gf4232w0002h

Active Brake Assist - Funzionamento

Tipo gf · tema 42.32 · versione 0103 · 2019-10-21

Valido per: Tipo 963 con codice S1C (Active Brake Assist 2) con codice V2A (Generazione di modello Actros 1) tranne codice V2B (Actros generazione di modello 5) tranne codice V2F (Actros cabina di guida S/M generazione di modello 5) Tipo 963 con codice S1C (Active Brake Assist 2) con codice V2E (Antos generazione di modello 1) tranne codice V2B (Actros generazione di modello 5) tranne codice V2F (Actros cabina di guida S/M generazione di modello 5) Tipo 963 con codice S1M (Active Brake Assist 3) con codice V2A (Gene

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 42 Freni impianto idraulico e meccanico › 42.32 Active Brake Assist (ABA) — Serie 963 · Serie 964

GF42.32-W-0002H

Active Brake Assist - Funzionamento

15.10.2019

Tipo

963

con codice S1C (Active Brake Assist 2)

con codice V2A (Generazione di modello Actros 1)

tranne codice V2B (Actros generazione di modello 5)

tranne codice V2F (Actros cabina di guida S/M generazione di modello 5)

Tipo

963

con codice S1C (Active Brake Assist 2)

con codice V2E (Antos generazione di modello 1)

tranne codice V2B (Actros generazione di modello 5)

tranne codice V2F (Actros cabina di guida S/M generazione di modello 5)

Tipo

963

con codice S1M (Active Brake Assist 3)

con codice V2A (Generazione di modello Actros 1)

tranne codice V2B (Actros generazione di modello 5)

tranne codice V2F (Actros cabina di guida S/M generazione di modello 5)

Tipo

963

con codice S1M (Active Brake Assist 3)

con codice V2E (Antos generazione di modello 1)

tranne codice V2B (Actros generazione di modello 5)

tranne codice V2F (Actros cabina di guida S/M generazione di modello 5)

Tipo

963

con codice S1P (Active Brake Assist)

con codice V2A (Generazione di modello Actros 1)

tranne codice V2B (Actros generazione di modello 5)

tranne codice V2F (Actros cabina di guida S/M generazione di modello 5)

Tipo

963

con codice S1P (Active Brake Assist)

con codice V2E (Antos generazione di modello 1)

tranne codice V2B (Actros generazione di modello 5)

tranne codice V2F (Actros cabina di guida S/M generazione di modello 5)

Tipo

963

con codice S1V (Active Brake Assist 4)

con codice V2A (Generazione di modello Actros 1)

tranne codice V2B (Actros generazione di modello 5)

tranne codice V2F (Actros cabina di guida S/M generazione di modello 5)

Tipo

963

con codice S1V (Active Brake Assist 4)

con codice V2E (Antos generazione di modello 1)

tranne codice V2B (Actros generazione di modello 5)

tranne codice V2F (Actros cabina di guida S/M generazione di modello 5)

Tipo

964

con codice S1C (Active Brake Assist 2)

con codice V2I (Arocs generazione di modello 1)

tranne codice V2J (Arocs generazione di modello 5)

tranne codice V3L (Actros mod. 964 generazione di modello 5)

Tipo

964

con codice S1C (Active Brake Assist 2)

con codice V3K (Actros mod. 964 generazione di modello 1)

tranne codice V2J (Arocs generazione di modello 5)

tranne codice V3L (Actros mod. 964 generazione di modello 5)

Tipo

964

con codice S1M (Active Brake Assist 3)

con codice V2I (Arocs generazione di modello 1)

tranne codice V2J (Arocs generazione di modello 5)

tranne codice V3L (Actros mod. 964 generazione di modello 5)

Tipo

964

con codice S1M (Active Brake Assist 3)

con codice V3K (Actros mod. 964 generazione di modello 1)

tranne codice V2J (Arocs generazione di modello 5)

tranne codice V3L (Actros mod. 964 generazione di modello 5)

Tipo

964

con codice S1P (Active Brake Assist)

con codice V2I (Arocs generazione di modello 1)

tranne codice V2J (Arocs generazione di modello 5)

tranne codice V3L (Actros mod. 964 generazione di modello 5)

Tipo

964

con codice S1P (Active Brake Assist)

con codice V3K (Actros mod. 964 generazione di modello 1)

tranne codice V2J (Arocs generazione di modello 5)

tranne codice V3L (Actros mod. 964 generazione di modello 5)

Tipo

964

con codice S1V (Active Brake Assist 4)

con codice V2I (Arocs generazione di modello 1)

tranne codice V2J (Arocs generazione di modello 5)

tranne codice V3L (Actros mod. 964 generazione di modello 5)

Tipo

964

con codice S1V (Active Brake Assist 4)

con codice V3K (Actros mod. 964 generazione di modello 1)

tranne codice V2J (Arocs generazione di modello 5)

tranne codice V3L (Actros mod. 964 generazione di modello 5)

Active Brake Assist - Funzionamento

W42.32-1016-79

Illustrazione riferita al veicolo fino alla data di produzione 28.02.2015 senza codice Z3L (Single SAM anziché SAM cabina e SAM telaio)

A1

Centralina di comando strumento combinato (ICUC)

A53

Centralina di comando sistema di assistenza alla guida (VRDU)

A1 p1

Display multifunzione

B44

Sensore del pedale dell'acceleratore

A2

Centralina di comando gateway centrale (CGW)

B50

Altoparlante centrale

A3

Centralina di comando regolazione di marcia (CPC)

CAN 1

CAN esterni

A4

Centralina di comando gestione del motore (MCM)

CAN 2

CAN abitacolo

A7

Centralina di comando modulo di rilevamento del segnale e di comando cabina di guida (SCA)

CAN 3

CAN telaio

A8

Centralina di comando modulo di rilevamento del segnale e di comando telaio (SCH)

CAN 4

CAN motore

A10b

Centralina di comando del comando freni elettronico (EBS) (Wabco)

CAN 6a

CAN freni assale anteriore

A10c

Centralina di comando del comando freni elettronico (EBS) (Knorr)

CAN 6b

CAN freni assale posteriore

A15

Centralina di comando sensore radar frontale (RDF)

CAN 6c

CAN freni ridondanza

A20

Modulatore assale anteriore (Wabco)

CAN 6d

CAN freni ESP®

A20a

Modulatore assale anteriore (Knorr)

CAN 12

CAN del radar

A21

Modulatore assale posteriore (Wabco)

S926

Tasto Active Brake Assist (ABA) OFF

A21a

Modulatore assale posteriore (Knorr)

Z1

Punto neutro bus CAN plancia portastrumenti cabina di guida

A25

Centralina di comando Programma Elettronico di Stabilità (ESP®) (Wabco)

Z3

Punto neutro bus CAN telaio

A25a

Centralina di comando Programma Elettronico di Stabilità (ESP®) (Knorr)

Z4

Punto neutro bus CAN trasmissione

A43

Centralina di comando pannello interruttori modulare (MSF)

ASIC

Application System Integrated Circuit (sistema bus)

Active Brake Assist - Funzionamento

W42.32-A000-79

Illustrazione riferita al veicolo a partire dalla data di produzione 01.03.2015 con codice Z3L (Single SAM al posto di SAM cabina e SAM telaio)

A1

Centralina di comando strumento combinato (ICUC)

B44

Sensore del pedale dell'acceleratore

A1 p1

Display multifunzione

B50

Altoparlante centrale

A2

Centralina di comando gateway centrale (CGW)

CAN 2

CAN abitacolo

A3

Centralina di comando regolazione di marcia (CPC)

CAN 3

CAN telaio

A4

Centralina di comando gestione del motore (MCM)

CAN 4

CAN motore

A7a

Centralina di comando single modulo di rilevamento del segnale e di comando (SSAM)

CAN 6a

CAN freni assale anteriore

A10b

Centralina di comando del comando freni elettronico (EBS) (Wabco)

CAN 6b

CAN freni assale posteriore

A10c

Centralina di comando del comando freni elettronico (EBS) (Knorr)

CAN 6c

CAN freni ridondanza

A15

Centralina di comando sensore radar frontale (RDF)

CAN 6d

CAN freni ESP®

A20

Modulatore assale anteriore (Wabco)

CAN 12

CAN del radar

A20a

Modulatore assale anteriore (Knorr)

S926

Tasto Active Brake Assist (ABA) OFF

A21

Modulatore assale posteriore (Wabco)

Z1

Punto neutro bus CAN plancia portastrumenti cabina di guida

A21a

Modulatore assale posteriore (Knorr)

Z3

Punto neutro bus CAN telaio

A25

Centralina di comando Programma Elettronico di Stabilità (ESP®) (Wabco)

Z4

Punto neutro bus CAN trasmissione

A25a

Centralina di comando Programma Elettronico di Stabilità (ESP®) (Knorr)

ASIC

Application System Integrated Circuit (sistema bus)

A53a

Centralina di comando sistema di assistenza alla guida (VRDU2)

Avvertenza legale

I sistemi frenanti di emergenza e gli altri sistemi di assistenza alla guida di sicurezza supportano il conducente in situazioni di guida critiche e possono, in condizioni ottimali, attutire o evitare incidenti entro i limiti del sistema.

Il conducente viene supportato da questi sistemi di assistenza alla guida di sicurezza. Indipendentemente da ciò egli ha comunque l'obbligo di adattare il proprio stile di guida e in particolare la velocità alle condizioni del traffico e meteorologiche e di essere sempre attento in quanto ogni sistema ha dei limiti.

Ciò vale specialmente in situazioni particolari, come ad es. carreggiata ghiacciata o bagnata, pioggia, vento laterale, scarsa visibilità, precipitazione nevosa, nebbia, ecc.

Il conducente del veicolo ha quindi in qualsiasi momento la responsabilità per tutto ciò che avviene durante la guida e non deve affidarsi esclusivamente ai sistemi di assistenza alla guida di sicurezza.

Generalità

Active Brake Assist è un sistema di assistenza alla guida il cui obiettivo è di evitare, negli incidenti tipo "tamponamento di un veicolo che precede o di un oggetto fermo", il maggior numero possibile di situazioni critiche o di ridurre le conseguenze di un incidente, senza creare tuttavia nuovi pericoli per il traffico stradale.

Active Brake Assist valuta a tal fine continuamente la situazione del traffico davanti al proprio veicolo. Vengono quindi registrate le distanze dei veicoli e le differenze di velocità dai veicoli che precedono, o di ostacoli fermi sulla propria corsia di marcia, e questi dati vengono valutati per riconoscere in anticipo il rischio di un tamponamento. Meno tempo rimane al conducente per reagire alla situazione, più critica sarà la valutazione.

L'Active Brake Assist 3 è stato ampliato in modo tale che ora anche in presenza di ostacoli fermi viene avviata una frenata d'emergenza (frenata a fondo).

L'Active Brake Assist 4 dispone delle stesse funzionalità dell'Active Brake Assist 3, ma ora è in grado di riconoscere anche le persone in movimento. Ciò significa che il sistema reagisce nel campo di velocità fino a 50 km/h con una frenata parziale o di emergenza (frenata a fondo) anche in caso di persone che attraversano la strada.

Un veicolo che precede o un ostacolo fermo viene incluso nella valutazione nelle seguenti situazioni:

L'ostacolo viene riconosciuto per almeno 1 s.

La differenza di velocità è superiore a 0 km/h (la distanza diminuisce).

La distanza è superiore a 0,25 m.

A tal fine la centralina di comando sensore radar frontale deve essere registrata correttamente, altrimenti può verificarsi un riconoscimento anomalo della situazione di traffico davanti al veicolo.

L'Active Brake Assist è concepito in maniera tale che in una situazione critica il conducente viene dapprima avvisato tramite diverse fasi di avvertimento.

Tali fasi vengono emesse in maniera dinamica in funzione della riserva di tempo disponibile prima dell'ipotetico evento di tamponamento.

Ciò consente al conducente di reagire autonomamente con una frenata o una manovra di deviazione per evitare le conseguenze della situazione critica. L'Active Brake Assist a tal fine tutte le attività rilevanti che il conducente potrà intraprendere nella corrispondente situazione. In questa maniera viene assicurato che il conducente possa mantenere in qualsiasi momento il controllo totale del proprio veicolo.

Se l'Active Brake Assist non riconosce attività corrispondenti del conducente, allora possono essere attivate le seguenti regolazioni:

Attivazione di una frenata di emergenza (frenata a fondo) fino all'arresto del veicolo, con l'ausilio del sistema frenante elettronico (EBS) in caso di veicoli che precedono il proprio.

Attivazione di una frenata parziale, ma non una frenata di emergenza (frenata a fondo), con l'ausilio del sistema frenante elettronico (EBS), in caso di ostacoli fermi.

Solo con codice S1C (Active Brake Assist 2).

Attivazione di una frenata di emergenza (frenata a fondo), con l'ausilio del sistema frenante elettronico (EBS), in caso di ostacoli fermi.

Solo con codice S1M (Active Brake Assist 3).

Attivazione di una frenata di emergenza (frenata a fondo), con l'ausilio del sistema frenante elettronico (EBS), in caso di ostacoli fermi e di persone in movimento.

Solo con codice S1V (Active Brake Assist 4).

L'Active Brake Assist 4 potrebbe non reagire ai seguenti ostacoli:

Persone ferme

Persone o veicoli che si entrano rapidamente nel campo di rilevamento del sensore

Persone all'interno di una galleria

Persone con una statura inferiore a 1 m

Animali

Funzione

Attivazione

Dopo l'inserimento dell'accensione la centralina di comando sistema di assistenza alla guida inizia con la fase di inizializzazione e di autotest.

Con l'Active Break Assist attivato il diodo luminoso nel tasto Active Brake Assist (ABA) OFF è spento. Sul display multifunzione della centralina di comando strumentazione viene visualizzato lo stato dell'Active Brake Assist.

Con il tasto Active Brake Assist (ABA) il conducente può disinserire o inserire l'Active Brake Assist in qualsiasi momento, anche durante un intervento frenante. L'avviso visivo sul display multifunzione della centralina di comando strumentazione rimane comunque attivo anche allo stato disinserito.

Affinché l'Active Brake Assist inizi le sue funzioni devono essere rispettate le seguenti condizioni:

La velocità del veicolo è superiore a 10 km/h.

Sistema antibloccaggio (ABS) inserito.

Nessun guasto nel sistema frenante elettronico (EBS)

Nessun errore di sistema Active Brake Assist

Autotelaio entro il livello di marcia

Solo nei veicoli senza codice S1V (Active Brake Assist 4).

Se la centralina di comando sensore radar frontale riconosce che il veicolo non si trova nel livello di marcia e quindi le unità ricetrasmittenti della centralina di comando sensore radar frontale non sono allineate correttamente, l'Active Brake Assist viene disattivato.

Livelli di allarme

Quando esiste il rischio di tamponare il veicolo che precede, il conducente viene avvisato inizialmente con due livelli di allarme prima che l'Active Brake Assist avvii autonomamente una frenata di emergenza. Prima di una frenata di emergenza vengono attivate sempre entrambi i livelli di allarme. Precedentemente può aver avuto luogo già un avvertimento della distanza dell'assistente al mantenimento della distanza se l'assistente al mantenimento della distanza è montato ed è stato inserito.

La durata del rispettivo livello di allarme dipende dal tempo che rimane al conducente prima che possa verificarsi un tamponamento, ma è comunque di almeno 1 s per ogni livello di allarme.

Importante distinzione tra gli avvertimenti della distanza dell'assistente al mantenimento della distanza e dell'Active Brake Assist

Un avvertimento della distanza dell'assistente al mantenimento della distanza è riconoscibile da un unico segnale acustico doppio. In base alla logica di regolazione dell'assistente al mantenimento della distanza viene prima effettuata la frenatura e poi emesso l'avviso oppure, in situazioni improvvisamente critiche, la frenata e l'allarme avvengono contemporaneamente. Oppure la frenata avviene senza avviso (fino al 30 % della decelerazione massima).

Un avvertimento della distanza dell'Active Brake Assist è riconoscibile da un segnale acustico di avvertimento intermittente o un segnale acustico di avvertimento continuo. In base alla logica di regolazione dell'Active Brake Assist viene dapprima emesso l'avviso (almeno 1 s) e poi effettuata la frenata.

Active Brake Assist - Funzionamento

W54.32-1028-09

Visualizzazione sul display multifunzione

1

Livello di preavviso (assistente di mantenimento distanza)

4

Active Brake Assist - frenata di emergenza (frenata a fondo)

2

Active Brake Assist - livello di allarme 1

5

Active Brake Assist - frenata di emergenza terminata

3

Active Brake Assist - livello di allarme 2 (frenata parziale)

Livello di preavviso (assistente di mantenimento distanza) (1)

L'assistente di mantenimento distanza avvisa solo in caso di veicoli che sono stati riconosciuti almeno una volte come veicolo in movimento. Non avvisa in caso di oggetti fermi. Il simbolo compare nel messaggio di evento giallo del display multifunzione. Contestualmente viene emesso un doppio segnale acustico di avvertimento tramite l'altoparlante al centro.

Active Brake Assist - livello di allarme 1 (2)

In una situazione critica il simbolo compare nel messaggio di avvertimento rosso del display multifunzione. Contestualmente viene emesso un segnale acustico di avvertimento intermittente tramite l'altoparlante al centro. Contemporaneamente viene disinserito l'audio dell'autoradio e dell'impianto viva voce per consentire al conducente di concentrarsi esclusivamente sulla situazione del traffico.

Active Brake Assist - livello di allarme 2 (3)

In una situazione molto critica il simbolo compare nel messaggio di avvertimento rosso nel display multifunzione. Contestualmente viene emesso un segnale acustico di avvertimento intermittente tramite l'altoparlante al centro e l'audio dell'autoradio e dell'impianto vivavoce rimane disinserito. L'Active Brake Assist frena il veicolo con fino al 50 % della potenza frenante massima del veicolo (frenata parziale). Contestualmente viene attivata la luce di arresto.

Durante i livelli di allarme Active Brake Assist 1 o 2 l'intervento frenante può essere soppresso se l'Active Brake Assist riconosce una delle seguenti attività del conducente:

Azionamento del pedale del freno

Veicoli con codice S1V (Active Brake Assist 4).
La frenata avviata non viene più interrotta se il conducente frena autonomamente.

Azionamento dell'indicatore di direzione - l'azionamento dell'indicatore di direzione (al massimo per 20 s) indica un cambio di corsia; il conducente ha intenzionalmente provocato la situazione o reagisce di conseguenza.

Forte accelerazione o kick-down indicano l'intenzione del conducente di accelerare velocemente; in questo caso il sistema deduce che il conducente abbia riconosciuto e provocato intenzionalmente la situazione (ad  es. manovra di sorpasso).

Perdita dell'obiettivo - una manovra di deviazione con perdita dell'obiettivo indica che il conducente ha riconosciuto il pericolo e reagito di conseguenza.

Disinserimento dell'Active Brake Assist mediante azionamento del tasto Active Brake Assist (ABA) OFF

Le indicazioni sul display multifunzione rimangono attive.

Active Brake Assist - frenata di emergenza (frenata a fondo) (4)

Se non viene riconosciuta alcuna attività del conducente e il rischio di collisione persiste, l'Active Brake Assist avvia una frenata di emergenza (frenata a fondo) fino all'arresto del veicolo.

La frenata di emergenza viene avviata con l'Active Brake Assist 2 solo in caso di un veicolo che precede e non in caso di un ostacolo fermo, mentre con l'Active Brake Assist 3 la frenata di emergenza avviene anche in caso di un ostacolo fermo e con l'Active Brake Assist 4 anche in caso di persone in movimento, in questo caso tuttavia vengono effettuate solo frenate parziali.

I messaggi necessari per la frenata di emergenza vengono inviati dalla centralina di comando sistema di assistenza alla guida tramite il CAN del telaio alla centralina di comando sistema frenante elettronico.

Durante la frenata di emergenza attivata continua ad essere emesso il simbolo nel messaggio di avvertimento rosso del display multifunzione e un segnale acustico di avvertimento continuo tramite l'altoparlante al centro.

La frenata d'emergenza in corso può essere interrotta solo mediante una delle seguenti attività del conducente:

Kick-down

Disinserimento dell'Active Brake Assist mediante il tasto Active Brake Assist (ABA) OFF

Tutti gli altri comandi non interrompono più la frenata d'emergenza. Ciò serve a impedire l'interruzione accidentale della frenata d'emergenza a causa di un'attivazione inavvertita, ad es. dell'indicatore di direzione.

Veicoli senza codice S1V (Active Brake Assist 4).
Dopo una frenata di emergenza l'Active Brake Assist continua a frenare il veicolo fermo ancora per al massimo 5 s. Sul display multifunzione compare il simbolo "frenata di emergenza terminata".

Veicoli con codice S1V (Active Brake Assist 4).
Dopo una frenata di emergenza il veicolo fermo viene bloccato dall'Active Brake Assist 4 mediante la funzione Hold-Brake.

Centralina di comando strumento combinato (ICUC) - Descrizione del componente

A1

GF54.30-W-6001H

Centralina di comando gateway centrale (CGW) - Descrizione del componente

A2

GF54.21-W-0009H

Centralina di comando regolazione di marcia (CPC) - Descrizione del componente

A3

GF30.35-W-4105H

Centralina di comando gestione del motore (MCM) - Descrizione del componente

Motore 460.9

GF07.08-W-4110O

Motore 470.9, 471.9, 473.9

GF07.08-W-4110H

Motore 936.9
A4

GF07.08-W-4110MD

Centralina di comando modulo di rilevamento del segnale e di comando cabina di guida (SCA) - Descrizione del componente

Veicoli senza codice Z3L (Single SAM anziché SAM cabina e SAM telaio)
A7

GF54.21-W-0007H

Centralina di comando modulo di rilevamento del segnale e di comando singolo (SSAM) - Descrizione del componente

Veicoli con codice Z3L (Single SAM anziché SAM cabina e SAM telaio)
A7a

GF54.21-W-0011A

Centralina di comando modulo di rilevamento del segnale e di comando telaio (SCH) - Descrizione del componente

Veicoli senza codice Z3L (Single SAM anziché SAM cabina e SAM telaio)
A8

GF54.21-W-0008H

Centralina di comando del comando freni elettronico (EBS) - Descrizione del componente

A10b, A10c

GF42.25-W-3135H

Centralina di comando sensore radar frontale (RDF) - Descrizione del componente

A15

GF30.30-W-3111H

Modulatore assale dell'assale anteriore - Descrizione del componente

A20, A20a

GF42.25-W-3132H

Modulatore assale dell'assale posteriore - Descrizione del componente

A21, A21a

GF42.25-W-3133H

Centralina di comando Electronic Stability Program (ESP(R)) - Descrizione del componente

A25, A25a

GF42.45-W-3005H

Centralina di comando pannello interruttori modulare (MSF) - Descrizione del componente

Veicoli senza codice Z3L (Single SAM anziché SAM cabina e SAM telaio)
A43

GF54.25-W-4119H

Centralina di comando sistema di assistenza alla guida (VRDU) - Descrizione del componente

A53, A53a

GF30.30-W-3112H

Sensore pedale dell'acceleratore - Descrizione del componente

B44

GF30.20-W-2012H

Documenti citati