ar4680w0004b

Purgar el aire de la dirección auxiliar

Tipo ar · tema 46.80 · versión 0105 · 2014-02-19

Válido para: MODELO 950.203/204 con EJE TRASERO 749.109 con CÓDIGO AN9 (Eje de arrastre dirigido hidráulicamente)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 46 Dirección › 46.80 Dirección auxiliar de eje trasero, eje direccional auxiliar (ZL), dirección auxiliar electrónico-hidráulica (EHZ) — Serie 950 (modelos 203, 204)

EinPAS 22 Dirección › 22.20 Dirección auxiliar › 22.20.5 Dirección auxiliar completa — Serie 950 (modelos 203, 204)

También válido para motores/cajas de cambios: 749 109

AR46.80-W-0004B

Purgar el aire de la dirección auxiliar

3.2.14

MODELO

950.203/204 con EJE TRASERO 749.109

con CÓDIGO AN9 (Eje de arrastre dirigido hidráulicamente)

Indicaciones sobre modificaciones

27.1.14

Se ha revisado por completo el proceso de trabajo.

Purgar el aire de la dirección auxiliar

1

Tubería de retorno

2

Racor en T

3

Conducto de salida de aire

4

Unidad de válvulas

4.1

Empalme de comprobación

4.2

Válvula reguladora de flujo

5

Bloque de mando

5.1

Empalme de comprobación (circuito de centrado)

Pfeil

Tornillo de purga de aire

W46.80-1044-05

¡Peligro!

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo al elevarlo

Elevar el vehículo únicamente por los puntos de apoyo prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0032-01A

¡Peligro!

Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o aplastamiento; en casos extremos, pueden producirse amputaciones de las extremidades si se manipula el sistema mecánico

Al mover componentes, no deberán encontrarse partes del cuerpo ni extremidades en el área de movimiento de la parte mecánica.

AS00.00-Z-0009-01A

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel o en los ojos al salir proyectado líquido hidráulico a alta presión. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido hidráulico

Antes de comenzar los trabajos en el sistema hidráulico, dejar sin presión la instalación. Llevar puestas ropa y gafas de protección.

AS00.00-Z-0013-01A

¡Peligro!

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

Indicaciones para levantar y colocar sobre caballetes de apoyo

AH00.60-N-0100-01B

Purgar

1

Asegurar el vehículo contra cualquier desplazamiento involuntario

2

Comprobar si la dirección auxiliar está activada

Para ello, conectar el encendido; la lámpara de control en el interruptor EHZ (centrado) no se debe encender.
Dado el caso, accionar el interruptor EHZ (centrado), para que se apague la lámpara de control en el interruptor EHZ (centrado).
Desconectar otra vez el encendido

3

Desmontar la tubería de retorno (1) de la unidad de válvulas (4) por el racor en T (2), rellenar aceite y montar nuevamente la tubería de retorno (1) en el racor en T (2)

Solamente si están secas la bomba de la servodirección y/o las tuberías hidráulicas.

Para ello, soltar el racor en T (2), girarlo hacia arriba y agregar aceite hasta que estén llenas la bomba de la servodirección y las tuberías hidráulicas.

Aceite para cajas de dirección (ATF)

*BF46.80-N-1002-01A

4

Colocar las ruedas del eje delantero sobre el plato giratorio o elevar el eje delantero y sustentarlo con caballetes de apoyo

AR00.60-W-2000-01H

5

Purgar el aire del circuito de la dirección (primario) del eje delantero en la unidad de válvulas (4)

AR46.25-W-3300-01A

6

Colocar las ruedas del eje dirigido adicional sobre el plato giratorio o elevar el eje dirigido adicional y sustentarlo con caballetes de apoyo

AR00.60-W-2000-01H

Según cual sea el estado de carga del vehículo.

7

Purgar el aire del circuito de la dirección (secundario) de la dirección auxiliar en el bloque de mando (5)

AR46.80-W-0004-01A

8

Reprogramar los sensores del ángulo de viraje

AR46.80-W-1110A

Al final del proceso de programación se comprueba el estado de purga de aire del circuito de la dirección de la dirección adicional. Si la purga de aire no está en orden, es necesario repetir el proceso de purga del circuito de la dirección (operación de trabajo 7).

9

Elevar el eje delantero, sacar el plato giratorio o los caballetes de apoyo y bajar el eje delantero

10

Elevar el eje dirigido adicional, sacar el plato giratorio o los caballetes de apoyo y bajar el eje dirigido adicional

11

Comprobar el nivel de aceite en el depósito de aceite y restablecerlo si es necesario

Aceite para cajas de dirección (ATF)

*BF46.80-N-1002-01A

12

Efectuar un recorrido de prueba

Durante el recorrido de prueba comprobar el comportamiento direccional completo del vehículo.

Dirección auxiliar del eje trasero (HZL)

Número

Denominación

MODELO 950 con el CÓDIGO AN8/AN9

BF46.80-N-1002-01A

Aceite para cajas de dirección (ATF)

Cantidad de llenado

Liter

10

Hoja

BB00.40-P-0236-02A

Hoja

BB00.40-P-0236-03A

Hoja

BB00.40-P-0236-06A

Hoja

BB00.40-P-0236-07A

Documentos referenciados