Information préalable |
Toutes les pièces du véhicule déposées pour le remplacement lors des séquences de travail suivantes doivent être stockées conformément aux prescriptions afin que le véhicule puisse être rééquipé ultérieurement vers sa version d'origine en cas de besoin. Voir SI00.10-W-0039A correspondant. |
W49.10-A009-79
1 | Unité de post-traitement des gaz d'échappement | 4 | Partie arrière de l'aile | A67 | Appareil de dosage d'AdBlue® | ||
2 | Fiche | 5 | Silencieux | A | Unité de post-traitement des gaz d'échappement déposée | ||
3 | Tube d'échappement flexible (nouveau) | A60 | Calculateur retraitement des gaz d'échappement (ACM) | B | Véhicule après rééquipement |
6 | Conduite de recyclage des gaz d'échappement |
7 | Tube d'air de suralimentation |
W49.20-A222-76
Avertissement | Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne | Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation. | |
Avertissement | Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine | Pendant le basculement, personne ne doit se trouver dans la zone de basculement de la cabine. Toujours basculer la cabine jusqu'en position finale et la bloquer avec une béquille de sécurité. | |
Avertissement | Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents. | Porter des gants de protection, des vêtements de protection et le cas échéant des lunettes de protection. | |
Remarque technique | Instructions de montage pour tubes d'échappement flexibles | ||
Remarque technique | Remarques pour le basculement de la cabine | ||
Remarque technique | Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants | ||
Remarque technique | Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers | ||
Déposer ou modifier les pièces du système d'échappement | |||
1 | Couper le contact. | ||
2 | Faire basculer la cabine. | ||
3 | Vidanger le liquide de refroidissement au niveau du radiateur moteur. | ||
| |||
4 | Déposer la partie arrière de l'aile (4). | ||
5 | Déposer le tube d'échappement flexible et l'unité de post-traitement des gaz d'échappement (1). | ||
| Véhicules avec code M5C (version de moteur norme Euro VI, D) | ||
L'unité de post-traitement des gaz d'échappement (1) et le tube d'échappement flexible sont remplacés. Débrancher les conduites d'AdBlue® sur le doseur AdBlue®, car celui-ci reste sur l'unité de post-traitement des gaz d'échappement (1). | |||
6 | Rééquiper les pièces du système d'échappement ou du système de post-traitement des gaz d'échappement. | ||
Les tôles de protection thermique sur le silencieux et sur le tube de sortie d'échappement doivent être peintes dans la couleur suivante avant la pose : code 6431, désignation : vert bronze, mat. | |||
Support de silencieux sur console de cadre | |||
Élément porteur sur silencieux | |||
Tube de sortie d'échappement sur silencieux | |||
Console de silencieux sur cadre | |||
7 | Poser la partie arrière de l'aile (4). | ||
Rééquiper les composants AdBlue® | |||
8 | Rééquiper les composants AdBlue® . | ||
Avant le rééquipement, éliminer les dépôts d'AdBlue® dans le système de conduites AdBlue® en rinçant avec de l'eau. | |||
Module de pompe sur support | |||
Rééquiper les composants moteur | |||
9 | Démonter le module de filtre à carburant. | ||
| |||
Le module de filtre à carburant est déposé uniquement pour poser une conduite de condensat lors d'une séquence de travail ultérieure. Il est ensuite reposé. | |||
10 | Remplacer le tube d'air de suralimentation (7) et la conduite de recyclage des gaz d'échappement (6). | ||
| |||
Le tube d'air de suralimentation à monter (7) possède une sortie de condensat. | |||
11 | Rééquiper les composants moteur. | ||
Collier de conduite de condensat sur bloc-cylindres | |||
Support de conduite de condensat sur bloc-cylindres | |||
Collier de conduite de condensat sur support | |||
Collier de conduite de condensat sur carter de distribution | |||
Raccord vissé pour conduite de condensat sur tube d'air de suralimentation | |||
Conduite de condensat sur raccord vissé du tube d'air de suralimentation | |||
Raccord vissé pour conduite de condensat sur tube d'échappement | |||
Conduite de condensat sur raccord vissé de tube d'échappement | |||
Couvercle sur tube d'échappement | |||
12 | Monter le module de filtre à carburant. | ||
| |||
13 | Verser le liquide de refroidissement. | ||
| |||
14 | Rabattre la cabine. | ||
Modification du logiciel | |||
15 | Procéder à la modification du logiciel dans différents calculateurs. | ||
Outre les transformations mécaniques, le montage du pack carburant de mauvaise qualité comprend également une modification de logiciel dans divers calculateurs. Les modifications sont complètement guidées par menu. | |||
Documentation VeDoc | |||
16 | Documenter le rééquipement dans VeDoc. | ||
Repère | |||
17 | Modifier la plaque signalétique du moteur et la plaque signalétique du véhicule. | ||
Attestation | |||
18 | Imprimer et signer l'attestation du fabricant. | L'attestation du fabricant signée doit être jointe au véhicule. |
Instruction de commande des pièces |
Référence | Désignation | Quantité |
Modification du logiciel et dans VeDoc | ||
A 000 827 98 59 | DVD (doit être commandé pour déclencher l'entrée du code dans VeDoc) | 1 |
A 058 448 66 35 | Jeu de données MCM (jeu de données de maintenance) | 1 |
Volumes de pièces système d'échappement | ||
A 960 490 76 20 | Ensemble conduite d'échappement avant | 1 |
A 960 491 32 15 | Console | 1 |
N 000 000 005 514 | Vis à six pans MBN 10105 M14x1,5x40-10.9 DBL 9440.89 | 1 |
N 000 000 005 514 | Vis à six pans MBN 10105 M14x1,5x40-10.9 DBL 9440.89 | 1 |
N 000 000 005 536 | Vis à six pans MBN 10105 M16x1,5x60-10.9 DBL 9440.89 | 2 |
N 000 000 005 542 | Vis à six pans MBN 10105 M16x1,5x60-10.9 DBL 9440.89 | 1 |
A 005 990 78 50 | Écrou avec bride M16 | 3 |
A 002 990 75 50 | Écrou avec embase | 1 |
A 002 990 75 50 | Écrou avec embase | 1 |
A 960 491 09 42 | Support AGNE | 1 |
A 960 491 23 18 | Plaque d'épaisseur | 1 |
N 910 105 014 013 | Vis à six pans MBN 10105 M14x1,5x35-10.9 DBL 9440.40 | 1 |
N 910 105 014 013 | Vis à six pans MBN 10105 M14x1,5x35-10.9 DBL 9440.40 | 1 |
A 960 491 24 41 | Fixation avant | 1 |
N 000 000 005 514 | Vis à six pans MBN 10105 M14x1,5x40-10.9 DBL 9440.89 | 4 |
A 961 490 09 35 | Tube de sortie d'échappement (version ADR) | 1 |
A 002 990 75 50 | Écrou à six pans avec embase | 1 |
A 003 995 73 02 | Collier | 1 |
N 000 000 005 519 | Écrou à six pans MBN 10105 M14x1,5x35-10.9 DBL 9440.89 | 1 |
N 910 105 010 011 | Écrou à six pans MBN 10105 M10x40-10.9 DBL9440.40 | 1 |
N 913 023 010 002 | Écrou N13023 M10-10 DBL 9440.40 | 1 |
A 961 492 58 88 | Plaque de protection | 1 |
A 004 994 19 45 | Écrou à ressort | 4 |
N 000 000 006 721 | Vis tête bombée six pans MBN 10228 M8x16-8.8 DBL 9440.47 | 4 |
A 961 492 73 88 | Tôle de protection latérale EURO 3 | 1 |
A 004 994 19 45 | Écrou à ressort | 4 |
N 000 000 006 721 | Vis tête bombée six pans MBN 10228 M8x16-8.8 DBL 9440.47 | 4 |
A 960 490 57 30 | Ensemble tôle de protection GGVS ENDR. Recouvrement | 1 |
N 000 000 006 720 | Vis tête bombée six pans MBN 10228 M8x12-8.8 DBL 9440.47 | 9 |
A 003 995 73 02 | Collier | 1 |
N 910 105 010 011 | Écrou à six pans MBN 10105 M10x40-10.9 DBL9440.40 | 1 |
N 913 023 010 002 | Écrou N13023 M10-10 DBL 9440.40 | 1 |
A 960 490 04 01 | Silencieux EURO 3 | 1 |
A 021 990 01 01 | Vis six pans à embase | 4 |
A 002 997 58 90 | Serre-câble | 30 |
A 002 997 24 90 | Serre-câble | 30 |
A 663 470 63 24 | ENSEMBLE FLEXIBLE ADBLUE dia16 | 1 |
A 663 470 62 24 | ENSEMBLE FLEXIBLE ADBLUE dia10 | 1 |
A 002 997 95 70 | TUBULURE DE RACCORDEMENT / CONNECTING SPIGOT 1/4" PA | 1 |
A 000 995 62 35 | COLLIER À OREILLE | 2 |
A 967 997 00 90 | CONNECTEUR TUBE-FLEXIBLE | 2 |
A 005 997 67 89 | Raccord mâle | 2 |
A 967 997 09 89 | Connecteur | 1 |
A 930 476 00 01 | Flexible profilé AdBlue® dia16 | 0,2m |
A 967 476 05 01 | Flexible profilé AdBlue® dia10 | 0,2m |
A 663 491 66 41 | SUPPORT UNITÉ D'ALIMENTATION | 1 |
A 000 540 08 92 | LU OBTURATEUR (petit) | 1 |
A 057 545 12 28 | Boîtier de broche 21 pôles (fermeture grande fiche boîtier d'échappement) | 1 |
A 000 545 62 80 (TB A 000 545 27 39) | Obturateur pour boîtier de douille enfichable 21 pôles. | 21 |
A 000 540 01 92 (TB A 000 540 04 92) | Obturateur (fermeture petit raccord électr. sur boîtier d'échappement MCS) | 1 |
A 000 998 61 21 | Capuchon de protection (fermeture grand raccord électr. sur boîtier d'échappement MCS) | 1 |
A 663 998 00 50 | Bouchon Ø6x20 SWB 00017 (fermeture conduite AdBlue® sur boîtier d'échappement MCS) | 1 |
A 663 998 01 50 | Bouchon Ø8x20 SWB 00018 (fermeture conduite AdBlue® sur boîtier d'échappement MCS) | 1 |
Composants moteur | ||
N 916 016 006 202 | Collier N 16016-B RSGU 6/ 20 | 2 |
N 910 105 008 011 | Vis MBN 10105-M 8X 20- 10.9 DBL9440.40 | 2 |
A 470 140 45 08 | LU Exhaust Gas Line | 1 |
A 007 997 20 71 | Raccord à visser en acier inoxydable | 1 |
A 473 142 00 91 | Couvercle | 1 |
A 472 142 05 80 | Joint métallique | 1 |
N 000 000 001 067 | Bague Seal DIN 7603-A 10 X 16-CU CU/SN12 | 1 |
N 910 105 008 005 | Vis MBN 10105-M 8X 25- 10.9 DBL9440.40 | 2 |
N 000 000 006 235 | Écrou-raccord (alésage 6 mm) | 2 |
N 005 401 308 000 | Bille D = 8 mm | 2 |
A 470 090 18 37 | LU Charge Air Pipe | 1 |
A 470 140 63 08 | LU Exhaust Gas Line | 1 |
A 470 140 35 40 | Support | 1 |
N 916 016 006 202 | Collier N 16016-B RSGU 6/ 20 | 1 |
N 910 105 008 008 | Vis MBN 10105-M 8X 16-10.9 DBL9440.40 | 3 |
A 007 997 20 71 | Raccord à visser en acier inoxydable | 1 |
A 473 142 03 80 | Joint | 1 |
N 000 000 000 884 | Vis de fermeture pompe à carburant | 1 |
N 000 000 001 067 | Joint de pompe à carburant | |
N 000 000 000 884 | Vis de fermeture unité de dosage | 2 |
N 000 000 001 067 | Joints doseur | 2 |
A 470 078 10 10 | Conduite de pression (pompe à haute pression vers rail) | 2 |
A 472 997 19 45 | Joint profilé (bride pompe à carburant à haute pression) | 2 |
A 017 997 89 45 | Joint torique (pompe à carburant à haute pression) | 1 |
A 022 997 25 48 | Bague d'étanchéité (transmetteur de position vilebrequin) | 1 |
A 472 094 00 60 | Bague d'étanchéité (conduites entre l'élément de filtre à carburant et la pompe à haute pression) | 8 |
A 472 094 01 60 | Bague d'étanchéité (conduites entre l'élément de filtre à carburant et la pompe à haute pression) | 4 |
A 936 078 01 80 | Bague d'étanchéité (conduites entre l'élément de filtre à carburant et la pompe à haute pression) | 2 |
A 472 094 00 60 | Bague d'étanchéité (conduites de retour élément de filtre à carburant) | 6 |
A 470 098 01 80 | Joint (tube d'air de suralimentation vers collecteur) | 1 |
A 472 098 04 80 | Joint (tube d'air de suralimentation vers tubulure d'admission) | 1 |
A 470 140 53 08 | Conduite de retour vers radiateur | 1 |
A 472 098 06 80 | Joint (tube d'air de suralimentation vers conduite de retour) | 1 |
A 140 832 06 99 | Joint torique (tube d'air de suralimentation capteur de pression) | 1 |
Documents référencés
- ah0000n000101a Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants
- ah0000n500001h Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers
- ah4910n030201h Instructions de montage pour tubes d'échappement flexibles
- ah6080n000301a Remarques pour le basculement de la cabine
- ar0941w1327h Déposer, poser le tube d'air de suralimentation
- ar2000w1142h Vidanger, verser le liquide de refroidissement
- ar4720w5511ha Déposer, poser le module de filtre à carburant
- ar4920w3000hb Déposer, poser, le cas échéant remplacer l'unité de post-traitement des gaz d'échappement
- as0000z000201a Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.
- as0000z000501a Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne
- as6080z000101a Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine
- sm0010w000702g Documenter le rééquipement dans VeDoc
- sm0010w0034b Remplacer ou modifier la plaque signalétique moteur et poser la plaque constructeur du véhicule ou modifier la plaque existante
- sm0010w007101a Rééquiper le système d'échappement
- sm0010w007102a Rééquiper les composants AdBlue
- sm0010w007103a Rééquiper les fournitures moteur
- sm0010w0077a Effectuer une modification de logiciel dans divers calculateurs (en cas de pose du pack pour carburant de mauvaise qualité)