ar4330t0004b

controllare sfiato profilo

Tipo ar · tema 43.30 · versione 0105 · 2011-06-14

Valido per: TIPO 613.355 con CAMBIO 714.66 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato) retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx TIPO 613.355 /365 /455 /485 con CAMBIO 714.69 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato) retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx TIPO 613.364 con CAMBIO 714.120 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato) retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx TIPO 613.358 /388 con CAMBIO 714.140 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato) retarder V

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 43 Freni, complesso pneumatico e freni addizzionali › 43.30 Retarder (idraulico) — Serie 613 (modelli 355, 358, 364, 365, 388, 455, 485)

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.21 Retarder › 21.21.30 Scatola/coperchio/albero/retarder — Serie 613 (modelli 355, 358, 364, 365, 388, 455, 485)

Valido anche per motori/cambi: 714 120, 714 140, 714 66*, 714 69*

AR43.30-T-0004B

controllare sfiato profilo

8.6.11

TIPO 613.355 con CAMBIO 714.66 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx

TIPO 613.355 /365 /455 /485 con CAMBIO 714.69 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx

TIPO 613.364 con CAMBIO 714.120 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx

TIPO 613.358 /388 con CAMBIO 714.140 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx

controllare sfiato profilo

W43.30-1060-01

1 Inserto valvola

2 Galleggiante

3 Anello di controllo

Controllare

1

Smontare lo sfiato profilato

AR43.30-T-0003B

2

Controllare lo stato superficiale (freccia) del galleggiante (2)

3

Pesare il galleggiante (2) e confrontare con il valore nominale

In caso di superamento del peso nominale il funzionamento del retarder sarà difettoso:

*BE43.30-N-1004-01B

Sostituire la valvola di spurgo profilata completa.

4

Posizionare l'elemento valvola (1) sul galleggiante (2), zavorrare con l'anello di controllo (3) e riempire con spirito la cavità tra il galleggiante (2) ed il bordo superiore dell'elemento valvola

Se il livello del liquido varia nel giro di un minuto:

Sostituire la valvola di spurgo profilata completa.

5

Anello di controllo per sfiato profilato Retarder

Attrezzo ordinabile presso

Voith Turbo GmbH & Co. KG
74555 Crailsheim

www.voith.com

N. di ordinazione H67.2757XX

6

Montare lo sfiato profilato

AR43.30-T-0003B

Montaggio in direzione inversa.

Valori di controllo Retarder idraulico

Numero

Denominazione

Tipo 613
con cambio 714.66/69
con codice B10

Tipi 613.358/388 con cambio 714.140
con codice B10

Tipo 613.3
con cambio 714.120
con codice B10

BE43.30-N-1004-01B

Valore prescritto peso del galleggiante

g

11 (1)

11 (1)

11 (1)

Documenti citati