AR43.30-T-0003B | Smontare, montare lo sfiato profilato | 8.6.11 |
TIPO 613.355 con CAMBIO 714.66 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx
TIPO 613.355 /365 /455 /485 con CAMBIO 714.69 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx
TIPO 613.364 con CAMBIO 714.120 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx
TIPO 613.358 /388 con CAMBIO 714.140 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx
T43.30-0013-11
1 Vite
2 Coperchio sfiato profilato
3 Guarnizione
4 Scatola retarder
5 Tubo aria
6 O-ring
7 Inserto valvola
8 Galleggiante
9 Gabbia galleggiante
10 O-ring
11 Sfiato profilato
12 Coperchio serbatoio olio
| Smontare | ||
Pericolo! | Pericolo di lesioni se si tocca il retarder caldo o di scottature causate dall'olio bollente del retarder. Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi a causa dell'olio del retarder che fuoriesce ad alta pressione | Eseguire i lavori solo con il retarder disinserito. Se si effettuano lavori sul retarder caldo indossare indumenti protettivi e occhiali protettivi adeguati. | |
1 | Smontare la valvola proporzionale | ||
2 | Svitare le viti (1) | ||
3 | Togliere il coperchio della valvola di spurgo profilata (2) insieme alla guarnizione (3) | Pulire le superfici di tenuta sul coperchio della valvola di spurgo profilata (2) e sulla scatola retarder (4). | |
4 | Smontare il tubo dell'aria (5) e togliere gli anelli torici (6) | ||
5 | Estrarre l'elemento valvola (7) e staccare l'anello torico (10) | | |
| |||
6 | Smontare il galleggiante (8) e la gabbia del galleggiante (9) | ||
7 | controllare sfiato profilo | ||
| Montaggio | ||
8 | Ingrassare l'anello torico (10) e applicarlo sull'elemento valvola (7) | ||
9 | Inserire il galleggiante (8) e la gabbia del galleggiante (9) nell'elemento valvola (7). | ||
10 | Inserire a forza la valvola di spurgo profilata (11) nella scatola retarder (4) | | |
| |||
11 | Inserire il tubo dell'aria (5) con gli anelli torici applicati (6) nel coperchio del serbatoio olio (12) | Gli anelli torici (6) devono essere sostituiti. | |
12 | Inserire il coperchio valvola di spurgo profilata (2) nel tubo dell'aria (5) e montarlo alla scatola retarder (4) | La guarnizione (3) deve essere sostituita. |
Retarder (idraulico)
Numero | Denominazione | Tipo 613 | |||
BA43.30-N-1009-01D | Vite del coperchio dello spurgo profilato sulla scatola retarder | Nm | 30 | ||
715 589 04 63 00
715 589 05 63 00
Adattatore
Estrattore a percussione
Materiali per la riparazione
Numero | Denominazione | N. di ordinazione |
BR00.45-Z-1015-06A | Vaselina | Karl Käppler GmbH & Co. KG Liebknechtstr. 48 |
Documenti citati
- ar4330t0001b Smontare, montare la valvola proporzionale
- ar4330t0004b controllare sfiato profilo
- as4330z000101a Pericolo di lesioni se si tocca il retarder caldo o di scottature causate dall'olio bollente del retarder. Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi a causa dell'olio del retarder che fuoriesce ad alta pressione