ar4330t0005b

Schalldämpfer aus-, einbauen

Typ ar · Thema 43.30 · Version 0104 · 2005-07-12

Gültig für: TYP 613.355 mit GETRIEBE 714.66 mit CODE (B10) Voith Retarder R115 (integriert) TYP 613.355 /365 /455 /485 mit GETRIEBE 714.69 mit CODE (B10) Voith Retarder R115 (integriert) TYP 613.364 mit GETRIEBE 714.120 mit CODE (B10) Voith Retarder R115 (integriert) TYP 613.358 /388 mit GETRIEBE 714.140 mit CODE (B10) Voith Retarder R115 (integriert)

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 43 Bremsen-Pneumatik und Zusatzbremsen › 43.30 Retarder (hydraulisch) — Baureihe 613 (Baumuster 355, 358, 364, 365, 388, 455, 485)

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.21 Retarder › 21.21.30 Gehäuse/Deckel/Welle/Retarder — Baureihe 613 (Baumuster 355, 358, 364, 365, 388, 455, 485)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 714 120, 714 140, 714 66*, 714 69*

AR43.30-T-0005B

Schalldämpfer aus-, einbauen

23.2.00

TYP 613.355 mit GETRIEBE 714.66 mit CODE (B10) Voith Retarder R115 (integriert)

TYP 613.355 /365 /455 /485 mit GETRIEBE 714.69 mit CODE (B10) Voith Retarder R115 (integriert)

TYP 613.364 mit GETRIEBE 714.120 mit CODE (B10) Voith Retarder R115 (integriert)

TYP 613.358 /388 mit GETRIEBE 714.140 mit CODE (B10) Voith Retarder R115 (integriert)

Schalldämpfer aus-, einbauen

T43.30-0014-11

1 Sicherungsring

2 Dämpferscheibe

3 Wellenfeder

Aus-, Einbauen

Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Berühren des heißen Retarders und Verbrühen mit heißem Retarderöl. Verletzungsgefahr an Haut oder Augen durch unter hohem Druck herausspritzendes Retarderöl

Arbeiten nur am abgeschalteten Retarder ausführen. Bei Arbeiten am heißen Retarder geeignete Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS43.30-Z-0001-01A

1

Sicherungsring (1) ausbauen

Sicherungsring JL30x1,2.

Einbau: Die konkave Seite des Sicherungsringes muss in Richtung Dämpferscheibe zeigen.

2

Dämpferscheibe (2) ausbauen

Dämpferscheibe D30x4.

Einbau: Die Dämpferscheibe mit einer geeigneten Reinigungsflüssigkeit (Waschbenzin) reinigen und mit Druckluft ausblasen.

3

Wellenfeder (3) ausbauen

4

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Referenzierte Dokumente