W60.80-0041-09
1 | Pieza terminal del canal de admisión | 9 | Cinta sujetacables | 17 | Soporte del juego de cables | ||
2 | Tapón | 10 | Tornillo | 18 | Canal de admisión | ||
3 | Tornillo | 11 | Soporte del pedal | 19 | Tornillo | ||
4 | Tuerca | 12 | Conector de enchufe eléctrico | 20 | Tornillos | ||
5 | Cubierta | 13 | Tornillo | 21 | Soporte | ||
6 | Elemento de goma | 14 | Soporte del juego de cables | 22 | Tuercas | ||
7 | Placa de conexiones por enchufe, cabina-chasis | 15 | Tornillo | ||||
8 | Cinta sujetacables | 16 | Tuerca |
W60.80-0040-09
23 | Abrazadera | 28 | Placa de unión | 33 | Palanca de desbloqueo - sólo en vehículos con código F07 (Cabina S (corta)) y sin código F30 (Sistema hidráulico de inclinación de la cabina) | ||
24 | Tornillo | 29 | Tuerca - sólo en vehículos con código F07 (Cabina S (corta)) y sin código F30 (Sistema hidráulico de inclinación de la cabina) | 34 | Cinta sujetacables - sólo en vehículos con código F07 (Cabina S (corta)) y sin código F30 (Sistema hidráulico de inclinación de la cabina) | ||
25 | Articulación de cruceta | 30 | Arandela - sólo en vehículos con código F07 (Cabina S (corta)) y sin código F30 (Sistema hidráulico de inclinación de la cabina) | 35 | Dispositivo de suspensión para el montaje | ||
26 | Tuerca | 31 | Cable de tracción - sólo en vehículos con código F07 (Cabina S (corta)) y sin código F30 (Sistema hidráulico de inclinación de la cabina) | ||||
27 | Tornillo | 32 | Tornillo - sólo en vehículos con código F07 (Cabina S (corta)) y sin código F30 (Sistema hidráulico de inclinación de la cabina) |
Peligro | Peligro de muerte al levantar la cabina de forma inadecuada. Peligro de sufrir lesiones por aplastamiento o aprisionamiento de determinadas partes del cuerpo al bajar la cabina | Emplear sólo dispositivos de suspensión para el montaje autorizados. Observar que los apoyos estén bien asentados. No ponerse debajo de la cabina suspendida. | |
Advertencia | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante | Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas. | |
Advertencia | Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina | Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad. | |
Indicación técnica | Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables | ||
Indicación técnica | Indicaciones sobre líquidos refrigerantes | ||
Indicación técnica | Indicaciones sobre la inclinación de la cabina | ||
Indicaciones sobre componentes relevantes para la seguridad | |||
Indicaciones sobre sistemas de uniones por enchufe de aire comprimido | |||
| Desmontar, montar | ||
1 | Desembornar el cable de masa en la batería | ||
2 | Abrir la tapa de mantenimiento | ||
3 | Desmontar el elemento de adorno de la parte delantera | ||
4 | Montar la luz intermitente | Sólo superestructura 375.850 y 972.890 | |
5 | Desmontar el deflector de aire de la parte delantera | Sólo superestructura 375.850 y 972.890 | |
6 | Desmontar el depósito de expansión del líquido refrigerante | ||
7 | Desmontar la pieza terminal del canal de admisión (1) | Retener los elementos de goma (6). | |
Tuerca para la fijación de la pieza final del conducto de aspiración de aire al elemento de goma | |||
8 | Desmontar el canal de admisión (18) de la pared frontal | Tornillo para la fijación del soporte del conducto de aspiración a la pared frontal | |
9 | Desmontar la cubierta (5) de la placa de conexiones por enchufe cabina-chasis (7) | Tuerca para la fijación de la tapa y marco del pasacables a la pared frontal | |
Elemento de goma al marco del pasacables | |||
10 | Cortar las cintas sujetacables (8, 9) de los cables eléctricos ubicados en y delante de la placa de conexiones por enchufe cabina-chasis (7) | ||
11 | Marcar los puestos de conexión de los enchufes en la placa de conexiones por enchufe cabina-chasis (7) | ||
12 | Separar los conectores de enchufe eléctricos de la placa de conexiones por enchufe cabina-chasis (7) | Montaje: Observar las marcas practicadas. | |
13 | Desmontar los cables de masa y positivos de la placa de conexiones por enchufe cabina-chasis (7) | Tuerca para la fijación del terminal del cable de masa al punto de atornillamiento | |
Tuerca para la fijación del terminal del cable positivo al punto de atornillamiento | |||
14 | Desmontar el soporte del juego de cables (17) de la pared frontal | Dejar colgar el soporte del juego de cables (17) en el juego de cables. | |
Tuerca para la fijación del soporte de guiado de cables a la pared frontal | |||
15 | Desmontar el soporte del juego de cables (14) de la pared frontal | Dejar colgar el soporte del juego de cables (14) en el mazo de cables. | |
Tornillo para la fijación del soporte de conducciones a la pared frontal | |||
16 | Quitar el precinto del conector de enchufe eléctrico (12) | ||
17 | Separar el conector de enchufe eléctrico (12) del tacógrafo | ||
18 | Empujar el cable eléctrico del tacógrafo junto con el manguito de goma hacia dentro, haciéndolo pasar a través de la abertura del soporte de pedal (11) | ||
19 | Marcar los conectores de enchufe eléctricos del interruptor de la luz de freno y de acoplamiento trasero del espacio reposapiés del conductor | ||
20 | Separar los conectores de enchufe eléctricos del interruptor de la luz de freno y de acoplamiento trasero | Montaje: Observar las marcas. | |
21 | Desmontar de la pared frontal el soporte de pedal (11) y, junto con los cables conectados, desplazarlo hacia delante por encima del parachoques | Al desmontar el soporte de pedal (11), marcar desde fuera y separar el conector de enchufe eléctrico del interruptor de acoplamiento delantero. | |
Montaje: Observar las marcas. | |||
22 | Desmontar el soporte (21) del lado interior de la pared lateral | Tornillo con tuerca para la fijación del soporte del tubo flexible de líquido refrigerante a la parte frontal | |
23 | Inclinar la cabina | ||
24 | Desmontar la placa de unión (28) del distribuidor de aire comprimido y depositarla a un lado con las tuberías de aire comprimido | ||
25 | Soltar la abrazadera (23) de la caja de la dirección y empujar el fuelle hacia arriba | ||
26 | Comprobar que la marca del árbol primario de la caja de la dirección esté alineada con la ranura de fijación de la articulación de cruceta (25) | Si la ranura de fijación está desplazada. | |
| |||
Marcar la posición de montaje de la articulación de cruceta (25) con respecto al árbol primario. | |||
27 | Desmontar la articulación de cruceta (25) de la caja de la dirección | Montaje: La superficie de contacto para el tornillo y la tuerca en la articulación de cruceta (25) debe estar exenta de grasa. Tener en cuenta la marca o las marcas. | |
Tornillo de ajuste/tuerca de articulación de cruceta/homocinética | |||
28 | Desmontar la palanca de desbloqueo (33) del umbral del acompañante | Sólo en vehículos con código F07 (Cabina S (corta)) y sin código F30 (Sistema hidráulico de inclinación de la cabina) | |
Tornillo con tuerca para la fijación de la palanca de desenclavamiento al umbral de acompañante | |||
29 | Desenganchar el cable de tracción (31) de la palanca de desbloqueo (33) | Sólo en vehículos con código F07 (Cabina S (corta)) y sin código F30 (Sistema hidráulico de inclinación de la cabina) | |
30 | Desmontar el cable de tracción (31) del piso de la cabina | Sólo en vehículos con código F07 (Cabina S (corta)) y sin código F30 (Sistema hidráulico de inclinación de la cabina) | |
31 | Aplicar los cables de seguridad a la cabina | ||
Juego de cables | |||
32 | Desenganchar el tirante de seguridad para inclinar la cabina | Sólo en vehículos con código F07 (Cabina S (corta)) y sin código F30 (Sistema hidráulico de inclinación de la cabina) | |
33.1 | Aflojar la tensión de la barra de torsión de la ayuda para bascular | Vehículos con código F07(Cabina S (corta)) y sin código F30 (Sistema hidráulico de inclinación de la cabina) | |
Tornillo para la fijación de la palanca de fijación al brazo del bastidor | |||
33.2 | Descolgar el cilindro de basculamiento | Vehículos con código F04 (Cabina L (larga)) y código F30 (Sistema hidráulico de inclinación de la cabina) | |
Tuerca, arandela de seguridad al perno de suspensión | |||
Tornillo para la fijación de la placa guía a la escuadra de suspensión | |||
Juego de cables | |||
34 | Inclinar hacia atrás la cabina con la grúa | Ya no se puede bascular la cabina hacia atrás, a mano. | |
35 | Desmontar los cables de seguridad de la cabina | ||
36 | Ajustar el largo del brazo del dispositivo de suspensión para el montaje (35) según la altura del techo | ||
| 000 588 06 80 00 Dispositivo de suspensión para el montaje | ||
37 | Enganchar el gancho de grúa o de carretilla elevadora en el dispositivo de suspensión para el montaje (35) | ||
| 000 588 06 80 00 Dispositivo de suspensión para el montaje | ||
Levantar el dispositivo de suspensión (35) ligeramente con la grúa y quitar las patas con rodillo. | |||
38 | Abrir las puertas | ||
39 | Aplicar el dispositivo de suspensión para el montaje (35) a la altura del centro aproximado de gravedad de la cabina en los vanos de puerta y levantar la cabina ligeramente | ||
| 000 588 06 80 00 Dispositivo de suspensión para el montaje | ||
40 | Desenclavar la suspensión trasera de la cabina | ||
41 | Desmontar las dos suspensiones delanteras de la cabina, de los largueros interiores de la cabina | Para ello, abatir hacia atrás las alfombrillas, quitar los tapones (2) y desenroscar los tornillos (3). | |
Tornillo para la fijación del apoyo delantero de la cabina al larguero, parte interior | |||
42 | Desmontar de la pared frontal las suspensiones delanteras de la cabina | Para ello, desenroscar los tornillos (15). | |
Tornillo para la fijación del apoyo delantero de la cabina a la pared frontal | |||
43 | Levantar la cabina | | |
Montaje: Alinear la cabina sobre el bastidor y bajarla sólo de suerte que se pueda enroscar y apretar los tornillos (3, 15) en los largueros de la cabina y en la pared frontal. Sólo después de eso, bajarla íntegramente. | |||
44 | Quitar de la cabina el dispositivo de suspensión para el montaje (35) | ||
| 000 588 06 80 00 Dispositivo de suspensión para el montaje | ||
Montaje: Aplicar el dispositivo de suspensión para el montaje (35) de modo que la cabina esté colgando ligeramente inclinada hacia delante. | |||
45 | El montaje se efectúa en orden inverso | ||
46 | Comprobar el funcionamiento del sistema eléctrico y la estanqueidad del sistema de refrigeración y del sistema hidráulico | ||
47 | Sincronizar la hora en el tacógrafo modular (MTCO) | ||
48 | Comprobar el tacógrafo conforme al código de circulación (art. 57b del StVZO en Alemania) y poner un precinto nuevo en el conector de enchufe eléctrico (12) |
Suspensión de la cabina |
Número | Denominación | MODELO 375.1 con CARROCERÍA 375.830/850, MODELO 958.0 con CARROCERÍA 958.860, MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CARROCERÍA 972.890/899 | |
BA60.80-N-1007-01C | Tuerca para la fijación de la pieza final del conducto de aspiración de aire al elemento de goma | Nm | 18 |
Suspensión de la cabina |
Número | Denominación | MODELO 375.1 con CARROCERÍA 375.830/850, MODELO 958.0 con CARROCERÍA 958.860, MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CARROCERÍA 972.890/899 | |
BA60.80-N-1014-01C | Tornillo con tuerca para la fijación del soporte del tubo flexible de líquido refrigerante a la parte frontal | Nm | 7 |
Suspensión de la cabina |
Número | Denominación | MODELO 375.1 con CARROCERÍA 375.830/850, MODELO 958.0 con CARROCERÍA 958.860, MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CARROCERÍA 972.890/899 | |
BA60.80-N-1015-01C | Tornillo con tuerca para la fijación de la palanca de desenclavamiento al umbral de acompañante | Nm | 4 |
970 589 00 31 00
Juego de cables
Documentos referenciados
- ah0000n000101a Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables
- ah0000z001901a Indicaciones sobre componentes relevantes para la seguridad
- ah0018n000101a Indicaciones sobre sistemas de uniones por enchufe de aire comprimido
- ah2000n208001a Indicaciones sobre líquidos refrigerantes
- ah6080n000301a Indicaciones sobre la inclinación de la cabina
- ar2030w4950a Desmontar, montar el depósito de expansión de combustible
- ar5410w0003a Desconectar y conectar el cable a masa de la batería
- ar6080w100001a Desenganchar y enganchar el mecanismo de inclinación
- ar6080w100002a Desenganchar y enganchar el tirante de seguridad al bascular
- ar6080w100003a Aflojar y tensar la barra de torsión
- ar6080w100004a Aplicar los cables de seguridad a la cabina
- ar7725w1005a Desmontar y montar el deflector de aire en la parte frontal
- ar8210w4725a Desmontar y montar la luz intermitente
- ar8830w0003a Desmontar y montar la rejilla de adorno de la parte frontal
- as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante
- as6080z000101a Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina
- as6080z000201a Peligro de muerte al levantar la cabina de forma inadecuada. Peligro de sufrir lesiones por aplastamiento o aprisionamiento de determinadas partes del cuerpo al bajar la cabina
- ws6080n0001b 000 588 06 80 00 Dispositivo de suspensión para el montaje