Service-Information : Protection contre la copie dans les appareils de navigation avec disque dur de navigation

Depuis l'introduction des types 447, 470 et 907/910, les appareils de navigation avec disque dur de navigation sont équipés d'une protection contre la copie (voir tableau récapitulatif). L'installation des données de cartes actuelles requiert de ce fait en plus du DVD un code de validation alphanumérique à six chiffres.

Les DVDs de navigation peuvent être commandés par les mêmes voies qu'actuellement. Le code de validation nécessaire, spécifique au véhicule, peut être demandé dans le système de documentation relatif au véhicule (VeDoc) sous l'onglet "Navigation".

On choisit pour cela la version de carte souhaitée sous "Versions de cartes possibles" puis on clique sur "Demander le code de validation". Lors de la demande d'un nouveau code de validation (nouvelle licence) dans VeDoc, un processus de facturation est automatiquement déclenché, qui permet de couvrir la nouvelle licence. La nouvelle demande d'un code de validation déjà généré (remplacement) est gratuite.

Le code de validation doit être mentionné sur le DVD client ou sur sa pochette.

 Les codes de validation pour les véhicules autorisés à recevoir des mises à jour gratuites des cartes (voir aussi SI82.85-S-0019A) peuvent être demandés gratuitement dans VeDoc pendant une durée de trois ans.

 L'installation des données de cartes actuelles et l'entrée du code de validation sont décrits de façon détaillée dans la notice d'utilisation complémentaire COMAND et dans AP82.85-S-8252E.

 Il existe dans VeDoc pour le traitement des demandes de code de validation l'onglet "Navigation". L'onglet VeDoc "Navigation" est uniquement visible et actif lorsque l'utilisateur est expressément autorisé pour cela et que le véhicule sélectionné est équipé d'un système COMAND avec protection contre la copie. Pour les véhicules signalés comme volés ou bloqués, aucun code de validation ne peut être déterminé.

 Pour les appareils de navigation avec disque dur sans protection contre la copie, il faut continuer d'acquérir une licence valable (DVD) pour chaque procédure d'actualisation.

 Les ateliers hors réseau qui se procurent les DVD de navigation auprès des ateliers agréés doivent être informés de la nécessité d'un code de validation.

Important : veuillez en informer également votre personnel de vente et d'entrepôt afin que les clients soient déjà informés de cet état de fait lors de l'acquisition d'un DVD de navigation actuel.