ar4680w0004b

Spurgare lo sterzo supplementare

Tipo ar · tema 46.80 · versione 0105 · 2014-02-07

Valido per: TIPO 950.203/204 con ASSALE POSTERIORE 749.109 con CODICE AN9 (assale aggiunto con sterzo idraulico)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.80 Sterzo supplementare assale posteriore, assale sterzante supplementare (ZL), sterzo supplementare elettronico-idraulico (EHZ) — Serie 950 (modelli 203, 204)

EinPAS 22 Sterzo › 22.20 Sterzo supplementare › 22.20.5 Sterzo supplementare completo — Serie 950 (modelli 203, 204)

Valido anche per motori/cambi: 749 109

AR46.80-W-0004B

Spurgare lo sterzo supplementare

3.2.14

TIPO

950.203/204 con ASSALE POSTERIORE 749.109

con CODICE AN9 (assale aggiunto con sterzo idraulico)

Avvertenze di modifica

27.1.14

Procedimento di lavoro completamente rielaborato.

Spurgare lo sterzo supplementare

1

Condotto di ritorno

2

Raccordo a T

3

Tubazione di sfiato

4

Unità valvole

4.1

Attacco di controllo

4.2

Valvola regolatrice di flusso

5

Blocco di comando

5.1

Presa di test (circuito di centraggio)

Pfeil

Vite di sfiato

W46.80-1044-05

Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o ribaltamento del veicolo in fase di sollevamento

Sollevare il veicolo solo in corrispondenza dei punti di alloggiamento prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0032-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni per incastro o schiacciamento, in caso estremo di troncaturadi arti, durante interventi su organi meccanici

Durante il moto dei componenti nel raggio di azione degli organi meccanici non devono trovarsi arti o altre parti del corpo.

AS00.00-Z-0009-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico

Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0013-01A

Pericolo!

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Fare in modo che il veicolo non possa partire accidentalmente. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti molto caldi o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Avvertenze per il sollevamento

AH00.60-N-0100-01B

Spurgare

1

Impedire lo spostamento accidentale del veicolo

2

Controllare se lo sterzo supplementare è attivato

A tal fine inserire l'accensione, la spia di controllo nell'interruttore dell'assale sterzante posteriore supplementare elettroidraulico (centraggio) non si deve accendere.
Eventualmente azionare l'interruttore EHZ (centraggio), affinché la spia di controllo nell'interruttore EHZ (centraggio) si spenga.
Disinserire nuovamente l'accensione.

3

Scollegare la tubazione di ritorno (1) dell'unità valvole (4) dal raccordo a T (2), riempire con olio e rimontare la tubazione di ritorno (1) sul raccordo a T (2)

Solo se la pompa del servosterzo e/o le tubazioni idrauliche sono a secco.

A tal fine sganciare il raccordo a T (2), ruotarlo verso l'alto e riempire d'olio finché la pompa del servosterzo e le tubazioni idrauliche sono riempite.

Olio per sterzo (ATF)

*BF46.80-N-1002-01A

4

Posizionare le ruote dell'assale anteriore sui piatti girevoli o sollevare da terra l'assale anteriore

AR00.60-W-2000-01H

5

Spurgare il circuito dello sterzo (primario) dell'assale anteriore in corrispondenza dell'unità valvole (4)

AR46.25-W-3300-01A

6

Posizionare le ruote dell'assale sterzante aggiunto sui piatti girevoli, sollevare o alzare da terra l'assale sterzante aggiunto

AR00.60-W-2000-01H

Secondo lo stato di carico del veicolo.

7

Spurgare il circuito (secondario) dello sterzo supplementare in corrispondenza del blocco di comando (5)

AR46.80-W-0004-01A

8

Codificare i sensori angolo di sterzata

AR46.80-W-1110A

Al termine del processo di inizializzazione viene controllato lo stato dello spurgo del circuito dello sterzo supplementare. Se lo spurgo non è regolare, lo spurgo del circuito dello sterzo (fase di lavoro 7) deve essere ripetuto.

9

Sollevare l'assale anteriore, togliere i piatti girevoli o i cavalletti di sostegno e abbassare l'assale anteriore

10

Sollevare l'assale sterzante aggiunto, togliere i piatti girevoli o i cavalletti di sostegno e abbassare l'assale sterzante aggiunto

11

Controllare, event. correggere il livello dell'olio nel serbatoio olio

Olio per sterzo (ATF)

*BF46.80-N-1002-01A

12

Effettuare giro di prova

Durante il giro di prova controllare il comportamento sterzante completo del veicolo.

Assale sterzante posteriore supplementare (HZL)

Numero

Denominazione

TIPO 950 con CODICE AN8/AN9

BF46.80-N-1002-01A

Olio per sterzo (ATF)

Quantità di rifornimento

Liter

10

Foglio

BB00.40-P-0236-02A

Foglio

BB00.40-P-0236-03A

Foglio

BB00.40-P-0236-06A

Foglio

BB00.40-P-0236-07A

Documenti citati