ar4330t0014b

Scomporre, ricomporre il Retarder

Tipo ar · tema 43.30 · versione 0106 · 2011-06-14

Valido per: TIPO NMB613.355 con CAMBIO 714.668 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato) retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx TIPO NMB613.355 /455 /485 con CAMBIO 714.690 /691 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato) retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx TIPO NMB613.364 con CAMBIO 714.120 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato) retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx TIPO NMB613.358 /388 con CAMBIO 714.140 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integra

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 43 Freni, complesso pneumatico e freni addizzionali › 43.30 Retarder (idraulico) — Serie 613 (modelli 355, 358, 364, 365, 388, 455, 485)

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.21 Retarder › 21.21.30 Scatola/coperchio/albero/retarder — Serie 613 (modelli 355, 358, 364, 365, 388, 455, 485)

Valido anche per motori/cambi: 714 120, 714 140, 714 668, 714 690, 714 691, 714 692

AR43.30-T-0014B

Scomporre, ricomporre il Retarder

8.6.11

TIPO NMB613.355 con CAMBIO 714.668 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx

TIPO NMB613.355 /455 /485 con CAMBIO 714.690 /691 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx

TIPO NMB613.364 con CAMBIO 714.120 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx

TIPO NMB613.358 /388 con CAMBIO 714.140 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx

TIPO NMB613.365 con CAMBIO 714.690 /692 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx

Scomporre, ricomporre il Retarder

T43.30-0028-06

1 Silenziatore

Y47 Valvola proporzionale retarder Voith

3 Sfiato profilato

B93/1 Trasduttore di temperatura acqua

5 Scambiatore di calore

B87 Sensore di pressione

7 Coperchio superiore serbatoio olio

8 Coperchio serbatoio olio in basso

B93 Trasduttore retarder temperatura dell'olio

Scomporre, ricomporre

1

Smontare il retarder

Il retarder non va modificato nella propria posizione nell'intelaiatura per il trasporto, come predisposta dalla fabbrica. Onde evitare successive anomalie di funzionamento, l'albero conduttore del retarder pendente verso il basso non deve poggiare e va protetto dal danneggiamento meccanico.

AR43.30-T-0002B

2

Smontare il silenziatore (1)

AR43.30-T-0005B

3

Smontare la valvola proporzionale del retarder Voith (Y47)

AR43.30-T-0001B

4

Smontare lo sfiato profilato (3)

AR43.30-T-0003B

5

Smontare il trasduttore di temperatura dell'acqua (B93/1)

AR43.30-T-0015B

6

Smontare lo scambiatore di calore (5)

AR43.30-T-0006B

7

Smontare il sensore di pressione (B87)

AR43.30-T-0018B

8

Smontare il coperchio superiore del serbatoio olio (7)

AR43.30-T-0008B

9

Smontare il coperchio inferiore del serbatoio olio (8)

AR43.30-T-0009B

10

Smontare il trasduttore temperatura dell'olio retarder (B93)

AR43.30-T-0016B

11

Assemblaggio in successione inversa

12

Rabboccare olio nel cambio

AP26.00-T-2601A

13

Rabboccare olio nel retarder

AP43.30-T-4301A

14

Effettuare giro di prova

Sfiatare il retarder:

-Se presente e se è possibile, disinserire il comando a pedale del retarder.

-Guidare il veicolo con una velocità di 50 km/h.

-Inserire il retarder nel primo livello di frenatura 5 volte per rispettivamente 5 s.

Documenti citati