W60.80-0041-09
1 | Terminale canale di immissione | 9 | Fascetta fermacavo | 17 | supporti fascio di cavi | ||
2 | Tappo | 10 | Vite | 18 | Canale di immissione | ||
3 | Vite | 11 | Supporto pedale | 19 | Vite | ||
4 | Dado | 12 | Connettore a spina elettrico | 20 | Viti | ||
5 | Copertura | 13 | Vite | 21 | Supporto | ||
6 | Elemento di gomma | 14 | supporti fascio di cavi | 22 | Dadi | ||
7 | Piastra di connessione cabina di guida-autotelaio | 15 | Vite | ||||
8 | Fascetta fermacavo | 16 | Dado |
W60.80-0040-09
23 | Fascetta | 28 | Piastra di collegamento | 33 | Leva di sbloccaggio - solo nei veicoli con codice F07 (Cabina di guida S (corta)) e senza codice F30 (Impianto idraulico di ribaltamento per la cabina di guida) | ||
24 | Vite | 29 | Dado - solo nei veicoli con codice F07 (Cabina di guida S (corta)) e senza codice F30 (Impianto idraulico di ribaltamento per la cabina di guida) | 34 | Fascetta fermacavo - solo nei veicoli con codice F07 (Cabina di guida S (corta)) e senza codice F30 (Impianto idraulico di ribaltamento per la cabina di guida) | ||
25 | Giunto cardanico | 30 | Rondella - solo nei veicoli con codice F07 (Cabina di guida S (corta)) e senza codice F30 (Impianto idraulico di ribaltamento per la cabina di guida) | 35 | Dispositivo di sollevamento | ||
26 | Dado | 31 | Comando a cavo - solo nei veicoli con codice F07 (Cabina di guida S (corta)) e senza codice F30 (Impianto idraulico di ribaltamento per la cabina di guida) | ||||
27 | Vite | 32 | Vite - solo nei veicoli con codice F07 (Cabina di guida S (corta)) e senza codice F30 (Impianto idraulico di ribaltamento per la cabina di guida) |
Pericolo | Pericolo di morte a causa di un sollevamento non eseguito a regola d'arte della cabina. Pericolo di lesioni da schiacciamento e incastro durante l'abbassamento della cabina | Utilizzare solo dispositivi di sollevamento approvati. Prestare attenzione al collegamento sicuro degli attacchi. Non sostare sotto la cabina di guida sospesa. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
Avviso | Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida | Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare la cabina di guida sempre fino alla posizione finale e bloccarla con il sostegno di sicurezza. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze su viti e dadi autobloccanti | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze sul liquido di raffreddamento | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida | ||
Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza | |||
Avvertenze sui sistemi di connettori a spina aria compressa | |||
| Smontare, montare | ||
1 | Scollegare il cavo massa dalla batteria | ||
2 | Aprire lo sportello per la manutenzione | ||
3 | Smontare l'elemento decorativo dal frontale | ||
4 | Smontare il lampeggiatore | Solo sovrastruttura 375.850 e 972.890 | |
5 | Smontare il deflettore dal frontale | Solo sovrastruttura 375.850 e 972.890 | |
6 | Smontare il serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento | ||
7 | Smontare il terminale condotto di immissione (1) | Applicare una forza antagonista agli elementi in gomma (6). | |
Dado elemento terminale canale di aspirazione aria sull'elemento in gomma | |||
8 | Togliere il condotto di immissione (18) dalla paratia | Vite supporto canale di aspirazione sulla parete frontale | |
9 | Smontare la copertura (5) della piastra di connessione cabina di guida-autotelaio (7) | Dado coperchio e telaio passacavi sulla parete frontale | |
Elemento in gomma sul telaio passacavi | |||
10 | Tagliare le fascette fermacavo (8, 9) sui cavi elettrici nella e davanti alla piastra di connessione cabina di guida-autotelaio (7) | ||
11 | Contrassegnare i posti connettori dei connettori maschi nella piastra di connessione cabina di guida-autotelaio (7) | ||
12 | Staccare i connettori a spina elettrici dalla piastra di connessione cabina di guida-autotelaio (7) | Montaggio: Osservare i contrassegni. | |
13 | Togliere il cavo di massa e il cavo positivo dalla piastra di connessione cabina di guida-autotelaio (7) | Dado capocorda cavo di massa sul punto di avvitamento | |
Dado capocorda cavo positivo sul punto di avvitamento | |||
14 | Smontare il supporto fascio di cavi (17) dalla paratia | Lasciar pendere il supporto fascio di cavi (17) dal fascio di cavi. | |
Dado supporto guida cavi sulla parete frontale | |||
15 | Smontare il supporto fascio di cavi (14) dalla parete frontale | Lasciar pendere il supporto fascio di cavi (14) dal fascio di cavi. | |
Vite supporto tubo sulla parete frontale | |||
16 | Rimuovere la piombatura dal connettore a spina elettrico (12) | ||
17 | Staccare il connettore a spina elettrico (12) del tachigrafo | ||
18 | Spingere verso l'interno il cavo elettrico del tachigrafo insieme al passacavo in gomma attraverso l'apertura del supporto del pedale (11) | ||
19 | Evidenziare i connettori a spina elettrici dell'interruttore luci di arresto e dell'interruttore posteriore della frizione dal vano piedi conducente | ||
20 | Staccare i connettori a spina elettrici dell'interruttore luci di arresto e dell'interruttore posteriore della frizione | Montaggio: Rispettare i riferimenti. | |
21 | Smontare il supporto del pedale (11) dalla paratia e posizionarlo in avanti sopra il paraurti con i cavi collegati | Durante lo smontaggio del supporto del pedale (11), dall'esterno evidenziare e staccare il connettore a spina elettrico dell'interruttore anteriore della frizione. | |
Montaggio: Rispettare i riferimenti. | |||
22 | Smontare il supporto (21) dal lato interno della paratia | Vite con dado supporto del flessibile del liquido di raffreddamento sulla struttura anteriore | |
23 | Ribaltare la cabina di guida | ||
24 | Smontare la piastra di raccordo (28) dal blocco distributore aria pneumatica e metterla da parte con i condotti dell'aria compressa | ||
25 | Staccare la fascetta (23) dalla scatola dello sterzo e spingere in avanti il soffietto | ||
26 | Controllare se il contrassegno sull'albero primario degli ingranaggi dello sterzo e la fessura di bloccaggio del giunto cardanico (25) sono allineati | Se la fessura di bloccaggio è sfalsata. | |
| |||
Contrassegnare la posizione di montaggio del giunto cardanico (25) rispetto all'albero primario. | |||
27 | Smontare il giunto cardanico (25) dalla scatola sterzo | Montaggio: La superficie di contatto per vite e dado sul giunto cardanico inferiore (25) deve essere priva di tracce di grasso. Osservare la tacca o i contrassegni. | |
Bullone calibrato/dado giunto cardanico/giunto omocinetico | |||
28 | Smontare la leva di sbloccaggio (33) dall'ingresso del passeggero | Solo nei veicoli con codice F07 (Cabina di guida S (corta)) e senza codice F30 (Impianto idraulico di ribaltamento per la cabina di guida) | |
Vite con dado leva di sbloccaggio sull'accesso passeggero anteriore | |||
29 | Sganciare il comando a cavo (31) dalla leva di sbloccaggio (33) | Solo nei veicoli con codice F07 (Cabina di guida S (corta)) e senza codice F30 (Impianto idraulico di ribaltamento per la cabina di guida) | |
30 | Togliere il comando a cavo (31) dal pianale della cabina di guida | Solo nei veicoli con codice F07 (Cabina di guida S (corta)) e senza codice F30 (Impianto idraulico di ribaltamento per la cabina di guida) | |
31 | Applicare le funi di sicurezza alla cabina | ||
Set di cavi | |||
32 | Sganciare il puntone di sicurezza contro il ribaltamento | Solo nei veicoli con codice F07 (Cabina di guida S (corta)) e senza codice F30 (Impianto idraulico di ribaltamento per la cabina di guida) | |
33.1 | Allentare la barra di torsione dell'assistenza del ribaltamento | Veicoli con codice F07 (Cabina di guida S (corta)) e senza codice F30 (Impianto idraulico di ribaltamento per cabina di guida) | |
Vite leva di bloccaggio sul braccio telaio | |||
33.2 | Sganciare il cilindro di ribaltamento | Veicoli con codice F04 (Cabina di guida L (lunga)) e codice F30 (Impianto idraulico di ribaltamento per cabina di guida) | |
Dado rondella di sicurezza sul perno di sollevamento | |||
Vite piastra di guida sulla staffa di sospensione | |||
Set di cavi | |||
34 | Ribaltare la cabina all'indietro con una gru | La cabina di guida non può più essere ribaltata all'indietro manualmente. | |
35 | Smontare le funi di sicurezza dalla cabina | ||
36 | Regolare la lunghezza del braccio del dispositivo di sollevamento per montaggio (35) a seconda dell'altezza del tetto | ||
| 000 588 06 80 00 Dispositivo di sollevamento | ||
37 | Agganciare i ganci della gru o del carrello elevatore al dispositivo di sollevamento (35) | ||
| 000 588 06 80 00 Dispositivo di sollevamento | ||
Sollevare leggermente il dispositivo di sollevamento (35) con la gru e togliere le rotelle. | |||
38 | Aprire le porte | ||
39 | Posizionare il dispositivo di sollevamento (35) all'altezza del baricentro stimato della cabina di guida nei vani porta e sollevare leggermente la cabina di guida | ||
| 000 588 06 80 00 Dispositivo di sollevamento | ||
40 | Sbloccare il supporto posteriore della cabina | ||
41 | Smontare i supporti anteriori della cabina dai longheroni interni della cabina | A questo fine, ribaltare all'indietro i tappetini, togliere i tappi (2) e svitare le viti (3). | |
Vite supporto anteriore della cabina di guida sul longherone lato interno | |||
42 | Smontare i supporti anteriori della cabina dal cruscotto | A tal fine svitare le viti (15). | |
Vite supporto anteriore della cabina di guida sulla parete frontale | |||
43 | Sollevare la cabina di guida | | |
Montaggio: Allineare la cabina sopra il telaio e abbassarla solo fino a poter applicare e serrare le viti (3, 15) sui longheroni della cabina e sul cruscotto. Solo a questo punto abbassarla completamente. | |||
44 | Togliere il dispositivo di sollevamento (35) dalla cabina di guida | ||
| 000 588 06 80 00 Dispositivo di sollevamento | ||
Montaggio: Posizionare il dispositivo di sollevamento (35) in modo che la cabina di guida penda leggermente in avanti. | |||
45 | Montaggio in successione inversa | ||
46 | Controllare il funzionamento dell'impianto elettrico nonché la tenuta dell'impianto di raffreddamento e dell'impianto idraulico | ||
47 | Sincronizzare l'ora sul tachigrafo modulare (MTCO) | ||
48 | Controllare il tachigrafo conformemente al Codice di immatricolazione tedesco (StVZO) (§ 57b) e applicare una nuova piombatura al connettore a spina elettrico (12) |
Sospensione cabina di guida |
Numero | Denominazione | TIPO 375.1 con SOVRASTRUTTURA 375.830/850, TIPO 958.0 con SOVRASTRUTTURA 958.860, TIPO 970, 972, 974, 975, 976 con SOVRASTRUTTURA 972.890/899 | |
BA60.80-N-1014-01C | Vite con dado supporto del flessibile del liquido di raffreddamento sulla struttura anteriore | Nm | 7 |
970 589 00 31 00
Set di cavi
Documenti citati
- ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
- ah0000z001901a Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza
- ah0018n000101a Avvertenze sui sistemi di connettori a spina aria compressa
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ah6080n000301a Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida
- ar2030w4950a Smontare e montare il serbatoio di compensazione
- ar5410w0003a Scollegare e collegare il cavo di massa della batteria
- ar6080w100001a Sganciare, agganciare la meccanica di ribaltamento
- ar6080w100002a Sganciare, agganciare il puntone di sicurezza antiribaltamento
- ar6080w100003a Allentare, tendere la barra di torsione
- ar6080w100004a Applicare le funi di sicurezza alla cabina
- ar7725w1005a Smontare e montare il deflettore del frontale
- ar8210w4725a Smontare, montare l'indicatore di direzione
- ar8830w0003a Smontare, montare la griglia decorativa del frontale
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- as6080z000101a Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida
- as6080z000201a Pericolo di morte a causa di un sollevamento non eseguito a regola d'arte della cabina. Pericolo di lesioni da schiacciamento e incastro durante l'abbassamento della cabina
- ws6080n0001b 000 588 06 80 00 Dispositivo di sollevamento