Profilentlüftung prüfen · ar4330t0004b · Mercedes-Benz WIS

AR43.30-T-0004B

Profilentlüftung prüfen

8.6.11

TYP 613.355 mit GETRIEBE 714.66 mit CODE (B10) Voith Retarder R115 (integriert)
Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx

TYP 613.355 /365 /455 /485 mit GETRIEBE 714.69 mit CODE (B10) Voith Retarder R115 (integriert)
Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx

TYP 613.364 mit GETRIEBE 714.120 mit CODE (B10) Voith Retarder R115 (integriert)
Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx

TYP 613.358 /388 mit GETRIEBE 714.140 mit CODE (B10) Voith Retarder R115 (integriert)
Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx

W43.30-1060-01

1 Ventileinsatz

2 Schwimmer

3 Prüfring

	Prüfen
1	Profilentlüftung ausbauen		AR43.30-T-0003B
2	Schwimmer (2) auf Beschädigungen der Oberfläche (Pfeil) prüfen
3	Schwimmer (2) wiegen und mit dem Sollwert vergleichen	 Bei Überschreitung des Sollgewichtes ist die Funktion des Retarders gestört: 	*BE43.30-N-1004-01B
		Die komplette Profilentlüftung erneuern.
4	Ventileinsatz (1) auf den Schwimmer (2) setzen, mit dem Prüfring (3) beschweren und den Hohlraum zwischen Schwimmer (2) und der Ventileinsatz-Oberkante mit Spiritus füllen	 Verändert sich der Flüssigkeitsstand innerhalb einer Minute:  Die komplette Profilentlüftung erneuern.
5	Prüfring für Profilentlüftung Retarder	Werkzeug zu bestellen bei Voith Turbo GmbH & Co. KG 74555 Crailsheim www.voith.com Bestell-Nummer H67.2757XX
6	Profilentlüftung einbauen		AR43.30-T-0003B
	Einbau in umgekehrter Richtung.

Prüfwerte Retarder hydraulisch