gf4680w2011a

Ángulo de orientación de la dirección - Funcionamiento

Tipo gf · tema 46.80 · versión 0101 · 2012-12-19

Válido para: MODELO 950.203 con EJE TRASERO 749.109 con CÓDIGO AN9 (Eje de arrastre dirigido hidráulicamente)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 46 Dirección › 46.80 Dirección auxiliar de eje trasero, eje direccional auxiliar (ZL), dirección auxiliar electrónico-hidráulica (EHZ) — Serie 950 (modelos 203)

También válido para motores/cajas de cambios: 749 109

GF46.80-W-2011A

Ángulo de orientación de la dirección - Funcionamiento

13.12.12

MODELO

950.203 con EJE TRASERO 749.109

con CÓDIGO AN9 (Eje de arrastre dirigido hidráulicamente)

Ángulo de orientación de la dirección - Funcionamiento

W46.80-1032-79

1

Caja de la dirección

A22

Unidad de control PSM

H31

Testigo de control EHZ

2

Bomba de la servodirección

A72

Unidad de control para la dirección auxiliar electrohidráulica (EHZ)

S139

Interruptor, centrado de eje

3

Depósito del aceite de la dirección

B94

Sensor de presión, circuito de centrado (PSY)

X119

Caja de enchufe para diagnósticos EHZ

4

Regulador del flujo

B95

Sensor de presión, circuito de la dirección (PSX)

A

Cable eléctrico

5

Bloque de distribución del sistema hidráulico

B96

Sensor del ángulo de viraje eje delantero

B

Tubería hidráulica (presión)

6

Acumulador de presión hidráulica

B97

Sensor del ángulo de viraje eje direccional auxiliar

C

Tubería hidráulica (retorno)

7

Cilindro de mando de la dirección

B98

Interruptor de presión EHZ

D

Tubería hidráulica (centrado)

Ángulo de orientación de la dirección - Funcionamiento

Esquema hidráulico (eje adicional detrás de eje propulsor, dirección de viraje lado izquierdo)

5

Bloque de distribución del sistema hidráulico

5.1

Válvula de mando (Y76)

5.2

Válvula de liberación (Y77)

5.3

Sensor de presión del circuito de la dirección (PSX) (B95)

5.4

Válvula limitadora de presión (150 bares)

5.5

Válvula reguladora de presión (28 bares)

5.7

Válvula colectora (Y78)

5.8

Sensor de presión del circuito de centrado (PSY) (B94)

6

Acumulador de presión hidráulica

7

Cilindro de mando de la dirección

7.1

Émbolo principal

7.2

Émbolo flotante

I

Circuito de la dirección

II

Circuito de centrado

C1

Empalme (cilindro de la dirección)

C2

Empalme (cilindro de la dirección)

PX

Empalme (lado de presión)

T

Empalme (retorno del cilindro de la dirección)

TC

Empalme (retorno del bloque de control hidráulico)

TX

Empalme (retorno del bloque de control hidráulico)

X1

Empalme (lado de presión)

X2

Empalme (lado de presión)

Y

Empalme (circuito de centrado)

W46.80-1031-06

Al efectuarse un giro del volante, el sensor del ángulo de viraje del eje delantero (B96) registra en el árbol del brazo de mando de la caja de la dirección el ángulo de viraje actual y la dirección del viraje. El sensor del ángulo de viraje del eje direccional auxiliar (B97) registra simultáneamente la posición actual de la dirección de viraje y del ángulo de viraje del eje direccional auxiliar.

Estos valores de medición, junto con la velocidad del vehículo, son procesados por la unidad de control de la dirección auxiliar electrohidráulica (EHZ) (A72). De este cálculo resulta el ángulo de viraje nominal y la dirección de viraje del eje direccional auxiliar.

El mando hidráulico reacciona en función de la dirección de viraje y del ángulo divergente calculados. Se activan la válvula de control (Y75) del regulador del flujo (4) y la válvula de mando (5.1) del bloque de control hidráulico (5). En función de la dirección de viraje se suministra el caudal volumétrico a la correspondiente cámara del cilindro del cilindro de la dirección (7). En este contexto se limita la presión máxima mediante la válvula de control (Y75).

El cilindro de dirección (7) acciona el varillaje de la dirección del eje direccional auxiliar. Si coincide el ángulo de viraje real con el nominal, se reduce la presión máxima. La fuerza generada por la presión en el cilindro de la dirección (7) es idéntica a las fuerzas externas de efecto contrarrestante.

Si se acciona de nuevo la caja de la dirección (1) o si los valores de medición están fuera de tolerancia, se activa de nuevo la regulación.

Si la velocidad del vehículo es superior a 25 km/h, interviene la reducción del ángulo de viraje, es decir, cuanto mayor sea la velocidad del vehículo tanto menor será el ángulo de viraje del eje direccional auxiliar en relación con el ángulo de viraje del eje delantero. Si la velocidad del vehículo es superior a 45 km/h, interviene la supresión del ángulo de viraje. Es decir, independientemente del viraje del eje delantero, el eje direccional auxiliar permanece en posición de marcha en línea recta. El cilindro de la dirección (7) queda centrado y mantenido en dicha posición por medios hidráulicos.

Desarrollo del proceso de mando

La unidad de control de la dirección auxiliar electrohidráulica (EHZ) (A72) activa las siguientes válvulas al producirse un giro del volante:

Válvula de control (Y75) del regulador del flujo (4), para incrementar o limitar la presión máxima en el sistema de dirección

La válvula de liberación (5.2) del bloque de control hidráulico (5) se cierra para interrumpir el circuito de cortocircuitado de los empalmes (C1 y C2) del cilindro de la dirección (7)

La válvula colectora (5.7) del bloque de control hidráulico (5) se abre para que pueda efectuarse la compensación volumétrica del lado de centrado del cilindro de la dirección hacia el acumulador de presión hidráulica (6)

La válvula de mando (5.1) del bloque de control hidráulico (5) se ajusta a la posición de mando 4 o 2 en correspondencia con el ángulo de orientación de la dirección (hacia el lado izquierdo o derecho)

El aceite hidráulico fluye en función de la posición de la válvula de mando por el empalme (C1 o C2) del cilindro de la dirección (7) y provoca el movimiento de viraje.

El empalme (C1 o C2) no sometido a presión queda comunicado con el retorno mediante la válvula de mando (5.1), posibilitando así una compensación volumétrica en la cámara respectiva del cilindro de dirección (7).

Tras alcanzarse el ángulo de orientación de la dirección programado de la dirección auxiliar, la válvula de mando (5.1) permanece en la posición de mando 2 o 4 y se limita la presión máxima (de 20 a 30 bares).

Durante el giro del volante se produce una variación de la presión en el circuito de centrado del bloque de control hidráulico (5), debido a la diferencia de volumen existente en las cámaras de centrado del cilindro de la dirección (7). El aceite hidráulico accede al circuito de centrado a través de los empalmes (Y) y es captado por el acumulador de presión hidráulica (6), lo que origina un aumento de presión de hasta 40 bares. Con ello se regula una presión máxima de 60 a 80 bares en el circuito de centrado.

Unidad de control de la dirección auxiliar electrohidráulica (EHZ) - Disposición/ Tarea

A72

GF46.80-W-2232A

Sensor de ángulo de viraje del eje delantero - Disposición/tarea/funcionamiento

B96

GF46.80-W-2025A

Sensor de ángulo de viraje del eje de dirección adicional - Disposición/tarea/funcionamiento

B97

GF46.80-W-2026A

Válvula de control - Disposición/tarea

Y75

GF46.80-W-2220A

Válvula de mando - Disposición/tarea

Y76

GF46.80-W-2218A

Acumulador hidráulico - Disposición/Tarea/Funcionamiento

Y77

GF46.80-W-2103C

Válvula colectora - Disposición/tarea

Y78

GF46.80-W-2214A

Cilindro de dirección - Disposición/tarea/estructura/funcionamiento

GF46.80-W-2021A

Disposición/Tarea/Estructura del bloque de mando hidráulico

GF46.80-W-2200C

Válvula reguladora - Disposición/tarea

GF46.80-W-2217A

Válvula de liberación - Disposición/tarea

GF46.80-W-2219A

Control de flujo - Disposición/tarea/estructura/funcionamiento

GF46.80-W-2222A

Documentos referenciados