Motortypschild erneuern bzw. ändern und Fahrzeugtypschild anbringen bzw. vorhandenes ändern

SM00.10-W-0034B

Motortypschild erneuern bzw. ändern und Fahrzeugtypschild anbringen bzw. vorhandenes ändern

22.06.2020

Typ

964 mit Motor 470.9

Bundeswehr-Fahrzeuge mit Code JMAB (Vorbereitung Schlechtkraftstoffpaket)

Typ

964 mit Motor 470.9

mit Code O5M (ET Umrüstung auf Schlechtkraftstoff)

Fahrzeugtypschild

1

Fahrzeugtypschild

Motortypschild

2

Kompressor

3

Druckluftausgang

4

Motortypschild (neu)

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-N-5000-01H

Hinweis zur Berechnung des Anziehdrehmoments bei Verwendung von Ein- oder Aufsteckwerkzeugen mit verschiedenen Wirklängen

AH00.00-P-0015-01CW



Ausbauen

1

Fahrerhaus kippen.

2

Druckluftleitung am Druckluftausgang (2) des Kompressors (1) abbauen.

Motortypschild (4) erneuern bzw. Angaben ändern

3

Mit dem neuen Motortypschild (4) die eingelaserten Daten am Kurbelgehäuse überkleben.

 Das Motortypschild kann je nach Ausführung selbstklebend oder nicht selbstklebend sein.
Um ein nicht selbstklebendes Motortypschild einzukleben:
- Klebestelle am Kurbelgehäuse anschleifen.
- Rückseite des Motortypschilds (4) anschleifen.
- Klebeflächen am Kurbelgehäuse und Motortypschild (4) fettfrei reinigen.
- Den Kleber auf die Rückseite des Motortypschilds (4) auftragen.
- Motortypschild (4) anbringen und mit Klarlack besprühen.



Einbauen

4

Druckluftleitung am Druckluftausgang (3) des Kompressors (2) anbauen.

 Überwurfmutter Druckluftleitung an Stutzen Kompressor

*BA13.30-N-1010-01M

Ist Verkokung sichtbar:



müssen die Druckluftleitung und die verkokten Teile erneuert werden.

5

Motor starten, und Motorprobelauf durchführen.

 Dichtheit der Druckluftleitung am Druckluftausgang (3) des Kompressors (2) prüfen.

6

Fahrerhaus zurückkippen.

Fahrzeugtypschild (1) austauschen

7

Beifahrertür öffnen.

8

Fahrzeugtypschild (1) mit Heißluftpistole erwärmen und abziehen.

 Das Fahrzeugtypschild (1) befindet sich an der B-Säule.

9

Klebefläche staub- und fettfrei reinigen.

 Reiniger siehe Teile-Bestell-Hinweise.

10

Neues Fahrzeugtypschild (1) einkleben und Beifahrertür schließen.

 Kleber und Activator, siehe Teile-Bestell-Hinweise.

 Kompressor (Druckluftanlage)

Nummer

Benennung

MOTOR 470.9

BA13.30-N-1010-01M

Überwurfmutter Druckluftleitung an Stutzen Kompressor

Nm

75

Teile-Bestell-Hinweis

Teilenummer

Bezeichnung

Anzahl

A 001 986 71 71 10

Reiniger

1

Activator (zu beziehen im Internet über: www.henkel-adhesives.com unter der Bezeichnung Loctite SF 7386)

1

Kleber (zu beziehen im Internet über: www.henkel-adhesives.com unter der Bezeichnung Loctite AA 3342)

1