ar4680w0004b

Purger la direction supplémentaire

Type ar · thème 46.80 · version 0105 · 2014-02-19

Valable pour : TYPE 950.203/204 avec ESSIEU ARRIÈRE 749.109 avec CODE AN9 (Essieu tracté à commande hydraulique)'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 46 Direction › 46.80 Direction additionnelle d'essieu arrière, essieu directeur additionnel (ZL), direction additionnelle électronique-hydraulique (EHZ) — Série 950 (modèles 203, 204)

EinPAS 22 Direction › 22.20 Direction additionnelle › 22.20.5 Direction additionnelle complète — Série 950 (modèles 203, 204)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 749 109

AR46.80-W-0004B

Purger la direction supplémentaire

03.02.2014

TYPE

950.203/204 avec ESSIEU ARRIÈRE 749.109

avec CODE AN9 (Essieu tracté à commande hydraulique)

Avis de modifications

27.01.2014

Déroulement des opérations entièrement révisé.

Purger la direction supplémentaire

1

Conduite de retour

2

Pièce en T

3

Conduite de purge

4

Unité de vannes

4.1

Raccord de contrôle

4.2

Vanne de réglage de débit

5

Bloc de commande

5.1

Raccord de contrôle (circuit de centrage)

Pfeil

Vis de purge

W46.80-1044-05

Danger !

Danger de mort en cas de glissade ou de basculement du véhicule lors du soulèvement

Soulever le véhicule uniquement aux points de prise prescrits par le constructeur automobile.

AS00.00-Z-0032-01A

Danger !

Risque de blessure par coincement ou écrasement, dans les cas extrêmes par sectionnement d'un membre en intervenant sur le système mécanique.

En cas de composants en mouvement, aucune partie du corps ni membre ne doit se trouver dans la zone de déplacement de la partie mécanique.

AS00.00-Z-0009-01A

Danger !

Risque de lésions cutanées ou oculaires causées par du liquide hydraulique à haute pression. Risque d'empoisonnement par ingestion de liquide de refroidissement

Avant d'intervenir sur le système hydraulique, mettre le système hors pression. Porter des vêtements et des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0013-01A

Danger !

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher aux pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

Remarques concernant le levage et la mise sur chandelles

AH00.60-N-0100-01B

Purge

1

Immobiliser le véhicule en mettant des cales

2

Contrôler si la direction additionnelle est activée

Pour cela, mettre le contact, le témoin de contrôle du contacteur EHZ (centrage) ne doit pas s'allumer.
Le cas échéant, actionner le contacteur EHZ (centrage) pour que le témoin s'éteigne dans le contacteur EHZ (centrage).
Couper de nouveau le contact d'allumage

3

Déposer la conduite de retour (1) de l'unité de vannes (4) sur la pièce en T (2), remplir d'huile et remonter la conduite de retour (1) sur la pièce en T (2)

Uniquement si la pompe d'assistance directionnelle et/ou les conduites hydrauliques sont sèches.

Pour cela, détacher la pièce en T (2), la tourner vers le haut et remplir d'huile jusqu'à ce que la pompe d'assistance directionnelle et les conduites hydrauliques soient remplies.

Huile pour boîtier de direction (ATF)

*BF46.80-N-1002-01A

4

Placer les roues de l'essieu avant sur la plaque tournante ou soulever l'essieu avant et le mettre sur chandelles

AR00.60-W-2000-01H

5

Purger le circuit de braquage (primaire) de l'essieu avant sur l'unité de vannes (4)

AR46.25-W-3300-01A

6

Placer les roues de l'essieu directeur additionnel sur la plaque tournante, lever ou soulever l'essieu directeur additionnel et le mettre sur chandelles

AR00.60-W-2000-01H

Selon l'état de chargement du véhicule

7

Purger le circuit de braquage (secondaire) de la direction additionnelle sur le bloc de commande (5)

AR46.80-W-0004-01A

8

Initialiser les capteurs d'angle de braquage

AR46.80-W-1110A

L'état de purge du circuit de braquage de la direction additionnelle est contrôlé à la fin de la procédure d'initialisation. Si la purge n'est pas en ordre, il faut recommencer la purge du circuit de braquage (séquence de travail 7).

9

Soulever l'essieu avant, retirer la plaque tournante ou les chandelles et abaisser l'essieu avant

10

Soulever l'essieu directeur additionnel, retirer la plaque tournante ou les chandelles et abaisser l'essieu directeur additionnel

11

Contrôler le niveau d'huile dans le réservoir d'huile, rectifier le cas échéant

Huile pour boîtier de direction (ATF)

*BF46.80-N-1002-01A

12

Effectuer un essai sur route

Pendant l'essai sur route, contrôler l'ensemble des réactions de la direction du véhicule.

Direction auxiliaire de l'essieu arrière (HZL)

Numéro

Désignation

Type 950 avec codes AN8/AN9

BF46.80-N-1002-01A

Huile pour boîtier de direction (ATF)

Capacité

Liter

10

Feuille

BB00.40-P-0236-02A

Feuille

BB00.40-P-0236-03A

Feuille

BB00.40-P-0236-06A

Feuille

BB00.40-P-0236-07A

Documents référencés