ar2610t0001a

Rozmontowanie i zmontowanie skrzyni biegów

Typ ar · temat 26.10 · wersja 0109 · 2012-12-11

Dotyczy: SKRZYNIA BIEGÓW 714.669 w TYPIE NMB671'

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 26 Mechaniczna skrzynia biegów › 26.10 Skrzynia biegów kompletna — Seria 671

EinPAS 17 Zespół przeniesienia napędu/ oś › 17.20 Skrzynia biegów › 17.20.80 Przekładnia kompletna — Seria 671

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 714 669

AR26.10-T-0001A

Rozmontowanie i zmontowanie skrzyni biegów

16.6.10

SKRZYNIA BIEGÓW 714.669 w TYPIE NMB671

Rozmontowanie i zmontowanie skrzyni biegów

T26.10-0003-09

1 Tylna część obudowy skrzyni biegów

2 Korek wałka pośredniego

3 Tylna pokrywa skrzyni biegów

4 Śruba mocująca pokrywy łożyska wałka wejściowego

5 Wałek główny

6 Widełki zmiany biegów

7 Prowadnice przełączające

8 Wałek pośredni

9 Pokrywa łożyska wałka pośredniego

10 Podkładka kompensacyjna pokrywy łożyska wałka pośredniego

11 Śruba mocująca pokrywy łożyska wałka pośredniego

12 Pierścień zewnętrzny łożyska wałeczkowo-stożkowego

13 Przednia część obudowy skrzyni biegów

14 Pokrywa łożyska wałka wejściowego

15 Podkładka zabezpieczająca pokrywy łożyska wałka wejściowego

30 Mechanizm zmiany biegów z obudową

31 Pokrywa wałka palca włączania biegów

32 Pokrywa łożyska piasty mechanizmu zmiany biegów

33 Sworzeń łożyskujący widełek zmiany biegów 5./6.

34 Uszczelka pokrywy łożyska wałka wejściowego

35 Uszczelka przedniej pokrywy łożyska wałka wejściowego

36 Przełącznik blokady rozruchu

37 Sworzeń ryglujący

38 Włącznik świateł cofania

39 Śruba mocująca elementu pośredniego

40 Element pośredni

41 Uszczelka

42 Wspornik

43 Sworzeń łożyskujący widełek zmiany biegów

16 Podkładka kompensacyjna pokrywy łożyska wałka wejściowego

17 Wałek wejściowy

18 Kołnierz wyjściowy

19 Korek wlewu oleju

20 Korek spustu oleju

21 Śruba mocująca tylnej części obudowy skrzyni biegów

22 Czujnik prędkościomierza

23 Czujnik elektropneumatycznego wspomagania zmiany biegów

24 Podkładka

25 Śruba mocująca kołnierza wyjściowego

26 Śruba mocująca pokrywy skrzyni biegów z tyłu

27 Śruba mocująca korka wałka pośredniego

28 Siłownik przełączający biegi

29 Siłownik przełączający ścieżki

Wymontowanie

1

Wymontuj skrzynię biegów.

AR26.10-T-0020A

2

Spuść olej przekładniowy.

Patrz podręcznik obsługi.

3

Wymontuj obudowę napędu.

AR01.60-T-8200A

4

Zamocowanie skrzyni biegów na stojaku montażowym

5

Odkręć przełącznik blokady rozruchu (36) i wyjmij sworzeń ryglujący (37).

Poluzuj przy tym przewód sprężonego powietrza ze wspornika (42), odkręć element pośredni (40) i wymontuj uszczelkę.

6

Odkręć włącznik świateł cofania (38).

7

Wymontuj mechanizm zmiany biegów.

Wymontowane są przy tym między innymi:

- Czujniki biegów, ścieżek

- Siłownik przełączający biegi, ścieżki (28, 29)

- Mechanizm zmiany biegów z obudową (30) i pokrywa łożyska wałka palca włączania biegów (31), pokrywa łożyska piasty mechanizmu zmiany biegów (32)

AR26.60-T-0001A

8

Zdemontuj tylną część obudowy skrzyni biegów (1).

Wymontowane są przy tym między innymi:

- Koło biegu wstecznego,

- Tylna pokrywa skrzyni biegów (3),

Korek wałka pośredniego (2),

- Kołnierz wyjściowy (18),

- Czujnik prędkościomierza (22),

- Czujnik elektropneumatycznego wspomagania zmiany biegów (23)

i następuje ustawienie luzu osiowego dla wałka pośredniego i wałka głównego.

AR26.40-T-2475A

9

Wykręć lewy (33) i prawy sworzeń łożyskujący (33) widełek zmiany biegów 5./6. z przedniej części obudowy skrzyni biegów (13).

10

Wymontuj widełki zmiany biegów (6) i prowadnice zmieniające (7).

AR26.60-T-0010A

11

Wykręć wałek pośredni (8).

Umieść odpowiedni przyrząd ustalający i podważ wałek pośredni za pomocą żurawia z przedniej części obudowy skrzyni biegów.

12

Wyjmij wałek główny (5).

Umieść zaczep i za pomocą żurawia podważ wałek główny z przedniej części obudowy skrzyni biegów.

*620589016300

13

Wymontuj pokrywę łożyska wałka pośredniego (9).

W tym celu przekręć przednią część obudowy skrzyni biegów w takim stopniu, aby wałek wejściowy był skierowany do góry.

14

Wymontuj podkładki kompensacyjne (10) wałka pośredniego (8) oraz uszczelkę (35) z pokrywy łożyska wałka pośredniego (9).

15

Wybij pierścień zewnętrzny (12) łożyska wałeczkowo-stożkowego z przedniej części obudowy skrzyni biegów (13).

*312589151500

16

Wymontuj pokrywę łożyska wałka wejściowego (14).

17

Wymontuj podkładki kompensacyjne (16) wałka wejściowego (17) i uszczelkę (34) z pokrywy łożyska wałka wejściowego (14).

18

Wymontuj wałek wejściowy (17) z łożyskiem walcowym.

Przednią część obudowy skrzyni biegów przekręć na wsporniku montażowym w taki sposób, aby wałek wejściowy leżał poziomo. Wybij wałek wejściowy młotkiem z tworzywa sztucznego do przodu.

Rozmontowanie

19

Rozmontuj widełki zmiany biegów (6).

AR26.60-T-0010A

20

Rozmontuj wałek główny (5).

AR26.50-T-0420A

21

Rozmontuj wałek pośredni (8).

AR26.50-T-4775A

22

Rozmontuj wałek wejściowy (17).

AR26.50-T-4744A

23

Rozmontuj tylną pokrywę skrzyni biegów (3).

AR26.30-T-0315A

24

Rozmontuj koło biegu wstecznego.

AR26.50-T-4801A

25

Rozmontuj mechanizm zmiany biegów.

Z KODEM (G61) elektropneumatyczny mechanizm zmiany biegów (EPS)

AR26.60-T-6515A

Montaż

Przed zmontowaniem oczyść wszystkie części i sprawdź pod kątem zużycia, w razie potrzeby wymień.

26

Zmontuj mechanizm zmiany biegów.

Z KODEM (G61) elektropneumatyczny mechanizm zmiany biegów (EPS)

AR26.60-T-6515A

27

Zmontuj koło biegu wstecznego.

AR26.50-T-4801A

28

Zmontuj tylną pokrywę skrzyni biegów (3).

AR26.30-T-0315A

29

Zmontuj wałek wejściowy (17).

AR26.50-T-4744A

30

Zmontuj wałek pośredni (8).

AR26.50-T-4775A

31

Zmontuj wałek główny (5).

AR26.50-T-0420A

32

Zmontuj widełki zmiany biegów (6).

AR26.60-T-0010A

Zamontowanie

33

Określ grubość podkładki kompensacyjnej (10) pod pokrywę łożyska wałka pośredniego (9).

AR26.30-T-1000-02A

*BE26.50-N-1001-05A

34

Wbij wałek wejściowy (17) młotkiem z tworzywa sztucznego.

35

Określ grubość podkładki kompensacyjnej (16) pod pokrywę łożyska wałka wejściowego (14).

AR26.30-T-1000-01A

*BE26.50-N-1001-06A

*001589532100

*343589004000

36

Zamontuj pokrywę łożyska wałka pośredniego (9).

- Ustal podkładki kompensacyjne i uszczelkę za pomocą smaru na pokrywie łożyska. Włóż przy tym najcieńszą podkładkę kompensacyjną najpierw do pokrywy łożyska.

*BA26.30-N-1004-01D

37

Wbij pierścień zewnętrzny (12) łożyska wałeczkowo-stożkowego do przedniej części obudowy skrzyni biegów (13).

- W tym celu przekręć przednią część obudowy skrzyni biegów w takim stopniu, aby pierścień zewnętrzny łożyska wałeczkowo-stożkowego wałka pośredniego mógł zostać wtłoczony od góry za pomocą trzpienia i młotka z tworzywa sztucznego.

- Pierścień zewnętrzny łożyska wałeczkowo-stożkowego musi ściśle przylegać do pokrywy łożyska wałka pośredniego.

*312589151500

38

Zamontuj pokrywę łożyska wałka wejściowego (14).

Wymiana uszczelniacza olejowego

- Demontaż i montaż uszczelniacza olejowego wałka wejściowego

AR26.40-T-0335A

- Ustalanie podkładek kompensacyjnych i uszczelki za pomocą smaru na pokrywie łożyska

- Smarowanie uszczelniacza olejowego

*BA26.30-N-1005-01D

Smar o przedłużonej trwałości

*BR00.45-Z-1001-06A

39

Włóż wałek pośredni (8).

- Umieść odpowiednie urządzenie ustalające, używaj żurawia do podnoszenia wałka pośredniego.

- Podczas wkładania wałka pośredniego włóż pierścień wewnętrzny łożyska wałeczkowo-stożkowego na wałku pośrednim do pierścienia zewnętrznego łożyska wałeczkowo-stożkowego w przedniej części obudowy skrzyni biegów.

- Zwracaj uwagę, aby uzębienie wałka pośredniego i wałek wejściowy zazębiły się.

40

Załóż wałek główny (5).

- Umieść zaczep, użyj żurawia do podnoszenia wałka głównego.

- Podczas zakładania wałka głównego wsuń pierścień wewnętrzny łożyska walcowego na wałek główny do wieńca wałeczka walcowego na wałku wejściowym.

- Zwracaj uwagę, aby uzębienie wewnętrzne wałka wejściowego synchronizatora bezpośredniego biegu było zazębione w uzębieniu zewnętrznym wału wielowypustowego wałka wejściowego.

Podczas zakładania wałka głównego odsuń wałek pośredni nieco na bok.

*620589016300

41

Zamontuj widełki zmiany biegów (6) i prowadnice zmieniające (7).

AR26.60-T-0010A

42

Wkręć lewy (33) i prawy sworzeń łożyskujący (33) widełek zmiany biegów 5./6. w przednią część obudowy skrzyni biegów (13).

Montaż:

- Zwróć uwagę na różne długości sworzni

- Posmaruj gwinty sworzni środkiem uszczelniającym.

*BA26.60-N-1003-01E

*BR00.45-Z-1008-02A

43

Zamontuj tylną część obudowy skrzyni biegów (1).

AR26.40-T-2475A

44

Zamontuj mechanizm zmiany biegów.

AR26.60-T-0001A

45

Załóż sworzeń ryglujący (37) i wkręć przełącznik blokady rozruchu (36).

Przymocuj przy tym przewód sprężonego powietrza do wspornika (42). Zamontuj element pośredni (40) z nową uszczelką (41).

*BA26.19-N-1006-01F

46

Wkręć włącznik świateł cofania (38).

*BA26.19-N-1005-01F

47

Zamontuj obudowę napędu rozrządu.

AR01.60-T-8200A

48

Zamontuj skrzynię biegów.

AR26.10-T-0020A

49

Nalej olej do skrzyni biegów.

Patrz podręcznik obsługi.

Wartości kontrolne i regulacyjne wałka pośredniego

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 714.669

BE26.50-N-1001-05A

Wymiar pierścienia zewnętrznego łożyska wałeczkowo-stożkowego wałka pośredniego do powierzchni czołowej stałego koła pośredniego

mm

28,750,1

Wartości kontrolne i regulacyjne wałka wejściowego

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 714.669

BE26.50-N-1001-06A

Luz osiowy wałka wejściowego

mm

0,02–0,08

Czujniki

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 714.669 w typie 671

BA26.19-N-1005-01F

Przełącznik świateł cofania do obudowy skrzyni biegów

M12

Nm

19

M18

Nm

30

M20

Nm

57

BA26.19-N-1006-01F

Przełącznik blokady rozrusznika do obudowy skrzyni biegów

M12

Nm

19

M20

Nm

57

Pokrywa

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 714.669

BA26.30-N-1004-01D

Śruba pokrywy wałka pośredniego do obudowy skrzyni biegów z przodu

Nm

49

BA26.30-N-1005-01D

Śruba pokrywy skrzyni biegów z przodu do obudowy skrzyni biegów

Nm

25

Mechanizm zmiany biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 714.669

BA26.60-N-1003-01E

Sworzeń łożyskowy widełek zmiany biegów do obudowy skrzyni biegów

Nm

200

Rozmontowanie i zmontowanie skrzyni biegów
Rozmontowanie i zmontowanie skrzyni biegów
Rozmontowanie i zmontowanie skrzyni biegów
Rozmontowanie i zmontowanie skrzyni biegów

001 589 53 21 00

Haczyk

Czujnik zegarowy

Trzpień

Uchwyt magnetyczny

312 589 15 15 00

620 589 01 63 00

343 589 00 40 00

Materiały naprawcze

Numer

Nazwa

Nr katalogowy

BR00.45-Z-1008-02A

Klej szybkoschnący, Loctite 270

A 002 989 93 71

BR00.45-Z-1001-06A

Smar o przedłużonej trwałości

A 000 989 63 51 11

Powiązane dokumenty