AR20.20-T-7440C | Kühlmittelleitungen aus-, einbauen | 15.2.12 |
MOTOR 441.980 im TYP 613.364 /365 mit GETRIEBE 714.120 /69 mit CODE (B10) Voith Retarder R115 (integriert)
T20.20-0029-09
1, 5 , 6, 9 Schlauchverbindung
2, 4 Kühlmittelrohr
3 Befestigungsschellen
7 Zusatzkühler
8 Gummitüllen
| Aus-, Einbauen | ||
Gefahr! | Explosionsgefahr durch austretendes Knallgas. Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Metallspritzer durch Kurzschluss. Verbrennungsgefahr durch Kurzschluss. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen | Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Säureschutzhandschuhe, -kleidung und Schutzbrille mit Seitenschutz tragen. Keine leitenden Gegenstände auf Batterie ablegen und Kurzschluss von Batterie Plus gegen Masse vermeiden. Flüssigen Batterieelektrolyt (verdünnte Schwefelsäure) nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. | |
1 | Batterie abklemmen | Zuerst Minuspol abklemmen. Dazu Batterieschlitten entsichern und herausziehen. | |
Gefahr! | Verbrühungsgefahr durch herausspritzende heiße Kühlflüssigkeit | Den Ausgleichbehälter- oder Kühlerverschlußdeckel nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel vorsichtig bis zur ersten Raste oder eine Umdrehung lösen. Schutzkleidung tragen. | |
2 | Kühlmittel ablassen | ||
| Hinweise Kühlmittel | Alle Motoren | |
| Kühlmittel ablassen, einfüllen | ||
3 | Heckklappe öffnen | ||
4 | Schlauchverbindungen (1) am Kühlmittelrohr (2) lösen | ||
5 | Motorraumverkleidung unten abbauen | ||
6 | Halter und Befestigungsschellen (3) der Kühlmittelrohre (2, 4) abbauen | ||
7 | Schlauchverbindung (5) im Bereich des Getriebes lösen | ||
8 | Schlauchverbindungen (6) an den Kühlmittelrohren des Zusatzkühlers (7) lösen | ||
9 | Kühlmittelrohre (7) durch gezieltes Drehen aus den Gummitüllen (8) herausziehen und ausbauen | Einbau: Auf richtigen Sitz der Gummitüllen (8) achten. | |
10 | Schlauchverbindungen (9) im Bereich des Retarders lösen | ||
11 | Kühlmittelrohre (2, 4) ausbauen | ||
12 | Einbau in umgekehrter Reihenfolge | ||
13 | Kühlmittel auffüllen | | |
| Kühlmittel ablassen, einfüllen |
Motorkühlung
Referenzierte Dokumente
- ah2000n208001a Hinweise Kühlmittel
- ap2000t208001b Kühlmittel ablassen, einfüllen
- ar6120t1105c Motorraumverkleidung unten ab- und anbauen
- as2000z000101a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit
- as5410z000101a Brand-/Explosionsgefahr durch Kurzschuss und austretendes Knallgas. Verbrennungs-/Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt/-nebel, Kurzschluss und Lichtbogeneinwirkung.