gf4680w2011a

Sterzata, funzionamento

Tipo gf · tema 46.80 · versione 0101 · 2013-01-04

Valido per: TIPO 950.203 con ASSALE POSTERIORE 749.109 con CODICE AN9 (assale aggiunto con sterzo idraulico)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.80 Sterzo supplementare assale posteriore, assale sterzante supplementare (ZL), sterzo supplementare elettronico-idraulico (EHZ) — Serie 950 (modelli 203)

Valido anche per motori/cambi: 749 109

GF46.80-W-2011A

Sterzata, funzionamento

13.12.12

TIPO

950.203 con ASSALE POSTERIORE 749.109

con CODICE AN9 (assale aggiunto con sterzo idraulico)

Sterzata, funzionamento

W46.80-1032-79

1

Scatola dello sterzo

A22

Centralina di comando PSM

H31

Spia di controllo EHZ

2

Pompa del servosterzo

A72

Centralina di comando sterzo supplementare elettroidraulico (EHZ)

S139

Interruttore centraggio assale

3

Serbatoio olio sterzo

B94

Sensore di pressione circuito di centraggio (PSY)

X119

Presa di diagnosi EHZ

4

Flowcontrol

B95

Sensore di pressione circuito sterzo (PSX)

A

Cavo elettrico

5

Blocco di comando idraulico

B96

Sensore angolo di sterzata assale anteriore

B

Tubazione idraulica (pressione)

6

Accumulatore idraulico

B97

Sensore angolo di sterzata assale sterzante aggiunto

C

Tubazione idraulica (ritorno)

7

Cilindro dello sterzo

B98

Interruttore a pressione EHZ

D

Tubazione idraulica (centraggio)

Sterzata, funzionamento

Schema idraulico (assale aggiunto posteriore direzione di sterzata lato sinistro)

5

Blocco di comando idraulico

5.1

Valvola di comando (Y76)

5.2

Valvola di sbloccaggio (Y77)

5.3

Sensore di pressione circuito dello sterzo (PSX) (B95)

5.4

Valvola limitatrice della pressione (150 bar)

5.5

Valvola di regolazione della pressione (28 bar)

5.7

Valvola collettrice (Y78)

5.8

Sensore di pressione circuito di centraggio (PSY) (B94)

6

Accumulatore idraulico

7

Cilindro dello sterzo

7.1

Pistone principale

7.2

Pistone galleggiante

I

Circuito dello sterzo

II

Circuito di centraggio

C1

Attacco (cilindro dello sterzo)

C2

Attacco (cilindro dello sterzo)

PX

Attacco (lato mandata)

T

Attacco (ritorno cilindro dello sterzo)

TC

Attacco (ritorno blocco di comando circuito idraulico)

TX

Attacco (ritorno blocco di comando circuito idraulico)

X1

Attacco (lato mandata)

X2

Attacco (lato mandata)

Y

Attacco (circuito di centraggio)

W46.80-1031-06

In caso di rotazione del volante il sensore dell'angolo di sterzata assale anteriore (B96) rileva sull'albero dello sterzo degli ingranaggi dello sterzo l'attuale angolo di sterzata e la direzione di sterzata. Il sensore dell'angolo di sterzata assale sterzante aggiunto (B97) rileva contemporaneamente la direzione attuale di sterzata e l'angolo di sterzata dell'assale sterzante aggiunto.

Questi valori di misurazione vengono elaborati dalla centralina di comando sterzo supplementare elettroidraulico (EHZ) (A72) insieme alla velocità del veicolo. Il risultato è costituito dall'angolo di sterzata nominale e dalla direzione di sterzata dell'assale sterzante aggiunto.

Il comando idraulico reagisce in funzione della direzione di sterzata calcolata e dello scostamento dell'angolo di sterzata. La valvola di controllo (Y75) nel Flowcontrol (4) e la valvola di comando (5.1) nel blocco di comando circuito idraulico (5) vengono attivate. Secondo la direzione di sterzata, la portata viene indirizzata nella corrispondente camera del cilindro dello sterzo (7). In questo contesto la pressione massima viene limitata tramite la valvola di controllo (Y75).

Il cilindro dello sterzo (7) aziona la tiranteria dello sterzo dell'assale sterzante aggiunto. Se l'angolo di sterzata effettivo corrisponde al valore nominale, la pressione massima viene ridotta. La forza generata dalla pressione nel cilindro dello sterzo (7), è identica alle forze che agiscono dall'esterno.

Se gli ingranaggi dello sterzo (1) vengono nuovamente azionati o se i valori di misurazione sono fuori tolleranza la regolazione diventa nuovamente attiva.

Se la velocità del veicolo supera i 25 km/h interviene la regolazione dell'angolo di sterzata, cioè maggiore è la velocità del veicolo minore è l'angolo di sterzata dell'assale sterzante aggiunto rispetto all'angolo di sterzata dell'assale anteriore. Se la velocità del veicolo è superiore a 45 km/h interviene la soppressione dell'angolo di sterzata. Ciò significa che indipendentemente dall'angolo di sterzata dell'assale anteriore, l'assale di direzione aggiunto rimane in posizione rettilinea. Il cilindro dello sterzo (7) viene centrato e bloccato idraulicamente.

Procedura di comando

La centralina di comando sterzo supplementare elettroidraulico (EHZ) (A72) attiva le seguenti valvole alla rotazione del volante:

Valvola di controllo (Y75) nel Flowcontrol (4) per aumentare o limitare la pressione massima nel sistema sterzo

La valvola di abilitazione (5.2) nel blocco di comando circuito idraulico (5) viene chiusa per interrompere il circuito del cortocircuito degli attacchi (C1 e C2) sul cilindro dello sterzo (7)

La valvola di accumulo (5.7) nel blocco di comando idraulico (5) viene aperta per consentire la compensazione del volume dal lato di centraggio del cilindro dello sterzo all'accumulatore idraulico (6)

La valvola di comando (5.1) nel blocco di comando circuito idraulico (5) viene regolata in posizione di commutazione 4 o 2 secondo la rotazione del volante (a sinistra o a destra)

L'olio idraulico fluisce quindi secondo la posizione della valvola di comando nell'attacco (C1 o C2) del cilindro dello sterzo (7) provocando la sterzata.

L'attacco (C1 o C2) non alimentato con la pressione, viene collegato dalla valvola di comando (5.1) con il ritorno consentendo così la compensazione del volume nella relativa camera del cilindro dello sterzo (7).

Dopo il raggiungimento dell'angolo di sterzata programmato dello sterzo supplementare , la valvola di comando (5.1) rimane nella posizione di commutazione 2 o 4 e la pressione massima viene ridotta (da 20 a 30 bar).

Nel circuito di centraggio del blocco di comando idraulico (5) si verifica una modifica della pressione durante l'angolo di sterzata, a causa della differenza di volume nelle camere di centraggio del cilindro dello sterzo (7). L'olio idraulico giunge attraverso gli attacchi (Y) nel circuito di centraggio e viene raccolto nell'accumulatore idraulico (6) con un conseguente aumento della pressione di fino a 40 bar. Pertanto nel circuito di centraggio viene regolata una pressione massima da 60 a 80 bar.

Centralina di comando assale sterzante posteriore supplementare elettroidraulico(EHZ), disposizione/funzione

A72

GF46.80-W-2232A

Sensore angolo di sterzata assale anteriore, disposizione/funzione/funzionamento

B96

GF46.80-W-2025A

Sensore angolo di sterzata assale di direzione aggiunto, disposizione/funzione/funzionamento

B97

GF46.80-W-2026A

Valvola di controllo, disposizione/funzione

Y75

GF46.80-W-2220A

Valvola di comando, disposizione/funzione

Y76

GF46.80-W-2218A

Disposizione/funzione/funzionamento dell'accumulatore idraulico

Y77

GF46.80-W-2103C

Valvola collettrice, disposizione/funzione

Y78

GF46.80-W-2214A

Cilindro dello sterzo, disposizione/funzione/struttura/funzionamento

GF46.80-W-2021A

Disposizione/compito/struttura blocco di comando idraulico

GF46.80-W-2200C

Valvola di regolazione, disposizione/funzione

GF46.80-W-2217A

Valvola di sbloccaggio, disposizione/funzione

GF46.80-W-2219A

Flowcontrol, disposizione/funzione/struttura/funzionamento

GF46.80-W-2222A

Documenti citati