ar4330t0015b

Desmontar y montar el transmisor de temperatura del líquido refrigerante

Tipo ar · tema 43.30 · versión 0105 · 2011-06-15

Válido para: MODELO 613.355 con CAMBIO 714.66 con CÓDIGO (B10), retardador Voith R115 (integrado) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODELO 613.355 /365 /455 /485 con CAMBIO 714.69 con CÓDIGO (B10), retardador Voith R115 (integrado) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODELO 613.364 con CAMBIO 714.120 con CÓDIGO (B10), retardador Voith R115 (integrado) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODELO 613.358 /388 con CAMBIO 714.140 con CÓDIGO (B10), retardador Voith R11

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 43 Freno neumático y freno adicional › 43.30 Retardador (hidráulico) — Serie 613 (modelos 355, 358, 364, 365, 388, 455, 485)

EinPAS 21 Frenos/sistema de depresión/sistema de aire comprimido › 21.21 Retardador › 21.21.12 Sensor/Interruptor/Juego de cables — Serie 613 (modelos 355, 358, 364, 365, 388, 455, 485)

También válido para motores/cajas de cambios: 714 120, 714 140, 714 66*, 714 69*

AR43.30-T-0015B

Desmontar y montar el transmisor de temperatura del líquido refrigerante

8.6.11

MODELO 613.355 con CAMBIO 714.66 con CÓDIGO (B10), retardador Voith R115 (integrado)
Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx

MODELO 613.355 /365 /455 /485 con CAMBIO 714.69 con CÓDIGO (B10), retardador Voith R115 (integrado)
Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx

MODELO 613.364 con CAMBIO 714.120 con CÓDIGO (B10), retardador Voith R115 (integrado)
Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx

MODELO 613.358 /388 con CAMBIO 714.140 con CÓDIGO (B10), retardador Voith R115 (integrado)
Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx

Desmontar y montar el transmisor de temperatura del líquido refrigerante

T43.30-0023-01

1 Transmisor de temperatura del agua (B93/1)

2 Junta anularA14x20

3 Intercambiador de calor

Desmontaje y montaje

¡Peligro!

Peligro de quemarse por salpicaduras de líquido refrigerante caliente

Abrir la tapa del depósito de expansión o la del radiador únicamente estando el líquido refrigerante a una temperatura inferior a 90 °C. Soltar con cuidado la tapa hasta la primera muesca o después de una vuelta. Ponerse ropa protectora.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Desconectar el encendido

2

Vaciar el líquido refrigerante

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

Todos los motores

AH20.00-N-2080-01A

3

Desenchufar el cable eléctrico del sensor de temperatura del líquido refrigerante (1)

4

Desmontar el sensor de temperatura del líquido refrigerante (1) en el racor inferior de líquido refrigerante

Montaje: renovar la junta anular (2).

*BA43.30-N-1011-01D

5

El montaje se efectúa en orden inverso.

6

Completar el llenado de líquido refrigerante

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

Todos los motores

AH20.00-N-2080-01A

7

Efectuar un recorrido de prueba

Purgar de aire el retardador:

-si está disponible y es posible, desconectar el mando por pedal del retardador.

-mover el vehículo con una velocidad de 50 km/h.

-Conectar el retardador en el primer escalón de frenado de servicio 5 veces durante 5 s. respectivamente.

Retardador (hidráulico)

Número

Denominación

Modelo
613 con código B10

BA43.30-N-1011-01D

Sensor de temperatura del líquido refrigerante al racor de líquido refrigerante del retardador

Nm

30

Documentos referenciados