Getriebe zerlegen, zusammenbauen

AR26.10-T-0001A

Getriebe zerlegen, zusammenbauen

16.6.10



Ausbauen

1

Getriebe ausbauen

AR26.10-T-0020A

2

Getriebeöl ablassen

Siehe Wartungshandbuch.

3

Steuergehäuse ausbauen

AR01.60-T-8200A

4

Getriebe auf Montagebock befestigen

5

Schalter Anlaßsperre (36) abschrauben und Riegelbolzen (37) herausnehmen

 Dabei Druckluftleitung von Halter (42) lösen, Zwischenstück (40) abschrauben und Dichtung abnehmen.

6

Schalter Rückfahrlicht (38) abschrauben

7

Schaltung ausbauen

 Dabei werden unter anderem ausgebaut:

- Sensoren Gang, Gasse

- Schaltzylinder Gang, Gasse (28, 29)

- Schaltung mit Gehäuse (30) und Lagerdeckel Schaltwelle (31), Lagerdeckel Schaltnabe (32)

AR26.60-T-0001A

8

Getriebegehäuse-Hinterteil (1) ausbauen



Dabei werden unter anderem ausgebaut:

- Rückwärtsgangrad,

- Hinterer Getriebedeckel (3),

Verschlußdeckel Vorgelegewelle (2),

- Abtriebsflansch (18),

- Geber Tachometer (22),

- Geber Elektropneumatische Schalthilfe (23)

und es erfolgt die Einstellung des Axialspiels für Vorgelege- und Hauptwelle.

AR26.40-T-2475A

9

Linken (33) und rechten Lagerbolzen (33) der Schaltgabel 5./6. Gang am Getriebegehäuse-Vorderteil (13) herausdrehen

10

Schaltgabeln (6) und Schaltschienen (7) ausbauen

AR26.60-T-0010A

11

Vorgelegewelle (8) herausnehmen

Geeignete Haltevorrichtung anbringen und mit einem Kran Vorgelegewelle aus dem Getriebegehäuse-Vorderteil herausheben.

12

Hauptwelle (5) herausnehmen

Haken anbringen und mit einem Kran Hauptwelle aus dem Getriebegehäuse-Vorderteil herausheben.



*620589016300

13

Lagerdeckel Vorgelegewelle (9) ausbauen

 Dazu das Getriebegehäuse-Vorderteil so drehen, daß die Antriebswelle nach oben zeigt.

14

Ausgleichscheiben (10) für Vorgelegewelle (8) und Dichtung (35) aus Lagerdeckel Vorgelegewelle (9) abnehmen

15

Außenring (12) des Kegelrollenlagers Vorgelegewelle aus dem Getriebegehäuse-Vorderteil (13) austreiben



*312589151500

16

Lagerdeckel Antriebswelle (14) ausbauen

17

Ausgleichscheiben (16) für Antriebswelle (17) und Dichtung (34) für Lagerdeckel Antriebswelle (14) abnehmen

18

Antriebswelle (17) mit Zylinderrollenlager ausbauen

 Getriebegehäuse-Vorderteil auf dem Montagebock so drehen daß die Antriebswelle waagerecht liegt. Die Antriebswelle mit einem Kunststoffhammer nach vorne herausschlagen.



Zerlegen

19

Schaltgabeln (6) zerlegen

AR26.60-T-0010A

20

Hauptwelle (5) zerlegen

AR26.50-T-0420A

21

Vorgelegewelle (8) zerlegen

AR26.50-T-4775A

22

Antriebswelle (17) zerlegen

AR26.50-T-4744A

23

Getriebedeckel hinten (3) zerlegen

AR26.30-T-0315A

24

Rückwärtsgangrad zerlegen

AR26.50-T-4801A

25

Schaltung zerlegen

Mit CODE (G61) Elektro-Pneumatische Schaltung (EPS)

AR26.60-T-6515A



Zusammenbauen

 Vor dem Zusammenbau alle Teile reinigen und auf Verschleiß prüfen, gegebenenfalls erneuern.

26

Schaltung zusammenbauen

Mit CODE (G61) Elektro-Pneumatische Schaltung (EPS)

AR26.60-T-6515A

27

Rückwärtsgangrad zusammenbauen

AR26.50-T-4801A

28

Getriebedeckel hinten (3) zusammenbauen

AR26.30-T-0315A

29

Antriebswelle (17) zusammenbauen

AR26.50-T-4744A

30

Vorgelegewelle (8) zusammenbauen

AR26.50-T-4775A

31

Hauptwelle (5) zusammenbauen

AR26.50-T-0420A

32

Schaltgabeln (6) zusammenbauen

AR26.60-T-0010A



Einbauen

33

Ausgleichscheibe (10) für Lagerdeckel Vorgelegewelle (9) ermitteln

AR26.30-T-1000-02A

*BE26.50-N-1001-05A

34

Antriebswelle (17) mit einem Kunststoffhammer eintreiben

35

Ausgleichscheibe (16) für Lagerdeckel Antriebswelle (14) ermitteln

AR26.30-T-1000-01A

*BE26.50-N-1001-06A



*001589532100



*343589004000

36

Lagerdeckel Vorgelegewelle (9) einbauen



- Ausgleichsscheiben und Dichtung mit Fett am Lagerdeckel fixieren. Dabei die dünnste Ausgleichsscheibe zuerst in den Lagerdeckel einlegen.



*BA26.30-N-1004-01D

37

Außenring (12) des Kegelrollenlagers Vorgelegewelle in das Getriebegehäuse-Vorderteil (13) eintreiben



- Dazu Getriebegehäuse-Vorderteil so drehen daß der Außenring des Kegelrollenlagers Vorgelegewelle von oben mit Dorn und Kunststoffhammer eingetrieben werden kann.

- Der Außenring des Kegelrollenlagers muß satt am Lagerdeckel der Vorgelegewelle anliegen.



*312589151500

38

Lagerdeckel Antriebswelle (14) einbauen

Radialwellendichtring erneuern. 

- Radialwellendichtring Antriebswelle aus-, einbauen.

AR26.40-T-0335A

- Ausgleichscheiben und Dichtung mit Fett am Lagerdeckel fixieren.

- Radialwellendichtring einfetten.



*BA26.30-N-1005-01D

Langzeitfett

*BR00.45-Z-1001-06A

39

Vorgelegewelle (8) einsetzen

- Geeignete Haltevorrichtung anbringen, Kran zum Heben der Vorgelegewelle benutzen.

- Beim Einsetzen der Vorgelegewelle den Innenring des Kegelrollenlagers auf der Vorgelegewelle in den Außenring des Kegelrollenlagers im Gehäuse-Vorderteil einsetzen.

- Darauf achten daß die Verzahnungen von Vorgelegewelle und Antriebswelle ineinandergreifen.

40

Hauptwelle (5) einsetzen

-  Haken anbringen, Kran zum Heben der Hauptwelle benutzen.

- Beim Einsetzen der Hauptwelle den Innenring des Zylinderrollenlagers auf der Hauptwelle in den Zylinderrollenkranz des Zylinderrollenlagers auf der Antriebswelle einführen.

- Darauf achten daß die Keilwelleninnenverzahnung des Gleichlaufkörpers vom direkten Gang in die Keilwellenaußenverzahnung der Antriebswelle eingreift.

Beim Einsetzen der Hauptwelle die Vorgelegewelle etwas zur Seite drücken.



*620589016300

41

Schaltgabeln (6) und Schaltschienen (7) einbauen

AR26.60-T-0010A

42

Linken (33) und rechten Lagerbolzen (33) der Schaltgabel 5./6. Gang in das Getriebegehäuse-Vorderteil (13) einschrauben

 Einbau:

- Unterschiedliche Länge der Bolzen beachten.

- Bolzengewinde mit Dichtmittel einstreichen.



*BA26.60-N-1003-01E

*BR00.45-Z-1008-02A

43

Getriebegehäuse-Hinterteil (1) einbauen

AR26.40-T-2475A

44

Schaltung einbauen

AR26.60-T-0001A

45

Riegelbolzen (37) einsetzen und Schalter Anlaßsperre (36) einschrauben

Dabei Druckluftleitung an Halter (42) befestigen, Zwischenstück (40) mit neuer Dichtung (41) anbauen.



*BA26.19-N-1006-01F

46

Schalter Rückfahrlicht (38) einschrauben



*BA26.19-N-1005-01F

47

Steuergehäuse anbauen

AR01.60-T-8200A

48

Getriebe einbauen

AR26.10-T-0020A

49

Getriebeöl einfüllen

Siehe Wartungshandbuch.

Nummer

Benennung

Getriebe 714.669

BE26.50-N-1001-05A

Maß Außenring Kegelrollenlager Vorgelegewelle zu Stirnfläche Vorgelegerad Konstant

mm

28,750,1

Nummer

Benennung

Getriebe 714.669

BE26.50-N-1001-06A

Axialspiel Antriebswelle

mm

0,02–0,08

Nummer

Benennung

Getriebe 714.669 im Typ 671

BA26.19-N-1005-01F

Schalter Rückfahrlicht an Getriebegehäuse

M12

Nm

19

M18

Nm

30

M20

Nm

57

BA26.19-N-1006-01F

Schalter Anlasssperre an Getriebegehäuse

M12

Nm

19

M20

Nm

57

Nummer

Benennung

Getriebe 714.669

BA26.30-N-1004-01D

Schraube Verschlußdeckel Vorgelegewelle an Getriebegehäuse vorn

Nm

49

BA26.30-N-1005-01D

Schraube Getriebdeckel vorn an Getriebegehäuse

Nm

25

Nummer

Benennung

Getriebe 714.669

BA26.60-N-1003-01E

Lagerbolzen der Schaltgabeln im Getriebegehäuse

Nm

200

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1008-02A

Schnellkleber, Loctite 270

A 002 989 93 71

BR00.45-Z-1001-06A

Langzeitfett

A 000 989 63 51 11