ar6080w1000b

Fahrerhaus ab-, anbauen

Typ ar · Thema 60.80 · Version 0201 · 2018-02-15

Gültig für: Typ 375.1 mit Aufbau 375.830/850 Typ 970, 972, 974, 975, 976 mit Aufbau 972.890/899

Einordnung

Funktionsgruppe 3 Aufbau › 60 Aufbau Allgemeines › 60.80 Fahrerhaus, Fahrerhauslagerung — Baureihe 375 (Baumuster 1**, 830, 850) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

EinPAS 35 Karosserie/Rahmen/Anbauteile › 35.20 Fahrerhaus/Karosserie › 35.20.30 Fahrerhaus — Baureihe 375 (Baumuster 1**, 830, 850) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

AR60.80-W-1000B

Fahrerhaus ab-, anbauen

15.02.2018

Typ

375.1 mit Aufbau 375.830/850

Typ

970, 972, 974, 975, 976 mit Aufbau 972.890/899

Änderungshinweise

04.04.2017

Arbeitsablauf komplett überarbeitet.

Fahrerhaus ab-, anbauen

W60.80-0041-09

1

Einlasskanalendstück

9

Kabelbinder

17

Leitungssatzhalter

2

Stopfen

10

Schraube

18

Einlasskanal

3

Schraube

11

Pedalträger

19

Schraube

4

Mutter

12

Elektrische Steckverbindung

20

Schrauben

5

Abdeckung

13

Schraube

21

Halter

6

Gummielement

14

Leitungssatzhalter

22

Muttern

7

Steckerplatte Fahrerhaus-Fahrgestell

15

Schraube

8

Kabelbinder

16

Mutter

Fahrerhaus ab-, anbauen

W60.80-0040-09

23

Schelle

28

Anschlussplatte

33

Entriegelungshebel - nur bei Fahrzeugen mit Code F07 (Fahrerhaus S (kurz)) und ohne Code F30 (Kipphydraulik für Fahrerhaus)

24

Schraube

29

Mutter - nur bei Fahrzeugen mit Code F07 (Fahrerhaus S (kurz)) und ohne Code F30 (Kipphydraulik für Fahrerhaus)

34

Kabelbinder - nur bei Fahrzeugen mit Code F07 (Fahrerhaus S (kurz)) und ohne Code F30 (Kipphydraulik für Fahrerhaus)

25

Kreuzgelenk

30

Scheibe - nur bei Fahrzeugen mit Code F07 (Fahrerhaus S (kurz)) und ohne Code F30 (Kipphydraulik für Fahrerhaus)

35

Montagegehänge

26

Mutter

31

Seilzug - nur bei Fahrzeugen mit Code F07 (Fahrerhaus S (kurz)) und ohne Code F30 (Kipphydraulik für Fahrerhaus)

27

Schraube

32

Schraube - nur bei Fahrzeugen mit Code F07 (Fahrerhaus S (kurz)) und ohne Code F30 (Kipphydraulik für Fahrerhaus)

Gefahr

Lebensgefahr durch unsachgemäßes Anheben des Fahrerhauses. Verletzungsgefahr durch Quetschen und Klemmen von Körperteilen beim Absetzen des Fahrerhauses

Nur zugelassene Montagegehänge verwenden. Auf sicheren Sitz der Aufnahmen achten. Nicht unter das schwebende Fahrerhaus treten.

AS60.80-Z-0002-01A

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Hinweis

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

Hinweise zu sicherheitsrelevanten Bauteilen

AH00.00-Z-0019-01A

Hinweise zu Druckluft-Steckverbindungssystemen

AH00.18-N-0001-01A

Aus-, Einbauen

1

Masseleitung an der Batterie abschließen

AR54.10-W-0003A

2

Wartungsklappe öffnen

3

Zierelement am Vorbau ausbauen

AR88.30-W-0003A

4

Blinkleuchte ausbauen

Nur Aufbau 375.850 und 972.890

AR82.10-W-4725A

5

Windleitteil am Vorbau ausbauen

Nur Aufbau 375.850 und 972.890

AR77.25-W-1005A

6

Den Kühlmittel-Ausgleichsbehälter ausbauen

AR20.30-W-4950A

7

Einlasskanalendstück (1) abbauen

Gummielemente (6) gegenhalten.

Mutter Luftsaugkanalendstück an Gummielement

*BA60.80-N-1007-01C

8

Einlasskanal (18) von der Stirnwand abbauen

Schraube Ansaugkanalhalter an Stirnwand

*BA60.80-N-1006-01C

9

Abdeckung (5) der Steckerplatte Fahrerhaus-Fahrgestell (7) abbauen

Mutter Deckel und Kabeldurchführungsrahmen an Stirnwand

*BA60.80-N-1008-01C

Gummielement an Kabeldurchführungsrahmen

*BA60.80-N-1010-01C

10

Die Kabelbinder (8, 9) an den elektrischen Leitungen in und vor der Steckerplatte Fahrerhaus-Fahrgestell (7) durchtrennen

11

Steckplätze von den Steckern in der Steckerplatte Fahrerhaus-Fahrgestell (7) kennzeichnen

12

Elektrische Steckverbindungen an der Steckerplatte Fahrerhaus-Fahrgestell (7) trennen

Einbau: Kennzeichnungen beachten.

13

Masse- und Plusleitungen von der Steckerplatte Fahrerhaus-Fahrgestell (7) abbauen

Mutter Kabelschuh Masseleitung an Verschraubungspunkt

*BA54.18-N-1003-01A

Mutter Kabelschuh Plusleitung an Verschraubungspunkt

*BA54.18-N-1004-01A

14

Den Leitungssatzhalter (17) von der Stirnwand abbauen

Den Leitungssatzhalter (17) am Leitungssatz hängen lassen.

Mutter Kabelführungshalter an Stirnwand

*BA54.18-N-1005-01A

15

Den Leitungssatzhalter (14) von der Stirnwand abbauen

Den Leitungssatzhalter (14) am Leitungssatz hängen lassen.

Schraube Leitungshalterung an Stirnwand

*BA60.80-N-1013-01C

16

Plombe an der elektrischen Steckverbindung (12) entfernen

17

Elektrische Steckverbindung (12) des Tachografen trennen

18

Elektrische Leitung des Tachografen zusammen mit der Gummitülle durch den Ausschnitt am Pedalträger (11) nach innen schieben

19

Elektrische Steckverbindungen des Bremslicht- und des hinteren Kupplungsschalters vom Fahrerfußraum her markieren

20

Elektrische Steckverbindungen des Bremslicht- und des hinteren Kupplungsschalters trennen

Einbau: Markierungen beachten.

21

Den Pedalträger (11) von der Stirnwand abbauen und mit angeschlossenen Leitungen nach vorn über den Stoßfänger legen

Elektrische Steckverbindung des vorderen Kupplungsschalters beim Abbauen des Pedalträgers (11) von außen markieren und trennen.

Einbau: Markierungen beachten.

22

Den Halter (21) von der Stirnwandinnenseite abbauen

Schraube mit Mutter Kühlmittelschlauchhalterung an Vorbau

*BA60.80-N-1014-01C

23

Fahrerhaus kippen

24

Anschlussplatte (28) vom Druckluftverteiler abbauen und mit den Druckluftleitungen zur Seite legen

25

Schelle (23) am Lenkgetriebe lösen und Faltenbalg nach oben schieben

26

Prüfen, ob sich die Markierung auf der Primärwelle des Lenkgetriebes und der Klemmschlitz des Kreuzgelenks (25) in einer Flucht befinden

Ist der Klemmschlitz versetzt.

Einbaulage des Kreuzgelenks (25) zur Primärwelle kennzeichnen.

27

Kreuzgelenk (25) vom Lenkgetriebe abbauen

Einbau: Die Anlagefläche für Schraube und Mutter am Kreuzgelenk (25) muss fettfrei sein. Markierung bzw. Kennzeichnungen beachten.

Passschraube/Mutter Kreuz-/Gleichlaufgelenk

*BA46.10-N-1001-07B

28

Den Entriegelungshebel (33) vom Beifahrereinstieg abbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Code F07 (Fahrerhaus S (kurz)) und ohne Code F30 (Kipphydraulik für Fahrerhaus)

Schraube mit Mutter Entriegelungshebel an Beifahrereinstieg

*BA60.80-N-1015-01C

29

Seilzug (31) am Entriegelungshebel (33) aushängen

Nur bei Fahrzeugen mit Code F07 (Fahrerhaus S (kurz)) und ohne Code F30 (Kipphydraulik für Fahrerhaus)

30

Seilzug (31) vom Fahrerhausboden abbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Code F07 (Fahrerhaus S (kurz)) und ohne Code F30 (Kipphydraulik für Fahrerhaus)

31

Sicherungsseile am Fahrerhaus anbringen

AR60.80-W-1000-04A

Seilesatz

*970589003100

32

Kippsicherungsstrebe aushängen

Nur bei Fahrzeugen mit Code F07 (Fahrerhaus S (kurz)) und ohne Code F30 (Kipphydraulik für Fahrerhaus)

AR60.80-W-1000-02A

33.1

Drehstab der Kippunterstützung entspannen

Fahrzeuge mit Code F07 (Fahrerhaus S (kurz)) und ohne Code F30 (Kipphydraulik für Fahrerhaus)

AR60.80-W-1000-03A

Schraube Spannhebel an Rahmenausleger

*BA60.80-N-1018-01C

33.2

Den Kippzylinder aushängen

Fahrzeuge mit Code F04 (Fahrerhaus L (lang)) und Code F30 (Kipphydraulik für Fahrerhaus)

AR60.80-W-1000-01A

Mutter Sicherungsscheibe an Aufhängebolzen

*BA60.80-N-1020-01C

Schraube Führungsplatte an Aufhängewinkel

*BA60.80-N-1021-01C

Seilesatz

*970589003100

34

Fahrerhaus mit Kran zurückkippen

Das Fahrerhaus kann nicht mehr von Hand zurückgekippt werden.

35

Sicherungsseile vom Fahrerhaus abnehmen

36

Armlänge des Montagegehänges (35) je nach Dachhöhe einstellen

000 588 06 80 00 Montagegehänge

WS60.80-N-0001B

37

Den Kran- oder Staplerhaken am Montagegehänge (35) einhängen

000 588 06 80 00 Montagegehänge

WS60.80-N-0001B

Das Montagegehänge (35) mit dem Kran leicht anheben und die Rollfüße abnehmen.

38

Türen öffnen

39

Das Montagegehänge (35) auf Höhe des geschätzten Fahrerhausschwerpunktes in den Türausschnitten ansetzen und Fahrerhaus etwas anheben

000 588 06 80 00 Montagegehänge

WS60.80-N-0001B

40

Hintere Fahrerhauslagerung entriegeln

41

Vordere Fahrerhauslagerungen von den inneren Fahrerhauslängsträgern abbauen

Dazu die Fußmatten zurückschlagen, die Stopfen (2) abnehmen und die Schrauben (3) herausdrehen.

Schraube Fahrerhauslager vorne an Längsträger innen

*BA60.80-N-1017-01C

42

Vordere Fahrerhauslagerungen von der Stirnwand abbauen

Dazu die Schrauben (15) herausdrehen.

Schraube Fahrerhauslager vorne an Stirnwand

*BA60.80-N-1016-01C

43

Fahrerhaus abheben


Beim Abheben Fahrerhaus so führen, dass das Fahrerhaus oder Bauteile des Fahrerhauses nicht am Fahrgestell hängen bleiben.
Um Beschädigungen zu vermeiden.

Einbau: Fahrerhaus über dem Rahmen ausrichten und nur soweit ablassen, bis die Schrauben (3, 15) an den Fahrerhauslängsträgern und der Stirnwand angesetzt und festgezogen werden können. Erst dann vollständig ablassen.

44

Das Montagegehänge (35) vom Fahrerhaus abnehmen

000 588 06 80 00 Montagegehänge

WS60.80-N-0001B

Einbau: Das Montagegehänge (35) so ansetzen, dass das Fahrerhaus leicht nach vorne hängt.

45

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

46

Elektrische Anlage auf Funktion sowie Kühlanlage und Hydraulikanlage auf Dichtheit prüfen

47

Uhrzeit am Modularen Tachograf (MTCO) synchronisieren

48

Tachograf nach § 57b StVZO prüfen und neue Plombe an der elektrischen Steckverbindung (12) anbringen

Lenkrad, Lenksäulenhalter, Lenkspindel

Nummer

Benennung

Typ 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

BA46.10-N-1001-07B

Passschraube/Mutter Kreuz-/Gleichlaufgelenk

Nm

30

Leitungsführungskanal

Nummer

Benennung

AUFBAU 375.830/850 im TYP 375.1

AUFBAU 972.890/899 im TYP 970, 972, 974, 975, 976

BA54.18-N-1003-01A

Mutter Kabelschuh Masseleitung an Verschraubungspunkt

Nm

18

18

Leitungsführungskanal

Nummer

Benennung

AUFBAU 375.830/850 im TYP 375.1

AUFBAU 972.890/899 im TYP 970, 972, 974, 975, 976

BA54.18-N-1004-01A

Mutter Kabelschuh Plusleitung an Verschraubungspunkt

Nm

7

7

Leitungsführungskanal

Nummer

Benennung

AUFBAU 375.830/850 im TYP 375.1

AUFBAU 972.890/899 im TYP 970, 972, 974, 975, 976

BA54.18-N-1005-01A

Mutter Kabelführungshalter an Stirnwand

Nm

7

7

Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

TYP 375.1 mit AUFBAU 375.830/850, TYP 958.0 mit AUFBAU 958.860, TYP 970, 972, 974, 975, 976 mit AUFBAU 972.890/899

BA60.80-N-1006-01C

Schraube Ansaugkanalhalter an Stirnwand

Nm

18

Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

TYP 375.1 mit AUFBAU 375.830/850, TYP 958.0 mit AUFBAU 958.860, TYP 970, 972, 974, 975, 976 mit AUFBAU 972.890/899

BA60.80-N-1007-01C

Mutter Luftsaugkanalendstück an Gummielement

Nm

18

Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

TYP 375.1 mit AUFBAU 375.830/850, TYP 958.0 mit AUFBAU 958.860, TYP 970, 972, 974, 975, 976 mit AUFBAU 972.890/899

BA60.80-N-1008-01C

Mutter Deckel und Kabeldurchführungsrahmen an Stirnwand

Nm

18

Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

TYP 375.1 mit AUFBAU 375.830/850, TYP 958.0 mit AUFBAU 958.860, TYP 970, 972, 974, 975, 976 mit AUFBAU 972.890/899

BA60.80-N-1010-01C

Gummielement an Kabeldurchführungsrahmen

Nm

18

Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

TYP 375.1 mit AUFBAU 375.830/850, TYP 958.0 mit AUFBAU 958.860, TYP 970, 972, 974, 975, 976 mit AUFBAU 972.890/899

BA60.80-N-1013-01C

Schraube Leitungshalterung an Stirnwand

Nm

18

Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

TYP 375.1 mit AUFBAU 375.830/850, TYP 958.0 mit AUFBAU 958.860, TYP 970, 972, 974, 975, 976 mit AUFBAU 972.890/899

BA60.80-N-1014-01C

Schraube mit Mutter Kühlmittelschlauchhalterung an Vorbau

Nm

7

Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

TYP 375.1 mit AUFBAU 375.830/850, TYP 958.0 mit AUFBAU 958.860, TYP 970, 972, 974, 975, 976 mit AUFBAU 972.890/899

BA60.80-N-1015-01C

Schraube mit Mutter Entriegelungshebel an Beifahrereinstieg

Nm

4

Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

TYP 375.1 mit AUFBAU 375.830/850, TYP 958.0 mit AUFBAU 958.860, TYP 970, 972, 974, 975, 976 mit AUFBAU 972.890/899

BA60.80-N-1016-01C

Schraube Fahrerhauslager vorne an Stirnwand

Nm

100

Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

TYP 375.1 mit AUFBAU 375.830/850, TYP 958.0 mit AUFBAU 958.860, TYP 970, 972, 974, 975, 976 mit AUFBAU 972.890/899

BA60.80-N-1017-01C

Schraube Fahrerhauslager vorne an Längsträger innen

Nm

160

Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

TYP 375.1 mit AUFBAU 375.830/850, TYP 958.0 mit AUFBAU 958.860, TYP 970, 972, 974, 975, 976 mit AUFBAU 972.890/899

BA60.80-N-1018-01C

Schraube Spannhebel an Rahmenausleger

Nm

140

Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

TYP 375.1 mit AUFBAU 375.830/850, TYP 958.0 mit AUFBAU 958.860, TYP 970, 972, 974, 975, 976 mit AUFBAU 972.890/899

BA60.80-N-1020-01C

Mutter Sicherungsscheibe an Aufhängebolzen

Nm

92

Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

TYP 375.1 mit AUFBAU 375.830/850, TYP 958.0 mit AUFBAU 958.860, TYP 970, 972, 974, 975, 976 mit AUFBAU 972.890/899

BA60.80-N-1021-01C

Schraube Führungsplatte an Aufhängewinkel

Nm

18

Fahrerhaus ab-, anbauen

970 589 00 31 00

Seilesatz

Referenzierte Dokumente