ar2650t0420a

Scomporre, ricomporre l'albero primario

Tipo ar · tema 26.50 · versione 0201 · 2006-10-24

Valido per: CAMBIO 714.669 nel TIPO NMB671

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.50 Ruotismi, alberi, differenziale — Serie 671

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.50 Albero/ruota dentata/sincronizzazione — Serie 671

Valido anche per motori/cambi: 714 669

AR26.50-T-0420A

Scomporre, ricomporre l'albero primario

9.10.06

CAMBIO 714.669 nel TIPO NMB671

Scomporre, ricomporre l'albero primario

T26.50-0001-09

1 Albero primario

2 Corona a rullini ruota dentata retromarcia

3 Boccola ruota dentata retromarcia

4 Ingranaggio retromarcia

5 Corpo sincronizzatore retromarcia

6 Manicotto scorrevole retromarcia

7 Corona a rullini ruota dentata 1a marcia

8 Ruota dentata 1a marcia (con anello sincronizzatore)

9 Cono sincronizzatore 1a marcia

10 Molla anulare

11 Sincronizzatore 1a e 2a marcia

12 Manicotto scorrevole 1a e 2a marcia

13 Anello di sicurezza

14 Corona a rullini ruota dentata 2a marcia

15 Ruota dentata 2a marcia (con anello sincronizzatore)

29 Cono sincronizzatore 5a marcia

30 Anello sincronizzatore 5a marcia

31 Molla anulare

32 Corona a rullini ruota dentata 4a marcia

33 Ruota dentata 4ª marcia

34 Anello sincronizzatore 4a marcia

35 Cono sincronizzatore 4a marcia

36 Molla anulare

37 Sincronizzatore 3a e 4a marcia

38 Manicotto scorrevole 3a e 4a marcia

39 Anello di sicurezza

40 Corona a rullini ruota dentata 3a marcia

41 Ruota dentata 3a marcia (con anello sincronizzatore)

42 Cono sincronizzatore 3a marcia

43 Molla anulare

44 Rondella distanziatrice

16 Cono sincronizzatore 2a marcia

17 Molla anulare

18 Anello di sicurezza

19 Rosetta di spallamento

20 Anello interno cuscinetto a rulli cilindrici (albero primario in albero conduttore)

21 Anello sincronizzatore 6a marcia

22 Cono sincronizzatore 6a marcia

23 Molla anulare

24 Sincronizzatore 5a e 6a marcia

25 Manicotto scorrevole 5a e 6a marcia

26 Anello di sicurezza

27 Corona a rullini ruota dentata 5a marcia

28 Ruota dentata 5ª marcia

Avvertenze di modifica

23.12.04

Avvertenza inserita ex novo: Contrassegnare la posizione di montaggio del manicotto scorrevole 1a e 2a marcia (12)

Fase di lavoro 7

Avvertenza inserita ex novo: Contrassegnare la posizione di montaggio del manicotto scorrevole 5a e 6a marcia (25)

Fase di lavoro 15

Avvertenza inserita ex novo: Contrassegnare la posizione di montaggio del manicotto scorrevole 3a e 4a marcia (38)

Fase di lavoro 21

Scomporre, ricomporre

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

1

Scomporre il cambio

Scomporre il cambio solo al punto da poter estrarre l'albero primario (1).

AR26.10-T-0001A

2

Smontare la ruota dentata retromarcia (4) e la corona a rullini della ruota dentata retromarcia (2)

Assemblaggio: oliare i rullini della corona a rullini della ruota dentata retromarcia (2).

3

Smontare il manicotto scorrevole della retromarcia (6)

Contrassegnare la posizione di montaggio del manicotto scorrevole della retromarcia (6).

Assemblaggio: rispettare il contrassegno sul manicotto scorrevole della retromarcia (6) per determinare la corretta posizione di montaggio.

4

Staccare la boccola della ruota dentata retromarcia (3) e il sincronizzatore della retromarcia (5) unitamente alla ruota dentata 1a marcia (8) e al sincronizzatore 1a marcia (9) dall'albero primario (1)

Assemblaggio: riscaldare la boccola della ruota dentata retromarcia (3) a ca. 120 °C prima di montarla sull'albero primario (1).

5

Smontare la corona a rullini della ruota dentata 1a marcia (7)

Assemblaggio: oliare i rullini della corona a rullini della ruota dentata 1a marcia (7).

6

Smontare l'anello di sicurezza (13) del sincronizzatore 1a e 2a marcia (11) dall'albero primario (1)

7

Smontare il manicotto scorrevole 1a e 2a marcia (12) e il sincronizzatore 1a e 2a marcia (11)

Contrassegnare la posizione di montaggio del manicotto scorrevole 1a e 2a marcia (12).

Assemblaggio: rispettare il contrassegno sul manicotto scorrevole 1a e 2a marcia (12) per determinare la corretta posizione di montaggio.

8

Smontare la ruota dentata 2a marcia (15) e il cono sincronizzatore 2a marcia (16)

9

Smontare la corona a rullini della ruota dentata 2a marcia (14)

Assemblaggio:oliare i rullini della corona a rullini della ruota dentata 2a marcia (14).

10

Smontare l'anello di sicurezza (18).

11

Smontare la rosetta di spallamento (19) dall'albero primario (1)

Eventualmente riscaldare la rosetta di spallamento (19) con il fon ad aria calda.

12

Sfilare l'anello interno del cuscinetto a rulli cilindrici (20) con l'estrattore

Eventualmente riscaldare l'anello interno del cuscinetto a rulli cilindrici (20) con il fon ad aria calda.

Ricomposizione:

Riscaldare l'anello interno del cuscinetto a rulli cilindrici (20) a ca.
120 °C e montarlo sull'albero primario (1).

Dopodiché oliare la superficie esterna dell'anello interno del cuscinetto a rulli cilindrici (20).

*001589193300

13

Smontare l'anello sincronizzatore 6a marcia (21) unitamente al cono sincronizzatore 6a marcia (22)

14

Smontare l'anello di sicurezza (26) dal sincronizzatore 5a e 6a marcia (24)

15

Smontare il manicotto scorrevole 5a e 6a marcia (25) e il sincronizzatore 5a e 6a marcia (24)

Contrassegnare la posizione di montaggio del manicotto scorrevole 5a e 6a marcia (25).

Assemblaggio: rispettare il contrassegno sul manicotto scorrevole 5a e 6a marcia (25) per determinare la corretta posizione di montaggio.

16

Smontare la ruota dentata 5a marcia (28) unitamente all'anello sincronizzatore 5a marcia (30) e al cono sincronizzatore 5a marcia (29)

17

Smontare la corona a rullini della ruota dentata 5a marcia (27)

Assemblaggio: oliare i rullini della corona a rullini della ruota dentata 5a marcia (27).

18

Smontare la ruota dentata 4a marcia (33) unitamente all'anello sincronizzatore 4a marcia (34) e al cono sincronizzatore 4a marcia (35)

19

Smontare la corona a rullini della ruota dentata 4a marcia (32)

Assemblaggio: oliare i rullini della corona a rullini della ruota dentata 4a marcia (32).

20

Smontare l'anello di sicurezza (39) dal sincronizzatore 3a e 4a marcia (37)

21

Smontare il manicotto scorrevole 3a e 4a marcia (38) e il sincronizzatore 3a e 4a marcia (37)

Contrassegnare la posizione di montaggio del manicotto scorrevole 3a e 4a marcia (38).

Assemblaggio: rispettare il contrassegno sul manicotto scorrevole 3a e 4a marcia (38) per determinare la corretta posizione di montaggio.

22

Smontare la ruota dentata 3a marcia (41) e il cono sincronizzatore 3a marcia (42)

23

Smontare la corona a rullini della ruota dentata 3a marcia (40)

Assemblaggio: oliare i rullini della corona a rullini della ruota dentata 3a marcia (40).

24

Scomporre la sincronizzazione 1a marcia

Smontare la molla anulare (10) dalla ruota dentata 1a marcia (8).

Smontare il cono sincronizzatore 1a marcia (9) dalla ruota dentata 1a marcia (8).

25

Scomporre la sincronizzazione 2a marcia

Smontare la molla anulare (17) dalla ruota dentata 2a marcia (15).

Smontare il cono sincronizzatore 2a marcia (16) dalla ruota dentata 2a marcia (15).

26

Scomporre la sincronizzazione 3a marcia

Smontare la molla anulare (43) dalla ruota dentata 3a marcia (41).

Smontare il cono sincronizzatore 3a marcia (42) dalla ruota dentata 3a marcia (41).

27

Scomporre la sincronizzazione 4a marcia

Staccare l'anello sincronizzatore 4a marcia (34) dalla ruota dentata 4a marcia (33).

Staccare la molla anulare (36) dall'anello sincronizzatore 4a marcia (34) e smontarla.

Smontare il cono sincronizzatore 4a marcia (35) dall'anello sincronizzatore 4a marcia (34).

28

Scomporre la sincronizzazione 5a marcia

Tra la ruota dentata 5a marcia (28) e l'anello sincronizzatore 5a marcia (30) eventualmente è inserita una rondella distanziatrice (44).

Staccare l'anello sincronizzatore 5a marcia (30) dalla ruota dentata 5a marcia (28).

Staccare la molla anulare (31) dall'anello sincronizzatore 5a marcia (30) e smontarla.

Smontare il cono sincronizzatore 5a marcia (29) dall'anello sincronizzatore 5a marcia (30).

29

Scomporre la sincronizzazione 6a marcia

Staccare la molla anulare (23) dall'anello sincronizzatore 6a marcia (21) e smontarla.

Smontare il cono sincronizzatore 6a marcia (22) dall'anello sincronizzatore 6a marcia (21).

30

Pulire tutti i componenti, controllarne l'usura ed eventualmente sostituirli

31

Assemblaggio in successione inversa

Scomporre, ricomporre l'albero primario

Estrattore

001 589 19 33 00

Documenti citati