T26.10-0003-09
1 Parte trasera de la caja del cambio
2 Tapa de cierre del árbol intermediario
3 Tapa trasera del cambio
4 Tornillo de fijación del sombrerete de cojinete del árbol primario
5 Árbol primario
6 Horquillas de mando
7 rieles de acoplamiento
8 Árbol intermediario
9 Sombrerete de cojinete del árbol intermedio
10 Arandela de compensación del sombrerete de cojinete del árbol intermedio
11 Tornillo de fijación del sombrerete de cojinete del árbol intermedio
12 Anillo exterior del cojinete anterior de rodillos cónicos del árbol intermediario
13 Parte delantera de la caja del cambio
14 Tapa de cojinete árbol primario
15 Chapa de seguridad del sombrerete de cojinete del árbol primario
30 Cambio de marchas con caja
31 Sombrerete de cojinete de eje de mando
32 Sombrerete de cojinete de cubo de mando
33 Perno de cojinete para la horquilla de mando, marchas 5.ª y 6.ª
34 Junta de la tapa de cojinete del árbol primario
35 Junta del sombrerete de cojinete delantero del árbol intermediario
36 Interruptor del bloqueo de arranque
37 Perno de bloqueo
38 Interruptor luz de marcha atrás
39 Tornillo de fijación de la pieza intermedia
40 Pieza intermedia
41 Junta
42 Soporte
43 Perno de cojinete de la horquilla de mando
16 Arandela de compensación de la tapa de cojinete del árbol primario
17 Árbol primario
18 Brida de salida de fuerza
19 Tornillo de llenado de aceite
20 Tornillo de vaciado de aceite
21 Tornillo de fijación de la parte trasera de la caja del cambio
22 Transmisor tacómetro
23 Transmisor del sistema electroneumático auxiliar de mando del cambio
24 Pieza de presión
25 Tornillo de fijación de la brida de salida de fuerza
26 Tornillo de fijación de la tapa del cambio, detrás
27 Tornillo de fijación de la tapa de cierre del árbol intermediario
28 Cilindro de mando de marchas
29 Cilindro de mando, pasillo
| Desmontaje | ||
1 | Desmontar el cambio | ||
2 | Evacuar el aceite del cambio | Véase el Manual de mantenimiento | |
3 | Desmontar el cárter de distribución | ||
4 | Fijar el cambio en el caballete de montaje | ||
5 | Desenroscar el interruptor del bloqueo de arranque (36) y extraer el perno de enclavamiento (37) | A tal fin, aflojar la tubería de aire comprimido del soporte (42), desatornillar la pieza intermedia (40) y desmontar la junta. | |
6 | Desatornillar el interruptor de la luz de marcha atrás (38) | ||
7 | Desmontar el cambio | A tal fin se desmontarán también: - los sensores de marcha y de pasillo - el cilindro de mando de marcha, pasillo (28, 29) - cambio de marchas con la caja (30) y el sombrerete de cojinete del árbol de la palanca de mando (31), sombrerete de cojinete del cubo de mando (32) | |
8 | Desmontar la parte trasera de la caja de cambios (1) | A tal fin se desmontarán también: - engranaje de marcha atrás, - tapa del cambio, detrás (3), tapa de cierre, árbol intermediario (2), - brida de salida de fuerza (18), - transmisor del tacómetro (22), - transmisor del sistema electroneumático auxiliar de mando del cambio (23) y tiene lugar el ajuste del juego auxiliar del engranaje reductor y el árbol secundario. | |
9 | Desenroscar el perno de cojinete izquierdo (33) y derecho (33) de la horquilla de mando de 5ª y 6ª marcha de la parte delantera de la caja de cambios (13) | ||
10 | Desmontar las horquillas de mando (6) y los rieles de acoplamiento (7) | ||
11 | Sacar el árbol intermediario (8) | Adosar un dispositivo de retención adecuado; con una grúa, extraer el árbol intermediario de la parte delantera de la caja del cambio. | |
12 | Sacar el árbol secundario (5) | Adosar un gancho; con una grúa, extraer el árbol de transmisión de la parte delantera de la caja del cambio, elevándolo. | |
| |||
13 | Desmontar la tapa de cojinete del árbol intermediario (9) | A tal fin girar la parte delantera de la caja del cambio de tal forma que el árbol de transmisión quede hacia arriba. | |
14 | Sacar las arandelas de ajuste (10) del árbol intermediario (8) y la junta (35) de la tapa de cojinete del árbol intermediario (9) | ||
15 | Extraer el anillo exterior del cojinete de rodillos cónicos (12) del árbol intermediario de la parte delantera de la caja del cambio (13) | | |
16 | Desmontar la tapa de cojinete del árbol primario (14) | ||
17 | Desmontar las arandelas espaciadoras (16) del árbol de transmisión (17) y la junta (34) del sombrerete de cojinete del árbol primario (14) | ||
18 | Desmontar el árbol de transmisión (17) con el rodamiento de rodillos cilíndricos | Girar la parte delantera de la caja del cambio sobre el caballete de montaje de forma que el árbol primario quede en posición horizontal. Golpeándolo con un martillo de plástico, extraer el árbol primario hacia delante. | |
| Desarmado | ||
19 | Desarmar las horquillas de mando (6) | ||
20 | Desarmar el árbol de transmisión (5) | ||
21 | desarmar el árbol intermediario (8) | ||
22 | Desarmar el árbol primario (17) | ||
23 | Desarmar la tapa trasera del cambio (3) | ||
24 | Desarmar la rueda de marcha atrás | ||
25 | Desarmar el mando del cambio | Con código (G61) Mando electroneumático del cambio (EPS) | |
| Ensamblaje | Antes de efectuar el ensamblaje, limpiar todas las piezas y examinarlas para ver si están desgastadas; dado el caso, sustituirlas. | |
26 | Armar el mando del cambio de marchas | Con código (G61) Mando electroneumático del cambio (EPS) | |
27 | Armar la rueda de marcha atrás | ||
28 | Ensamblar la tapa trasera del cambio (3) | ||
29 | Ensamblar el árbol primario (17) | ||
30 | Armar el árbol intermediario (8) | ||
31 | Armar el árbol secundario (5) | ||
32 | Ensamblar las horquillas de mando (6) | ||
| Montaje | ||
33 | Determinar la arandela de compensación (10) para la tapa de cojinete del árbol intermediario (9) | ||
34 | Introducir el árbol primario (17) golpeando con un martillo de plástico | ||
35 | Determinar la arandela de compensación (16) para los sombreretes del árbol primario (14). | ||
| |||
| |||
36 | Montar la tapa de cojinete del árbol intermediario (9) | - Empleando grasa, fijar las arandelas de compensación y la junta al sombrerete de cojinete. Colocar la arandela de compensación más delgada primero en el sombrerete de cojinete. | |
| |||
37 | Insertar el anillo exterior del cojinete de rodillos cónicos (12) del árbol intermediario en la parte delantera de la caja del cambio (13) | - A tal fin, girar la parte delantera del cambio de tal forma que el anillo exterior del cojinete de rodillos cónicos del árbol intermediario pueda ser encajado, por arriba, empleando un mandril y un martillo de plástico. - El anillo exterior del cojinete de rodillos cónicos debe quedar colocado suficientemente en el sombrerete de cojinete del árbol intermediario. | |
| |||
38 | Montar la tapa de cojinete del árbol primario (14) | Renovar el retén radial: | |
- Desmontar, montar el retén radial del árbol primario. | |||
- Empleando grasa, fijar las arandelas de compensación y la junta al sombrerete de cojinete. | |||
- Engrasar el retén radial. | |||
| |||
Grasa de larga duración | |||
39 | Colocar el árbol intermediario (8) | - Adosar un dispositivo de retención adecuado; para levantar el árbol intermedio emplear una grúa. - Al insertar el árbol intermediario colocar el anillo interior del rodamiento de rodillos cónicos sobre el árbol intermedio en el anillo exterior del rodamiento de rodillos cónicos en la parte delantera de la caja. - Prestar atención a que el dentado del árbol intermedio y el árbol primario encajen entre sí. | |
40 | Colocar el árbol de transmisión (5) | - Montar el gancho; para elevar el árbol de transmisión, emplear una grúa. - Al colocar el árbol de transmisión, colocar el anillo interior del rodamiento de rodillos cónicos sobre el árbol de transmisión en la corona de rodillos cilíndricos del rodamiento de rodillos cilíndricos que hay en el eje de accionamiento. - Debe prestarse atención a que el dentado interior del rodamiento de rodillos cónicos del sincronizador de la marcha directa encaje en el dentado exterior del rodamiento de rodillos cónicos. Al colocar el árbol de transmisión empujar ligeramente hacia el lado el árbol intermedio. | |
| |||
41 | Montar las horquillas de mando (6) y los rieles de acoplamiento (7) | ||
42 | Enroscar el perno de cojinete izquierdo (33) y derecho (33) de la horquilla de mando de 5ª y 6ª marcha en la parte delantera de la caja de cambios (13) | Montaje: - Téngase en cuenta que los pernos son de diferente largo. - Untar las roscas de los pernos con producto estanqueizante. | |
| |||
43 | Montar la parte trasera de la caja de cambios (1) | ||
44 | Montar el mando del cambio | ||
45 | Colocar el perno de enclavamiento (37) y enroscar el interruptor del bloqueo de arranque (36) | A tal fin, fijar la tubería de aire comprimido en el soporte (42); montar la pieza intermedia (40) con una junta (41) nueva. | |
| |||
46 | Atornillar el interruptor de la luz de marcha atrás (38) | | |
47 | Adosar el cárter de dirección | ||
48 | Montar el cambio | ||
49 | Llenar el aceite del cambio | Véase el Manual de mantenimiento |
Valores de comprobación y ajuste del árbol intermediario
Número | Denominación | Cambio 714.669 | |
BE26.50-N-1001-05A | Medida del anillo exterior del cojinete de rodillos cónicos del árbol intermediario a la superficie frontal de la rueda dentada del árbol intermediario constante | mm | 28,750,1 |
Valores de comprobación y ajuste del árbol de transmisión
Sensores/transmisores
Número | Denominación | Cambio 714.669 en el modelo 671 | ||
BA26.19-N-1005-01F | Interruptor de la luz de marcha atrás a la caja del cambio | M12 | Nm | 19 |
M18 | Nm | 30 | ||
M20 | Nm | 57 | ||
BA26.19-N-1006-01F | Interruptor del bloqueo de arranque a la caja del cambio | M12 | Nm | 19 |
M20 | Nm | 57 | ||
Tapa
Número | Denominación | Cambio 714.669 | |
BA26.30-N-1004-01D | Tornillo de la tapa de cierre del árbol intermediario en la caja del cambio, delante | Nm | 49 |
BA26.30-N-1005-01D | Tornillo de la tapa del cambio, delante, a la caja del cambio | Nm | 25 |
Mando del cambio
Número | Denominación | Cambio 714.669 | |
BA26.60-N-1003-01E | Pernos de cojinete de las horquillas de mando en la caja del cambio | Nm | 200 |
001 589 53 21 00
Ganchos
Reloj comparador
Mandril
Soporte del reloj comparador
312 589 15 15 00
620 589 01 63 00
343 589 00 40 00
Productos para la reparación
Número | Designación | Número de pedido |
BR00.45-Z-1008-02A | Pegamento de efecto rápido, Loctite 270 | A 002 989 93 71 |
BR00.45-Z-1001-06A | Grasa de larga duración | A 000 989 63 51 11 |
Documentos referenciados
- ar0160t8200a Desmontar y montar el cárter de distribución
- ar2610t0020a Desmontar y montar el cambio
- ar2630t0315a Desarmar, armar la tapa trasera del cambio
- ar2630t100001a Determinar la arandela de compensación para los sombreretes del árbol primario
- ar2630t100002a Determinar la arandela de compensación para los sombreretes del árbol intermediario
- ar2640t0335a Desmontar, montar el retén radial del árbol primario
- ar2640t2475a Desmontar y montar la parte trasera de la caja del cambio
- ar2650t0420a Desarmar, armar el árbol secundario
- ar2650t4744a Desarmar, armar el árbol primario
- ar2650t4775a Armar, desarmar el árbol intermediario
- ar2650t4801a Desarmar, armar la rueda de marcha atrás
- ar2660t0001a Desmontar y montar el mando del cambio
- ar2660t0010a Desmontar y montar las horquillas de mando y los rieles de acoplamiento
- ar2660t6515a Desarmar y armar el mando del cambio