ar4330t0005b

Smontare, montare il silenziatore

Tipo ar · tema 43.30 · versione 0104 · 2005-08-12

Valido per: TIPO 613.355 con CAMBIO 714.66 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato) TIPO 613.355 /365 /455 /485 con CAMBIO 714.69 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato) TIPO 613.364 con CAMBIO 714.120 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato) TIPO 613.358 /388 con CAMBIO 714.140 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 43 Freni, complesso pneumatico e freni addizzionali › 43.30 Retarder (idraulico) — Serie 613 (modelli 355, 358, 364, 365, 388, 455, 485)

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.21 Retarder › 21.21.30 Scatola/coperchio/albero/retarder — Serie 613 (modelli 355, 358, 364, 365, 388, 455, 485)

Valido anche per motori/cambi: 714 120, 714 140, 714 66*, 714 69*

AR43.30-T-0005B

Smontare, montare il silenziatore

23.2.00

TIPO 613.355 con CAMBIO 714.66 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)

TIPO 613.355 /365 /455 /485 con CAMBIO 714.69 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)

TIPO 613.364 con CAMBIO 714.120 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)

TIPO 613.358 /388 con CAMBIO 714.140 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)

Smontare, montare il silenziatore

T43.30-0014-11

1 Anello di sicurezza

2 Disco di smorzamento

3 Molla ondulata

Smontare, montare

Pericolo!

Pericolo di lesioni in caso di contatto con il retarder caldo o di scottature in caso di contatto con l'olio bollente del retarder. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi ad alta pressione di olio del retarder

Eseguire i lavori solo con il Retarder disinserito. Per lavori sul retarder caldo indossare indumenti di protezione e occhiali protettivi idonei.

AS43.30-Z-0001-01A

1

Smontare l'anello di sicurezza (1)

Anello di sicurezza JL30x1,2.

Montaggio: Il lato concavo dell'anello di sicurezza deve essere rivolto in direzione del disco di smorzamento.

2

Smontare il disco di smorzamento (2)

Disco di smorzamento D30x4.

Montaggio: Pulire il disco di smorzamento con un liquido detergente idoneo (benzina solvente) e soffiarlo con aria compressa.

3

Smontare la molla ondulata (3)

4

Montaggio in successione inversa

Documenti citati