si8285s0018a

Informazione per il Servizio Assistenza: Protezione anticopiatura nelle apparecchiature di navigazione con navigazione su disco fisso

Tipo si · tema 82.85 · versione 0300 · 2019-01-02

Valido per: Tipo 447 con codice EA2 (COMAND Online con DVD-Changer per 6 DVD) Tipo 447 con codice EJ9 (COMAND Online) Tipo 470 con codice EJ9 (COMAND Online) Tipo 907, 910 con codice E1E (Navigazione) con codice E3M (Sistema multimediale MBUX con touchscreen da 7 pollici) con codice EX9 (3 anni di aggiornamenti gratuiti dei dati cartografici) Tipo 907, 910 con codice E4M (Sistema multimediale MBUX con touchscreen da 10,25 pollici) con codice EX9 (3 anni di aggiornamenti gratuiti dei dati cartografici)

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 82 Impianto elettrico carrozzeria › 82.85 Sistema di navigazione e comunicazione — Serie 447 · Serie 470 · Serie 907 · Serie 910

EinPAS 31 Comunicazione/informazione/intrattenimento › 31.55 Navigazione › 31.55.1 Informazione basilare — Serie 447 · Serie 470 · Serie 907 · Serie 910

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 447 · Serie 470 · Serie 907 · Serie 910

SI82.85-S-0018A

Informazione per il Servizio Assistenza: Protezione anticopiatura nelle apparecchiature di navigazione con navigazione su disco fisso

20.12.2018

Tipo

447

con codice EA2 (COMAND Online con DVD-Changer per 6 DVD)

Tipo

447

con codice EJ9 (COMAND Online)

Tipo

470

con codice EJ9 (COMAND Online)

Tipo

907, 910

con codice E1E (Navigazione)

con codice E3M (Sistema multimediale MBUX con touchscreen da 7 pollici)

con codice EX9 (3 anni di aggiornamenti gratuiti dei dati cartografici)

Tipo

907, 910

con codice E4M (Sistema multimediale MBUX con touchscreen da 10,25 pollici)

con codice EX9 (3 anni di aggiornamenti gratuiti dei dati cartografici)

Avvertenze di modifica

09.11.2018

Validità aggiornata per tipo 907, 910.

28.06.2018

Aggiornati validità e contenuto per tipo 470.

Dall'introduzione dei tipi 447, 470 e 907/910 esiste una protezione anticopiatura nei navigatori con navigazione su disco fisso (vedi tabella panoramica). Pertanto, per il caricamento di dati cartografici attuali, oltre al DVD è necessario anche un codice di abilitazione alfanumerico a sei caratteri.

I DVD di navigazione possono essere acquistati con la stessa procedura di sempre. Il necessario codice di abilitazione specifico del veicolo può essere richiesto nel sistema Vehicle Documentation (VeDoc) alla scheda "Navigazione".

A tal fine selezionare sotto "Possibili versioni cartografiche" la versione cartografica desiderata e successivamente fare clic su "Richiedi codice di abilitazione". Alla richiesta di un nuovo codice di abilitazione (nuova licenza) in VeDoc viene automaticamente attivato un processo di fatturazione con il quale viene fatturata la nuova licenza. La ripetuta richiesta di un codice di abilitazione già emesso (riacquisto) è gratuita.

Il codice di abilitazione deve essere annotato sul DVD del cliente o sulla relativa custodia.

Per i veicoli aventi diritto, i codici di abilitazione per l'aggiornamento dati cartografici gratuito (vedi anche SI82.85-S-0019A) possono essere richiesti gratuitamente in VeDoc entro il termine dei tre anni.

L'installazione di dati cartografici attuali e l'immissione del codice di abilitazione sono descritti in modo dettagliato nelle istruzioni supplementari COMAND nonché in AP82.85-S-8252E.

In VeDoc esiste per lo svolgimento delle richieste di codici di abilitazione la scheda "Navigazione". La scheda "Navigazione" in VeDoc è visibile e attiva solo se l'utente dispone dei necessari diritti e se il veicolo selezionato è equipaggiato con il COMAND con protezione anticopiatura. Per veicoli segnalati come rubati o disabilitati non è possibile rilevare il codice di abilitazione.

Per apparecchiature di navigazione con disco fisso senza protezione anticopiatura è tuttora necessario acquistare una licenza valida (DVD) per ogni processo di aggiornamento.

Le officine indipendenti che acquistano il DVD di navigazione tramite le officine autorizzate, devono essere informate sulla necessità di disporre di un codice di abilitazione.

Importante: si prega di informare a proposito anche il personale addetto alla vendita e alla gestione del magazzino, in modo che i clienti vengano messi al corrente delle condizioni descritte già al momento dell'acquisto di un DVD di navigazione.

Tabella panoramica protezione anticopiatura nei navigatori

Tipo

Denominazione commerciale

Mercato

Codice

Versione NTG

447

V

Mondiale

con codice EA2
con codice EJ9

5*2

470

X

Mondiale

con codice EJ9

5*2

907/910

Sprinter

Mondiale

con codice E3M
con codice E1E

6

907/910

Sprinter

Mondiale

con codice E4M

6

Aggiornare la versione dei dati cartografici per il sistema di navigazione COMAND

Tipo 447
con codice EA2 (COMAND Online con DVD-Changer per 6 DVD)
Tipo 447
con codice EJ9 (COMAND Online)
Tipo 470
con codice EJ9 (COMAND Online)
Tipo 907, 910
con codice E1E (Navigazione)
con codice E3M (Sistema multimediale MBUX con touchscreen da 7 pollici)
con codice EX9 (3 anni di aggiornamenti gratuiti dei dati cartografici)
Tipo 907, 910
con codice E4M (Sistema multimediale MBUX con touchscreen da 10,25 pollici)
con codice EX9 (3 anni di aggiornamenti gratuiti dei dati cartografici)

AP82.85-S-8252E

Informazione per il Servizio Assistenza: aggiornamento gratuito cartografia per COMAND

Tipo 447, 470, 907, 910 con codice EX9 (3 anni di aggiornamenti gratuiti dati cartografici)

SI82.85-S-0019A

Documenti citati