AR20.20-T-7440C | Smontare, montare le tubazioni del liquido di raffreddamento | 15.2.12 |
MOTORI 441.980 nel TIPO 613.364 /365 con CAMBIO 714.120 /69 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
T20.20-0029-09
1, 5, 6, 9 Collegamento per tubi flessibili
2, 4 Tubo liquido di raffreddamento
3 Fascette di fissaggio
7 Radiatore supplementare
8 Bussole di gomma
| Smontare, montare | ||
Pericolo! | Pericolo di esplosione in caso di fuoriuscita di gas ossidrico. Pericolo di lesioni agli occhi, alla pelle e alle mucose dovuto all'acido contenuto nell'elettrolita della batteria (acido solforico diluito) o agli spruzzi di metallo in caso di cortocircuito. Pericolo di ustioni dovute a cortocircuito. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria (contiene acido solforico diluito) o assunzione di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo | Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere. Indossare guanti e indumenti protettivi resistenti all'acido e occhiali con protezione laterale. Non appoggiare oggetti conduttori sulla batteria ed evitare cortocircuiti del polo positivo della batteria verso massa. Versare l'elettrolita liquido della batteria (acido solforico diluito) solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati. | |
1 | Scollegare la batteria | Scollegare per primo il polo negativo. A tale scopo sbloccare e sfilare le slitte della batteria. | |
Pericolo! | Pericolo di ustione dovuto agli spruzzi di liquido di raffreddamento bollente | Intervenire sul sistema di raffreddamento solo se le temperature del liquido di raffreddamento sono inferiori a 90 °C. Ruotare lentamente il tappo e depressurizzare. Depositare il liquido di raffreddamento solo in appositi contenitori. Indossare indumenti protettivi. Allentare il tappo con cautela fino alla prima tacca o di un giro. Indossare una tuta protettiva. | |
2 | Scaricare il liquido di raffreddamento | ||
| Avvertenze relative al liquido di raffreddamento | Tutti i motori | |
| Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento | ||
3 | Aprire il portellone posteriore | ||
4 | Allentare i raccordi dei flessibili (1) sul tubo liquido di raffreddamento (2) | ||
5 | Rimuovere la parte inferiore del rivestimento vano motore | ||
6 | Smontare i supporti e le fascette di fissaggio (3) dei tubi liquido di raffreddamento (2, 4) | ||
7 | Staccare il raccordo tubo flessibile (5) in corrispondenza del cambio | ||
8 | Staccare i raccordi dei tubi flessibili (6) sui tubi liquido di raffreddamento del radiatore supplementare (7) | ||
9 | Sfilare i tubi liquido di raffreddamento (7) dalle guaine di gomma (8) ruotandoli opportunamente e smontarli | Montaggio: Fare attenzione al corretto alloggiamento delle guaine di gomma (8). | |
10 | Staccare i raccordi tubi flessibili (9) in corrispondenza del retarder | ||
11 | Smontare i tubi del liquido di raffreddamento (2, 4) | ||
12 | Montaggio in successione inversa | ||
13 | Riempire il liquido di raffreddamento | | |
| Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento |
Raffreddamento motore
Documenti citati
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ap2000t208001b Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- ar6120t1105c Smontare e montare il rivestimento del vano motore inferiore
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- as5410z000101a Pericolo di incendio/esplosione in seguito a cortocircuito e fuoriuscita di gas detonante. Pericolo di ustioni/ustioni chimiche su occhi, pelle e mucose a causa dell'elettrolita della batteria o della relativa nebbia, di un cortocircuito o