Rééquiper les fournitures moteur

SM00.10-W-0071-03A

Rééquiper les fournitures moteur

 Danger

Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant dans les yeux.

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.
Porter des vêtements de protection pour la manipulation du carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers

AH00.00-N-5000-01H

Type

964 avec moteur 470.9

Véhicules de l'armée allemande avec code JMAB (préparation pack carburant de mauvaise qualité)

 Bloc-cylindres, couvercle de fermeture

Numéro

Désignation

Moteur 470.9

BA01.40-N-1010-02A

Collier de conduite de condensat sur bloc-cylindres

Nm

30

 Bloc-cylindres, couvercle de fermeture

Numéro

Désignation

Moteur 470.9

BA01.40-N-1011-02A

Support de conduite de condensat sur bloc-cylindres

Nm

30

 Bloc-cylindres, couvercle de fermeture

Numéro

Désignation

Moteur 470.9

BA01.40-N-1012-02A

Collier de conduite de condensat sur support

Nm

30

 Carter de distribution

Numéro

Désignation

Moteur 470.9, 471.9

BA01.60-N-1011-01N

Collier de conduite de condensat sur carter de distribution

Nm

30

 Tube d'air de suralimentation/refroidissement d'air de suralimentation

Numéro

Désignation

Moteur 470.9

BA09.41-N-1018-01P

Raccord vissé pour conduite de condensat sur tube d'air de suralimentation

Nm

22

 Tube d'air de suralimentation/refroidissement d'air de suralimentation

Numéro

Désignation

Moteur 470.9

BA09.41-N-1019-01P

Conduite de condensat sur raccord vissé du tube d'air de suralimentation

Nm

17

 Système d'échappement

Numéro

Désignation

Moteur 470.9, 471.9

BA49.10-N-1034-02A

Raccord vissé pour conduite de condensat sur tube d'échappement

Nm

22

 Système d'échappement

Numéro

Désignation

Moteur 470.9, 471.9

BA49.10-N-1035-02A

Conduite de condensat sur raccord vissé de tube d'échappement

Nm

17

 Système d'échappement

Numéro

Désignation

Moteur 470.9, 471.9

BA49.10-N-1036-02A

Couvercle sur tube d'échappement

Nm

30

1

Déposer la conduite de carburant (1).

2

Débrancher la conduite de carburant (2) du doseur (3).

3

Obturer les orifices sur le doseur (3) et sur la bride (4) de la pompe à carburant avec des vis de fermeture (5).

 Utiliser des joints.

4

Déposer les conduites de liquide de refroidissement (6, 7).

5

Déposer complètement l'adaptateur de refroidissement (8) avec le carter inférieur (9), le carter supérieur (10) et la buse d'injection se trouvant à l'intérieur.

6

Déposer la conduite de carburant (2).

7

Avec les vis de fermeture (11), obturer les orifices des conduites de liquide de refroidissement déposées auparavant sur le bloc-cylindres (12) et sur le refroidisseur de recyclage des gaz (13).

8

Monter le raccord vissé (14) sur la nouvelle tubulure d'admission (15)   .

9

Monter la conduite de condensat (16) sur le raccord vissé (14) et la poser comme représenté sur le bloc-cylindres   .

17

Collier

10

Raccorder les conduites de condensat (16) et (18) et les poser comme représenté         .

 Monter avec les colliers (17) ainsi que les supports (24, 25) sur le bloc-cylindres ou le carter de distribution.

11

Monter le joint métallique (22), le couvercle (21) conjointement avec la bague d'étanchéité (20) et le raccord (19) sur le tube d'échappement (23)     .

12

Monter la conduite de condensat (17) sur le raccord (19)   .