ar4330t0015b

Smontare, montare del trasduttore di temperatura liquido di raffreddamento

Tipo ar · tema 43.30 · versione 0105 · 2011-06-14

Valido per: TIPO 613.355 con CAMBIO 714.66 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato) retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx TIPO 613.355 /365 /455 /485 con CAMBIO 714.69 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato) retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx TIPO 613.364 con CAMBIO 714.120 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato) retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx TIPO 613.358 /388 con CAMBIO 714.140 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato) retarder V

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 43 Freni, complesso pneumatico e freni addizzionali › 43.30 Retarder (idraulico) — Serie 613 (modelli 355, 358, 364, 365, 388, 455, 485)

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.21 Retarder › 21.21.12 Sensore/interruttore/fascio di cavi — Serie 613 (modelli 355, 358, 364, 365, 388, 455, 485)

Valido anche per motori/cambi: 714 120, 714 140, 714 66*, 714 69*

AR43.30-T-0015B

Smontare, montare del trasduttore di temperatura liquido di raffreddamento

8.6.11

TIPO 613.355 con CAMBIO 714.66 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx

TIPO 613.355 /365 /455 /485 con CAMBIO 714.69 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx

TIPO 613.364 con CAMBIO 714.120 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx

TIPO 613.358 /388 con CAMBIO 714.140 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx

Smontare, montare del trasduttore di temperatura liquido di raffreddamento

T43.30-0023-01

1 Trasduttore di temperatura acqua (B93/1)

2 Anello di tenuta A14x20

3 Scambiatore di calore

Smontare, montare

Pericolo!

Pericolo di ustioni dovuto agli spruzzi di liquido di raffreddamento bollente

Aprire il serbatoio di compensazione o il tappo di chiusura del radiatore solo con temperatura del liquido di raffreddamento inferiore a 90 °C. Allentare il tappo con cautela fino alla prima tacca o di un giro. Indossare una tuta protettiva.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Disinserire l'accensione

2

Scaricare il liquido di raffreddamento

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

Tutti i motori

AH20.00-N-2080-01A

3

Scollegare il cavo elettrico sul sensore temperatura del liquido di raffreddamento (1)

4

Smontare il sensore temperatura del liquido di raffreddamento (1) dal bocchettone liquido di raffreddamento in basso

Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta (2).

*BA43.30-N-1011-01D

5

Montaggio in successione inversa

6

Rifornire il veicolo con liquido di raffreddamento

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

Tutti i motori

AH20.00-N-2080-01A

7

Effettuare giro di prova

Sfiatare il retarder:

-Se presente e se è possibile, disinserire il comando a pedale del retarder.

-Guidare il veicolo con una velocità di
50 km/h.

-Inserire il retarder nel primo livello di frenatura 5 volte per rispettivamente
5 s.

Retarder (idraulico)

Numero

Denominazione

Tipo 613
con codice B10

BA43.30-N-1011-01D

Sensore temperatura del liquido di raffreddamento sul bocchettone liquido di raffreddamento retarder

Nm

30

Documenti citati