si8285s0018a

Huolto-ohje: Kopiointisuojaus navigointilaitteissa, joissa on kiintolevynavigointijärjestelmä

Tyyppi si · aihe 82.85 · versio 0300 · 2018-12-21

Koskee: Tyyppi 447 jos koodi EA2 (COMAND Online jossa 6 levyn DVD-vaihtaja) Tyyppi 447 jos koodi EJ9 (COMAND Online) Tyyppi 470 jos koodi EJ9 (COMAND Online) Tyyppi 907, 910 jos koodi E1E (Navigointi) jos koodi E3M (MBUX multimediajärjestelmä, jossa 7 tuuman kosketusnäyttö) jos koodi EX9 (3 vuotta karttapäivitykset veloituksetta) Tyyppi 907, 910 jos koodi E4M (MBUX-multimediajärjestelmä, jossa 10,25 tuuman kosketusnäyttö) jos koodi EX9 (3 vuotta karttapäivitykset veloituksetta)'

Sijainti

Toimintoryhmä 3 Kori, päällysrakenne › 82 Korin sähkölaitteet › 82.85 Navigointi- ja kommunikaatiojärjestemät — Mallisarja 447 · Mallisarja 470 · Mallisarja 907 · Mallisarja 910

EinPAS 31 Kommunikaatio/informaatio/viihdekeskus › 31.55 Navigointi › 31.55.1 Perustieto — Mallisarja 447 · Mallisarja 470 · Mallisarja 907 · Mallisarja 910

EinPAS 45 Tiedot/Informaatio › 45.20 informaatio/toimenpiteet › 45.20.20 Huoltotiedote — Mallisarja 447 · Mallisarja 470 · Mallisarja 907 · Mallisarja 910

SI82.85-S-0018A

Huolto-ohje: Kopiointisuojaus navigointilaitteissa, joissa on kiintolevynavigointijärjestelmä

20.12.2018

Tyyppi

447

jos koodi EA2 (COMAND Online jossa 6 levyn DVD-vaihtaja)

Tyyppi

447

jos koodi EJ9 (COMAND Online)

Tyyppi

470

jos koodi EJ9 (COMAND Online)

Tyyppi

907, 910

jos koodi E1E (Navigointi)

jos koodi E3M (MBUX multimediajärjestelmä, jossa 7 tuuman kosketusnäyttö)

jos koodi EX9 (3 vuotta karttapäivitykset veloituksetta)

Tyyppi

907, 910

jos koodi E4M (MBUX-multimediajärjestelmä, jossa 10,25 tuuman kosketusnäyttö)

jos koodi EX9 (3 vuotta karttapäivitykset veloituksetta)

Muutoshuomautukset

09.11.2018

Voimassaolo tyyppiä 907, 910 koskien päivitetty.

28.06.2018

Voimassaolo ja sisältö tyyppiä 470 koskien päivitetty.

Tyyppien 447, 470 ja 907/910 käyttöönotosta alkaen on kiintolevynavigointijärjestelmän navigointilaitteessa (ks. taulukko) kopiointisuojaus. Ajankohtaisten karttatietojen asennusta varten tarvitaan tällöin DVD:n lisäksi kuusipaikkainen aakkosnumeerinen aktivointikoodi.

Navigointi-DVD:t voi hankkia samalla tavoin kuin tähän asti. Tarvittavaa autokohtaista aktivointikoodia voi pyytää Vehicle Documentation (VeDoc) -järjestelmässä kielekkeen "Navigointi" alla.

Valitse tällöin kohdassa "Mahdolliset karttaversiot" haluttu karttaversio ja klikkaa sitten "Aktivointikoodin pyytäminen". Uutta aktivointikoodia (uusi lisenssi) VeDocissa pyydettäessä käynnistyy samalla automaattisesti laskutusprosessi, jolla uusi lisenssi laskutetaan. Jo muodostetun aktivointikoodin pyytäminen uudelleen (uudelleenhankinta) on maksuton.

Aktivointikoodi on merkittävä asiakas-DVD:hen tai sen koteloon.

Aktivointikoodeja autoihin, joihin auton hankinta-ajankohdan perusteella kuuluvat maksuttomat karttapäivitykset (ks. myös SI82.85-S-0019A), voi pyytää maksutta VeDocissa kolmen vuoden aikarajan aikana.

Ajankohtaisten karttatietojen asennus ja aktivointikoodin syöttäminen on selostettu yksityiskohtaisesti COMANDin lisäkäyttöohjeessa sekä dokumentissa AP82.85-S-8252E.

VeDocissa aktivointikoodien pyyntö tapahtuu kielekkeen "Navigointi" avulla. VeDoc-kieleke "Navigointi" on näkyvissä ja aktiivisena vain, jos käyttäjä on nimenomaisesti oikeutettu tähän, ja valitussa autossa on COMAND jossa on kopiosuojaus. Aktivointikoodia ei voi määritellä autoihin, jotka on ilmoitettu varastetuiksi tai jotka on estetty.

Kiintolevynavigointilaitteisiin, joissa ei ole kopiosuojausta, täytyy edelleen hankkia voimassa oleva lisenssi (DVD) päivitystapahtuman kautta.

Riippumattomia korjaamoita, jotka hankkivat navigointi-DVD-levyt sopimuskorjaamoiden kautta, on informoitavat aktivointikoodin välttämättömyydestä.

Tärkeää: informoi tästä myös myynti- ja varastohenkilökuntaanne, jotta asiakkaille voidaan kertoa asiasta jo heidän hankkiessaan tuoretta navigointi-DVD-levyä.

Kopiointisuojaus navigointilaitteissa, yhteenveto

Malli

Myyntimerkintä

Markkina-alue

Koodi

NTG-versio

447

E

maailmanlaajuinen

jos koodi EA2
jos koodiEJ9

5*2

470

X

maailmanlaajuinen

jos koodiEJ9

5*2

907/910

Sprinter

maailmanlaajuinen

jos koodi E3M
jos koodi E1E

6

907/910

Sprinter

maailmanlaajuinen

jos koodi E4M

6

Comand-navigointijärjestelmän karttaversion päivitys

Tyyppi 447
jos koodi EA2 (COMAND Online jossa 6 levyn DVD-vaihtaja)
Tyyppi 447
jos koodi EJ9 (COMAND Online)
Tyyppi 470
jos koodi EJ9 (COMAND Online)
Tyyppi 907, 910
jos koodi E1E (Navigointi)
jos koodi E3M (MBUX multimediajärjestelmä, jossa 7 tuuman kosketusnäyttö)
jos koodi EX9 (3 vuotta karttapäivitykset veloituksetta)
Tyyppi 907, 910
jos koodi E4M (MBUX-multimediajärjestelmä, jossa 10,25 tuuman kosketusnäyttö)
jos koodi EX9 (3 vuotta karttapäivitykset veloituksetta)

AP82.85-S-8252E

Huolto-ohje: Comandin ilmaiset karttapäivitykset

Tyyppi 447, 470, 907, 910 jos koodi EX9 (3 vuoden maksuttomat karttapäivitykset)

SI82.85-S-0019A

Viitatut asiakirjat