

Herstellerbescheinigung ausdrucken und unterschreiben.

Die unterschriebene Herstellerbescheinigung ist dem Fahrzeug beizulegen.

Kurbelgehäuse, Abschlussdeckel

Nummer

Benennung

Motor 470.9

BA01.40-N-1010-02A

Schelle Kondensatleitung an Kurbelgehäuse

Nm

30

Kurbelgehäuse, Abschlussdeckel

Nummer

Benennung

Motor 470.9

BA01.40-N-1011-02A

Halter Kondensatleitung an Kurbelgehäuse

Nm

30

Kurbelgehäuse, Abschlussdeckel

Nummer

Benennung

Motor 470.9

BA01.40-N-1012-02A

Schelle Kondensatleitung an Halter

Nm

30

Steuergehäuse

Nummer

Benennung

Motor 470.9, 471.9

BA01.60-N-1011-01N

Schelle Kondensatleitung an Steuergehäuse

Nm

30

Ladeluftrohr/Ladeluftkühlung

Nummer

Benennung

Motor 470.9

BA09.41-N-1018-01P

Schraubstutzen für Kondensatleitung an Ladeluftrohr

Nm

22

Ladeluftrohr/Ladeluftkühlung

Nummer

Benennung

Motor 470.9

BA09.41-N-1019-01P

Kondensatleitung an Schraubstutzen Ladeluftrohr

Nm

17

Abgasnachbehandlung, BlueTec®

Nummer

Benennung

MOTOR 470.9, 471.9, 473.9

BA14.40-N-1015-02I

Pumpenmodul an Halter

Nm

60

Abgasanlage

Nummer

Benennung

Motor 470.9, 471.9

BA49.10-N-1034-02A

Schraubstutzen für Kondensatleitung an Abgasrohr

Nm

22

Abgasanlage

Nummer

Benennung

Motor 470.9, 471.9

BA49.10-N-1035-02A

Kondensatleitung an Schraubstutzen Abgasrohr

Nm

17

Abgasanlage

Nummer

Benennung

Motor 470.9, 471.9

BA49.10-N-1036-02A

Deckel an Abgasrohr

Nm

30

Abgasanlage

Nummer

Benennung

Motor 470.9, 471.9

BA49.10-N-1037-02A

Halter Schalldämpfer an Konsole Rahmen

Nm

150

Abgasanlage

Nummer

Benennung

Motor 470.9, 471.9

BA49.10-N-1038-02A

Träger an Schalldämpfer

Nm

150

Abgasanlage

Nummer

Benennung

Motor 470.9, 471.9

BA49.10-N-1039-02A

Abgasendrohr an Schalldämpfer

Nm

50

Abgasanlage

Nummer

Benennung

Motor 470.9, 471.9

BA49.10-N-1041-02A

Konsole Schalldämpfer an Rahmen

Nm

225

Teile-Bestell-Hinweis

Teilenummer

Bezeichnung

Anzahl

Software- und VeDoc-Änderung

A 000 827 98 59

DVD (muss bestellt werden, um Code-Eintrag in VeDoc anzustoßen)

1

A 058 448 66 35

MCM-Datensatz (Servicedatensatz)

1

Teileumfänge Abgasanlage

A 960 490 76 20

ZB Abgasleitung vorn

1

A 960 491 32 15

Konsole

1

N 000 000 005 514

Sechskantschraube MBN 10105 M14x1,5x40-10.9 DBL 9440.89

1

N 000 000 005 514

Sechskantschraube MBN 10105 M14x1,5x40-10.9 DBL 9440.89

1

N 000 000 005 536

Sechskantschraube MBN 10105 M16x1,5x60-10.9 DBL 9440.89

2

N 000 000 005 542

Sechskantschraube MBN 10105 M16x1,5x60-10.9 DBL 9440.89

1

A 005 990 78 50

Mutter mit Flansch M16

3

A 002 990 75 50

Mutter mit Bund

1

A 002 990 75 50

Mutter mit Bund

1

A 960 491 09 42

Halter AGNE

1

A 960 491 23 18

Unterlegplatte

1

N 910 105 014 013

Sechskantschraube MBN 10105 M14x1,5x35-10.9 DBL 9440.40

1

N 910 105 014 013

Sechskantschraube MBN 10105 M14x1,5x35-10.9 DBL 9440.40

1

A 960 491 24 41

Halter vorn

1

N 000 000 005 514

Sechskantschraube MBN 10105 M14x1,5x40-10.9 DBL 9440.89

4

A 961 490 09 35

Abgasendrohr (ADR Version)

1

A 002 990 75 50

Sechskantmutter mit Bund

1

A 003 995 73 02

Schelle

1

N 000 000 005 519

Sechskantmutter MBN 10105 M14x1,5x35-10.9 DBL 9440.89

1

N 910 105 010 011

Sechskantmutter MBN 10105 M10x40-10.9 DBL9440.40

1

N 913 023 010 002

Mutter N13023 M10-10 DBL 9440.40

1

A 961 492 58 88

Schutzblech

1

A 004 994 19 45

Federmutter

4

N 000 000 006 721

Sechsrundschraube MBN 10228 M8x16-8.8 DBL 9440.47

4

A 961 492 73 88

Schutzblech seitlich EURO 3

1

A 004 994 19 45

Federmutter

4

N 000 000 006 721

Sechsrundschraube MBN 10228 M8x16-8.8 DBL 9440.47

4

A 960 490 57 30

ZB Schutzblech GGVS ENDR. Blende

1

N 000 000 006 720

Sechsrundschraube MBN 10228 M8x12-8.8 DBL 9440.47

9

A 003 995 73 02

Schelle

1

N 910 105 010 011

Sechskantmutter MBN 10105 M10x40-10.9 DBL9440.40

1

N 913 023 010 002

Mutter N13023 M10-10 DBL 9440.40

1

A 960 490 04 01

Schalldämpfer EURO 3

1

A 021 990 01 01

SECHSKANTSCHRAUBE MIT FLANSCH

4

A 002 997 58 90

KABELBINDER

30

A 002 997 24 90

KABELBINDER

30

A 663 470 63 24

ZB SCHLAUCH ADBLUE dia16

1

A 663 470 62 24

ZB SCHLAUCH ADBLUE dia10

1

A 002 997 95 70

ANSCHLUSSSTUTZEN / CONNECTING SPIGOT 1/4" PA

1

A 000 995 62 35

EINOHRKLEMME

2

A 967 997 00 90

ROHR-SCHLAUCH-VERBINDER

2

A 005 997 67 89

STECKANSCHLUSS

2

A 967 997 09 89

STECKKUPPLUNG

1

A 930 476 00 01

FORMSCHLAUCH AdBlue® dia16

0,2m

A 967 476 05 01

FORMSCHLAUCH AdBlue® dia10

0,2m

A 663 491 66 41

HALTERUNG VERSORGUNGSEINHEIT

1

A 000 540 08 92

LU BLINDKAPPE ( klein )

1

A 057 545 12 28

Stiftgehäuse 21 pol. (Verschluß Stecker groß von Abgasbox)

1

A 000 545 62 80 (TB A 000 545 27 39)

Blindstopfen für Steckhülsengehäuse 21 pol.

21

A 000 540 01 92 (TB A 000 540 04 92)

Blindkappe (Verschluß elektr. Anschluß klein an MCS Abgasbox)

1

A 000 998 61 21

Schutzkappe (Verschluß elektr. Anschluß groß an MCS Abgasbox)

1

A 663 998 00 50

Stopfen Ø6x20 SWB 00017 (Verschluß AdBlue® Leitung an MCS Abgasbox)

1

A 663 998 01 50

Stopfen Ø8x20 SWB 00018 (Verschluß AdBlue® Leitung an MCS Abgasbox)

1

Umfänge Motor

N 916 016 006 202

Schelle N 16016-B RSGU 6/ 20

2

N 910 105 008 011

Schraube MBN 10105-M 8X 20- 10.9 DBL9440.40

2

A 470 140 45 08

LU Exhaust Gas Line

1

A 007 997 20 71

Einschraubstutzen Edelstahl

1

A 473 142 00 91

Deckel

1

A 472 142 05 80

Metalldichtung

1

N 000 000 001 067

Seal Ring DIN 7603-A 10 X 16-CU CU/SN12

1

N 910 105 008 005

Schraube MBN 10105-M 8X 25- 10.9 DBL9440.40

2

N 000 000 006 235

Überwurfmutter (6 mm Bohrung)

2

N 005 401 308 000

Kugel D = 8 mm

2

A 470 090 18 37

LU Charge Air Pipe

1

A 470 140 63 08

LU Exhaust Gas Line

1

A 470 140 35 40

Halter

1

N 916 016 006 202

Schelle N 16016-B RSGU 6/ 20

1

N 910 105 008 008

Schraube MBN 10105-M 8X 16-10.9 DBL9440.40

3

A 007 997 20 71

Einschraubstutzen Edelstahl

1

A 473 142 03 80

Dichtung

1

N 000 000 000 884

Verschlussschraube Kraftstoffpumpe

1

N 000 000 001 067

Dichtung Kraftstoffpumpe

N 000 000 000 884

Verschlussschraube Dosiereinheit

2

N 000 000 001 067

Dichtungen Dosiereinheit

2

A 470 078 10 10

Druckleitung (Hochdruckpumpe zum Rail)

2

A 472 997 19 45

Profildichtung (Flansch Kraftstoffhochdruckpumpe)

2

A 017 997 89 45

O-Ring (Kraftstoffhochdruckpumpe)

1

A 022 997 25 48

Dichtring (Positionsgeber Kurbelwelle)

1

A 472 094 00 60

Dichtring (Leitungen Kraftstofffilterelement zu Hochdruckpumpe)

8

A 472 094 01 60

Dichtring (Leitungen Kraftstofffilterelement zu Hochdruckpumpe)

4

A 936 078 01 80

Dichtring (Leitungen Kraftstofffilterelement zu Hochdruckpumpe)

2

A 472 094 00 60

Dichtring (Rücklaufleitungen Kraftstofffilterelement)

6

A 470 098 01 80

Dichtung (Ladeluftrohr zu Krümmer)

1

A 472 098 04 80

Dichtung (Ladeluftrohr zu Ansaugstutzen)

1

A 470 140 53 08

Rückführleitung zu Kühler

1

A 472 098 06 80

Dichtung (Ladeluftrohr zur Rückführleitung)

1

A 140 832 06 99

O-Ring (Ladeluftrohr Drucksensor)

1

Referenzierte Dokumente