si8285s0018a

Informação de Serviço: proteção contra cópia em aparelhos de navegação com disco rígido

Tipo si · tema 82.85 · versão 0300 · 2019-01-02

Válido para: Tipo 447 com Code EA2 (COMAND On-line com disqueteira de DVD de 6 unidades) Tipo 447 com Code EJ9 (COMAND On-line) Tipo 470 com Code EJ9 (COMAND On-line) Tipo 907, 910 com Code E1E (Navegação) com Code E3M (Sistema multimídia MBUX com touchscreen de 7 polegadas) com Code EX9 (3 anos de atualização grátis dos mapas) Tipo 907, 910 com Code E4M (Sistema multimídia MBUX com touchscreen de 10,25 polegadas) com Code EX9 (3 anos de atualização grátis dos mapas)'

Onde se situa

Grupo funcional 3 Carroçaria › 82 Instalação elétrica, carroçaria › 82.85 Sistemas de navegação e de comunicação — Série 447 · Série 470 · Série 907 · Série 910

EinPAS 31 Comunicação/informação/Entertainment › 31.55 Navegação › 31.55.1 Informação básica — Série 447 · Série 470 · Série 907 · Série 910

EinPAS 45 Dados/informação › 45.20 Informação/ações › 45.20.20 Informação de serviço — Série 447 · Série 470 · Série 907 · Série 910

SI82.85-S-0018A

Informação de Serviço: proteção contra cópia em aparelhos de navegação com disco rígido

20.12.2018

Tipo

447

com Code EA2 (COMAND On-line com disqueteira de DVD de 6 unidades)

Tipo

447

com Code EJ9 (COMAND On-line)

Tipo

470

com Code EJ9 (COMAND On-line)

Tipo

907, 910

com Code E1E (Navegação)

com Code E3M (Sistema multimídia MBUX com touchscreen de 7 polegadas)

com Code EX9 (3 anos de atualização grátis dos mapas)

Tipo

907, 910

com Code E4M (Sistema multimídia MBUX com touchscreen de 10,25 polegadas)

com Code EX9 (3 anos de atualização grátis dos mapas)

Observações de alterações

09.11.2018

Atualizada, validade para tipo 907, 910.

28.06.2018

Atualizada a validade e conteúdo para o tipo 470.

Desde a introdução dos tipos 447, 470 e 907/910 existe uma proteção de cópia em aparelhos de navegação com navegação com discos rígidos (vide tabela sinóptica). Por isso para instalar atuais dados de mapas é necessário adicionalmente para DVD também uma licença de habilitação alfanumérica de seis posições.

DVDs-navegação poderão ser adquiridos pelas mesmas vias como hoje. A necessária licença de habilitação específica do veículo pode ser solicitada no sistema Vehicle Documentation (VeDoc) sob o tabulador "Navigation".

Para isso se seleciona sob "possíveis versões de mapas" a desejada versão de mapas e clica em seguida sobre "solicitar licença de habilitação". Ao solicitar uma nova licença de habilitação (licença nova) no VeDoc será automaticamente ativado um processo de cálculo, com o qual a nova licença será contabilizada/cobrada. A solicitação renovada de uma licença de habilitação (recuperação) já gerada é isenta de custos.

A licença de habilitação deve ser anotada no DVD-clientes ou em sua capa.

Licenças de habilitação para veículos autorizados para updates de mapas livre de custos (veja também SI82.85-S-0019A) poderão ser solicitados no VeDoc dentro do prazo de três anos livre de custos.

A instalação de atuais dados de mapas e a entrada da licença de habilitação está descrita detalhadamente na instrução adicional COMAND assim como na AP82.85-S-8252E.

No VeDoc para o processamento de solicitações de licença de habilitação existe o cursor "Navigation". O cursor VeDoc "Navigation" somente é visível e ativo, quando o usuário estiver expressamente autorizado para tal e o veículo selecionado estiver equipado com um COMAND com proteção de cópia. Para veículos, que estão denunciados como roubado ou bloqueado, não será possível definir nenhuma licença de habilitação.

Para aparelhos de navegação-discos rígidos sem proteção de cópia, é necessário continuar fornecendo uma licença válida (DVD) para cada processo de atualização.

Oficinas independentes, que adquirem DVDs-navegação através de oficinas autorizadas, deverão ser informadas sobre a necessidade de uma licença de habilitação.

Importante: favor informar com isto também o seu pessoal de vendas e armazém, para que os clientes já na aquisição de um atual DVD-navegação sejam atentados/esclarecidos sobre esta situação.

Tabela de índice de proteção de cópia nos aparelhos de navegação

Tipo

Designação comercial

Mercado

Código

NTG versão

447

V

Universal

Com Code EA2
com Code EJ9

5*2

470

x

Universal

com Code EJ9

5*2

907/910

Sprinter

Universal

com Code E3M
com Code E1E

6

907/910

Sprinter

Universal

com Code E4M

6

Atualizar a última atualização do cartão para o sistema de navegação COMAND

Tipo 447
com Code EA2 (COMAND On-line com disqueteira de DVD de 6 unidades)
Tipo 447
com Code EJ9 (COMAND On-line)
Tipo 470
com Code EJ9 (COMAND On-line)
Tipo 907, 910
com Code E1E (Navegação)
com Code E3M (Sistema multimídia MBUX com touchscreen de 7 polegadas)
com Code EX9 (3 anos de atualização grátis dos mapas)
Tipo 907, 910
com Code E4M (Sistema multimídia MBUX com touchscreen de 10,25 polegadas)
com Code EX9 (3 anos de atualização grátis dos mapas)

AP82.85-S-8252E

Informação de serviço: cartões de atualizações para COMAND APS livre de custos

Tipo 447, 470, 907, 910 com Code EX9 (3 anos de atualizações gratuitas de mapas)

SI82.85-S-0019A

Documentos referenciados