T26.10-0003-09
1 Parte posteriore della scatola del cambio
2 Coperchio di chiusura albero secondario
3 Coperchio posteriore del cambio
4 Vite di fissaggio coperchio cuscinetto albero conduttore
5 Albero primario
6 Forcelle di innesto
7 Guide di innesto
8 Albero secondario
9 Coperchio cuscinetto albero secondario
10 Rondella di compensazione del coperchio cuscinetto albero secondario
11 Vite di fissaggio del coperchio cuscinetto albero secondario
12 Anello esterno cuscinetto a rulli conici anteriore albero secondario
13 Parte anteriore scatola del cambio
14 Cappello cuscinetto albero di entrata
15 Rosetta di sicurezza coperchio cuscinetto albero conduttore
30 Sistema di innesto con scatola
31 Cappello di banco albero di innesto
32 Cappello di banco mozzo comando
33 Perno portante forcella di innesto 5ª/6ª marcia
34 Guarnizione coperchio cuscinetto albero conduttore
35 Guarnizione coperchio cuscinetto anteriore albero secondario
36 Interruttore bloccaggio avviamento motore
37 Perno di bloccaggio
38 Interruttore luce di retromarcia
39 Vite di fissaggio raccordo intermedio
40 Raccordo intermedio
41 Guarnizione
42 Supporto
43 Perno portante forcelle di innesto
16 Rondella di compensazione coperchio cuscinetto albero conduttore
17 Albero conduttore
18 Flangia di uscita
19 Tappo di rabbocco dell'olio
20 vite di scarico dell'olio
21 Vite di fissaggio parte posteriore della scatola del cambio
22 Trasduttore tachimetro
23 Trasduttore ausilio di innesto elettropneumatico
24 Elemento di spinta
25 Vite di fissaggio flangia di uscita
26 Vite di fissaggio coperchio posteriore del cambio
27 Vite di fissaggio coperchio di chiusura albero secondario
28 Cilindro di comando marcia
29 Cilindro di comando instradamento
| Smontare | ||
1 | Smontare il cambio | ||
2 | Scaricare l'olio del cambio | Vedere il manuale di manutenzione | |
3 | Smontare la scatola della distribuzione | ||
4 | Fissare il cambio sul cavalletto di montaggio | ||
5 | Svitare l'interruttore del bloccaggio avviamento motore (36) e togliere il perno di bloccaggio (37) | Durante questa operazione staccare la tubazione pneumatica dal supporto (42), svitare il raccordo intermedio (40) e togliere la guarnizione. | |
6 | Svitare l'interruttore luci di retromarcia (38) | ||
7 | Smontare il comando cambio | Durante questa operazione vengono smontati tra gli altri: - sensori marcia, instradamento - cilindri di comando marcia, instradamento (28, 29) - sistema di innesto con scatola (30) e coperchio cuscinetto albero di innesto (31), coperchio cuscinetto mozzo di innesto (32) | |
8 | Smontare la parte posteriore della scatola del cambio (1) | Durante questa operazione vengono smontati tra gli altri: - ingranaggio retromarcia - coperchio posteriore del cambio (3) coperchio di chiusura albero secondario (2) - flangia di uscita (18) - trasduttore tachimetro (22) - trasduttore ausilio di innesto elettropneumatico (23) e viene effettuata la regolazione del gioco assiale per albero secondario e albero primario. | |
9 | Svitare il perno portante sinistro (33) e destro (33) della forcella di innesto 5ª/6ª marcia sulla parte anteriore della scatola del cambio (13) | ||
10 | Smontare le forcelle di innesto (6) e le guide di innesto (7) | ||
11 | Estrarre l'albero secondario (8) | Montare un dispositivo di bloccaggio idoneo ed estrarre l'albero secondario dalla parte anteriore della scatola del cambio sollevandolo con una gru. | |
12 | Estrarre l'albero primario (5) | Montare un gancio ed estrarre l'albero primario dalla parte anteriore della scatola del cambio sollevandolo con una gru. | |
| |||
13 | Smontare il cappello del cuscinetto dell'albero di rinvio (9) | A tal fine ruotare la parte anteriore della scatola del cambio in modo che l'albero conduttore sia rivolto in alto. | |
14 | Togliere le rondelle di compensazione (10) per l'albero secondario (8) e la guarnizione (35) dal coperchio cuscinetto dell'albero secondario (9) | ||
15 | Espellere l'anello esterno (12) del cuscinetto a rulli conici dell'albero secondario dalla parte anteriore della scatola del cambio (13) | | |
16 | Smontare il cappello del cuscinetto dell'albero di presa diretta (14) | ||
17 | Togliere le rondelle di compensazione (16) per l'albero conduttore (17) e la guarnizione (34) per il coperchio cuscinetto dell'albero conduttore (14) | ||
18 | Smontare l'albero conduttore (17) unitamente al cuscinetto a rulli cilindrici | Ruotare la parte anteriore della scatola del cambio sul cavalletto di montaggio in modo che l'albero conduttore si trovi in orizzontale. Espellere l'albero conduttore in avanti battendo con un martello di gomma. | |
| Scomporre | ||
19 | Scomporre le forcelle di innesto (6) | ||
20 | Scomporre l'albero primario (5) | ||
21 | Scomporre l'albero di rinvio (8) | ||
22 | Scomporre l'albero di entrata (17) | ||
23 | Scomporre il coperchio posteriore del cambio (3) | ||
24 | Scomporre la ruota retromarcia | ||
25 | Scomporre il comando cambio | Con CODICE (G61) Sistema di innesto elettropneumatico (EPS) | |
| Ricomporre | Prima della ricomposizione, pulire tutti i componenti, controllare se sono usurati ed eventualmente sostituirli. | |
26 | Assemblare il comando cambio | Con CODICE (G61) Sistema di innesto elettropneumatico (EPS) | |
27 | Ricomporre la ruota retromarcia | ||
28 | Ricomporre il coperchio posteriore del cambio (3) | ||
29 | Ricomporre l'albero di presa diretta (17) | ||
30 | Ricomporre l'albero di rinvio (8) | ||
31 | Ricomporre l'albero primario (5) | ||
32 | Ricomporre le forcelle di innesto (6) | ||
| Montare | ||
33 | Determinare lo spessore della rondella di compensazione (10) per il coperchio cuscinetto albero secondario (9) | ||
34 | Inserire l'albero conduttore (17) battendo con un martello di gomma | ||
35 | Determinare lo spessore della rondella di compensazione (16) per il coperchio cuscinetto dell'albero conduttore (14) | ||
| |||
| |||
36 | Montare il cappello del cuscinetto dell'albero di rinvio (9) | - Utilizzando del grasso, fissare le rondelle di compensazione e la guarnizione sul coperchio cuscinetto. Durante questa operazione inserire per prima la rondella di compensazione più sottile nel coperchio cuscinetto. | |
| |||
37 | Inserire l'anello esterno (12) del cuscinetto a rulli conici dell'albero secondario nella parte anteriore della scatola del cambio (13) | - A tal fine ruotare la parte anteriore della scatola del cambio in modo da poter inserire dall'alto l'anello esterno del cuscinetto a rulli conici dell'albero secondario servendosi di mandrino e martello di gomma. - L'anello esterno del cuscinetto a rulli conici deve poggiare bene sul coperchio cuscinetto dell'albero secondario. | |
| |||
38 | Montare il coperchio cuscinetto dell'albero conduttore (14) | Sostituire la guarnizione radiale per alberi. | |
- Smontare, montare il paraolio radiale dell'albero conduttore. | |||
- Utilizzando del grasso, fissare le rondelle di compensazione e la guarnizione sul coperchio cuscinetto. | |||
- Ingrassare il paraolio radiale. | |||
| |||
Grasso di lunga durata | |||
39 | Inserire l'albero secondario (8) | - Montare un dispositivo di bloccaggio idoneo, utilizzare una gru per sollevare l'albero secondario. - Durante l'inserimento dell'albero secondario, infilare l'anello interno del cuscinetto a rulli conici sull'albero secondario nell'anello esterno del cuscinetto a rulli conici nella parte anteriore della scatola. - Accertarsi che le dentature dell'albero secondario e dell'albero conduttore ingranino. | |
40 | Inserire l'albero primario (5) | - Montare un gancio, utilizzare una gru per sollevare l'albero primario. - Durante l'inserimento dell'albero primario, introdurre l'anello interno del cuscinetto a rulli cilindrici sull'albero primario nella corona rulli cilindrici del cuscinetto a rulli cilindrici sull'albero conduttore. - Accertarsi che la dentatura scanalata interna del sincronizzatore della marcia diretta faccia presa nella dentatura scanalata esterna dell'albero conduttore. Durante l'inserimento dell'albero primario spingere l'albero secondario leggermente verso un lato. | |
| |||
41 | Montare le forcelle di innesto (6) e le guide di innesto (7) | ||
42 | Avvitare il perno portante sinistro (33) e destro (33) della forcella di innesto 5ª/6ª marcia nella parte anteriore della scatola del cambio (13) | Montaggio: - Prestare attenzione alla lunghezza diversa dei perni. - Applicare uno strato di sigillante sulle filettature dei perni. | |
| |||
43 | Montare la parte posteriore della scatola del cambio (1) | ||
44 | Montare il comando cambio | ||
45 | Inserire il perno di bloccaggio (37) e avvitare l'interruttore del bloccaggio avviamento motore (36) | Durante questa operazione fissare la tubazione pneumatica sul supporto (42), montare il raccordo intermedio (40) con una nuova guarnizione (41). | |
| |||
46 | Avvitare l'interruttore luci di retromarcia (38) | | |
47 | Montare la scatola della distribuzione | ||
48 | Montare il cambio | ||
49 | Riempire l'olio cambio | Vedere il manuale di manutenzione |
Valori di controllo e di regolazione albero secondario
Numero | Denominazione | Cambio 714.669 | |
BE26.50-N-1001-05A | Misura dall'anello esterno del cuscinetto a rulli conici dell'albero secondario alla superficie frontale del pignone di rinvio costante | mm | 28,750,1 |
Valori di controllo e di regolazione albero conduttore
Sensori/trasduttori
Numero | Denominazione | Cambio 714.669 nel tipo 671 | ||
BA26.19-N-1005-01F | Interruttore luce retromarcia sulla scatola del cambio | M12 | Nm | 19 |
M18 | Nm | 30 | ||
M20 | Nm | 57 | ||
BA26.19-N-1006-01F | Interruttore inibizione avviamento sulla scatola del cambio | M12 | Nm | 19 |
M20 | Nm | 57 | ||
Coperchio
Numero | Denominazione | Cambio 714.669 | |
BA26.30-N-1004-01D | Vite del coperchio terminale albero di rinvio sulla scatola del cambio anteriore | Nm | 49 |
BA26.30-N-1005-01D | Vite coperchio anteriore del cambio sulla scatola del cambio | Nm | 25 |
Comando cambio
Numero | Denominazione | Cambio 714.669 | |
BA26.60-N-1003-01E | Perno del cuscinetto delle forcelle di comando nella scatola del cambio | Nm | 200 |
001 589 53 21 00
Gancio
Comparatore
Mandrino
Supporto comparatore
312 589 15 15 00
620 589 01 63 00
343 589 00 40 00
Materiali per la riparazione
Numero | Denominazione | N. di ordinazione |
BR00.45-Z-1008-02A | Colla rapida, Loctite 270 | A 002 989 93 71 |
BR00.45-Z-1001-06A | Grasso di lunga durata | A 000 989 63 51 11 |
Documenti citati
- ar0160t8200a Smontaggio, montaggio della scatola di distribuzione
- ar2610t0020a Smontare, montare il cambio
- ar2630t0315a Scomporre, ricomporre il coperchio del cambio lato posteriore
- ar2630t100001a Rilevare la rondella di compensazione per il cappello del cuscinetto albero di entrata
- ar2630t100002a Determinare la rondella di compensazione per il coperchio cuscinetto dell'albero secondario
- ar2640t0335a Smontare, montare l'anello di tenuta radiale dell'albero di presa diretta
- ar2640t2475a Smontare, montare la parte posteriore della scatola del cambio
- ar2650t0420a Scomporre, ricomporre l'albero primario
- ar2650t4744a Scomporre, ricomporre l'albero conduttore
- ar2650t4775a Assemblare, scomporre l'albero secondario
- ar2650t4801a Scomporre, ricomporre la ruota dentata retromarcia
- ar2660t0001a Smontare, montare il comando cambio
- ar2660t0010a Smontare, montare le forcelle d'innesto e le guide d'innesto
- ar2660t6515a Assemblare, scomporre il comando del cambio